| 歌曲 | People Like Me |
| 歌手 | K'Naan |
| 专辑 | Troubadour |
| [00:00.00] | 作词 : K.Warsame |
| [00:12.34] | Heaven,is there a chance that you could come down |
| [00:18.28] | And open doors to hurtin'people like me |
| [00:22.53] | People like me,people like me |
| [00:30.78] | People like me,people like me |
| [00:35.97] | Is it fair to say that I am stressing out? |
| [00:38.41] | I'm stationed in Iraq and they won't let me out |
| [00:41.47] | My homeys said I was stupid for even joining |
| [00:44.47] | My counselor said that my decision was disappointing |
| [00:47.60] | How she had good slate for good state colleges |
| [00:50.91] | And with my good grades it wouldn't have been a problem |
| [00:54.04] | But they don't understand just the power of significance |
| [00:56.29] | More than brilliance and certainly more than dividends |
| [01:00.04] | And if you ask me now,would I repeat it? |
| [01:03.10] | Would I fight in a war I don't believe in? |
| [01:05.72] | Well,the answer is if not me where the cancer is |
| [01:09.16] | They been doing this before Jesus of Nazareth |
| [01:12.72] | And after all this time it is still deadly hazardous |
| [01:15.79] | And Bush isn't really being all that inaccurate |
| [01:17.98] | When he says,we're winning the war 'cause it's staggering |
| [01:21.41] | But thats 'cause we're killing everybody that we see |
| [01:24.60] | And most of us soldiers we can barely fall asleep |
| [01:26.98] | And time and time again I'm feeling incompetent |
| [01:29.29] | 'Cause my women back home,we're constantly arguing |
| [01:32.04] | And I must be crazy 'cause all I'm obsessing with is |
| [01:35.91] | Her MySpace and face book and who's commenting |
| [01:38.79] | I swear to God if she's cheatin'I'm doin'her ass in |
| [01:42.73] | I can tell with one look and it came to me |
| [01:45.29] | Sounding something like a song hook,sayin' |
| [01:48.66] | Heaven,is there a chance that you could come down |
| [01:55.94] | And open doors to hurtin'people like me |
| [01:58.38] | People like me,people like me |
| [02:02.50] | People like me,people like me |
| [02:11.21] | Meet Sarah,the proud mother of young Sebastian |
| [02:14.84] | Suburban professional went to college in Ashton |
| [02:17.46] | In self pity she suddenly cried |
| [02:21.09] | Would my life be important if I suddenly died? |
| [02:23.72] | Neighbors saying what a nice women she was |
| [02:27.03] | Keeping mostly to herself ever since the divorce |
| [02:29.09] | And with the company down sizin'and the fall and all |
| [02:32.91] | She really shouldn't take it that personal at all |
| [02:35.84] | It wasn't her boss who had his eyes on her thighs |
| [02:39.22] | And got a rise from her risin'off the desk though |
| [02:42.03] | And despite rememberin'sayin'no plenty of times |
| [02:45.09] | It was still a damn surprise being let go |
| [02:48.09] | And now stuck with a mortgage she can't afford |
| [02:50.91] | And too educated to blame the corporate world |
| [02:53.10] | She got on welfare and hated it,case work a power trippin' |
| [02:57.28] | And generally being degraded |
| [02:59.10] | If nothing else she was treated sick |
| [03:02.34] | And ineffective which is the worst thing |
| [03:05.28] | That she'd been left with |
| [03:06.66] | Damn,no magic from David Blane |
| [03:10.22] | No painter to pain this pain |
| [03:11.84] | No Morgan Freeman to narrate the shame |
| [03:15.10] | So she took refuge and prayer |
| [03:17.04] | Kinda like findin'God in the phone book |
| [03:19.66] | And it came to her |
| [03:20.91] | Sounding something like a song hook,sayin' |
| [03:23.91] | Heaven,is there a chance that you could come down |
| [03:31.02] | And open doors to hurtin'people like me |
| [03:34.27] | People like me,people like me |
| [03:39.29] | People like me,people like me |
| [03:44.10] | I guess,I told you about myself to a degree |
| [03:51.23] | Just by telling you about people like me |
| [03:54.23] | But people like me they speak politely |
| [03:56.85] | They don't start no beef or piece of white meat |
| [04:00.48] | Everybody gotta eat but everybody doesn't |
| [04:02.23] | Which is why I want to tell you about my favorite cousin |
| [04:06.48] | He and I grew up where the sun shines |
| [04:08.73] | And we both partook with the gun crimes |
| [04:11.41] | And we both liked American rap rhymes |
| [04:14.86] | Even though we didn't understand one line |
| [04:17.86] | If you remember my line of notes in my last album |
| [04:21.23] | I talked about a close call with a grenade |
| [04:24.17] | I think we both must have been about seventh grade |
| [04:27.23] | But don't panic we both survived without damage |
| [04:29.48] | But we developed a bond like we survived the Titanic |
| [04:32.73] | So when the country became frantic |
| [04:34.23] | My mother tried to get us out,planned it |
| [04:37.30] | To the last detail except the plan got derailed |
| [04:39.80] | 'Cause there wasn't enough money for the plane tickets |
| [04:43.05] | How bitter when my mother had to chose who to take with her |
| [04:47.67] | So my cousin got left in the war and that's just hard to recall |
| [04:52.17] | But now I take refuge and prayer |
| [04:54.48] | Kinda like finding God in the phone book it came to me |
| [04:58.17] | Sounding something like a song hook,sayin' |
| [04:59.92] | Heaven,is there a chance that you could come down |
| [05:12.92] | And open doors to hurtin'people like me |
| [05:15.61] | People like me,people like me |
| [05:17.80] | People like me,people like me |
| [05:24.49] | Heaven,is there a chance that you could come down |
| [05:30.11] | And open doors to hurtin'people like me |
| [05:33.05] | People like me,people like me |
| [05:38.80] | People like me,people like me |
| [00:00.00] | zuò cí : K. Warsame |
| [00:12.34] | Heaven, is there a chance that you could come down |
| [00:18.28] | And open doors to hurtin' people like me |
| [00:22.53] | People like me, people like me |
| [00:30.78] | People like me, people like me |
| [00:35.97] | Is it fair to say that I am stressing out? |
| [00:38.41] | I' m stationed in Iraq and they won' t let me out |
| [00:41.47] | My homeys said I was stupid for even joining |
| [00:44.47] | My counselor said that my decision was disappointing |
| [00:47.60] | How she had good slate for good state colleges |
| [00:50.91] | And with my good grades it wouldn' t have been a problem |
| [00:54.04] | But they don' t understand just the power of significance |
| [00:56.29] | More than brilliance and certainly more than dividends |
| [01:00.04] | And if you ask me now, would I repeat it? |
| [01:03.10] | Would I fight in a war I don' t believe in? |
| [01:05.72] | Well, the answer is if not me where the cancer is |
| [01:09.16] | They been doing this before Jesus of Nazareth |
| [01:12.72] | And after all this time it is still deadly hazardous |
| [01:15.79] | And Bush isn' t really being all that inaccurate |
| [01:17.98] | When he says, we' re winning the war ' cause it' s staggering |
| [01:21.41] | But thats ' cause we' re killing everybody that we see |
| [01:24.60] | And most of us soldiers we can barely fall asleep |
| [01:26.98] | And time and time again I' m feeling incompetent |
| [01:29.29] | ' Cause my women back home, we' re constantly arguing |
| [01:32.04] | And I must be crazy ' cause all I' m obsessing with is |
| [01:35.91] | Her MySpace and face book and who' s commenting |
| [01:38.79] | I swear to God if she' s cheatin' I' m doin' her ass in |
| [01:42.73] | I can tell with one look and it came to me |
| [01:45.29] | Sounding something like a song hook, sayin' |
| [01:48.66] | Heaven, is there a chance that you could come down |
| [01:55.94] | And open doors to hurtin' people like me |
| [01:58.38] | People like me, people like me |
| [02:02.50] | People like me, people like me |
| [02:11.21] | Meet Sarah, the proud mother of young Sebastian |
| [02:14.84] | Suburban professional went to college in Ashton |
| [02:17.46] | In self pity she suddenly cried |
| [02:21.09] | Would my life be important if I suddenly died? |
| [02:23.72] | Neighbors saying what a nice women she was |
| [02:27.03] | Keeping mostly to herself ever since the divorce |
| [02:29.09] | And with the company down sizin' and the fall and all |
| [02:32.91] | She really shouldn' t take it that personal at all |
| [02:35.84] | It wasn' t her boss who had his eyes on her thighs |
| [02:39.22] | And got a rise from her risin' off the desk though |
| [02:42.03] | And despite rememberin' sayin' no plenty of times |
| [02:45.09] | It was still a damn surprise being let go |
| [02:48.09] | And now stuck with a mortgage she can' t afford |
| [02:50.91] | And too educated to blame the corporate world |
| [02:53.10] | She got on welfare and hated it, case work a power trippin' |
| [02:57.28] | And generally being degraded |
| [02:59.10] | If nothing else she was treated sick |
| [03:02.34] | And ineffective which is the worst thing |
| [03:05.28] | That she' d been left with |
| [03:06.66] | Damn, no magic from David Blane |
| [03:10.22] | No painter to pain this pain |
| [03:11.84] | No Morgan Freeman to narrate the shame |
| [03:15.10] | So she took refuge and prayer |
| [03:17.04] | Kinda like findin' God in the phone book |
| [03:19.66] | And it came to her |
| [03:20.91] | Sounding something like a song hook, sayin' |
| [03:23.91] | Heaven, is there a chance that you could come down |
| [03:31.02] | And open doors to hurtin' people like me |
| [03:34.27] | People like me, people like me |
| [03:39.29] | People like me, people like me |
| [03:44.10] | I guess, I told you about myself to a degree |
| [03:51.23] | Just by telling you about people like me |
| [03:54.23] | But people like me they speak politely |
| [03:56.85] | They don' t start no beef or piece of white meat |
| [04:00.48] | Everybody gotta eat but everybody doesn' t |
| [04:02.23] | Which is why I want to tell you about my favorite cousin |
| [04:06.48] | He and I grew up where the sun shines |
| [04:08.73] | And we both partook with the gun crimes |
| [04:11.41] | And we both liked American rap rhymes |
| [04:14.86] | Even though we didn' t understand one line |
| [04:17.86] | If you remember my line of notes in my last album |
| [04:21.23] | I talked about a close call with a grenade |
| [04:24.17] | I think we both must have been about seventh grade |
| [04:27.23] | But don' t panic we both survived without damage |
| [04:29.48] | But we developed a bond like we survived the Titanic |
| [04:32.73] | So when the country became frantic |
| [04:34.23] | My mother tried to get us out, planned it |
| [04:37.30] | To the last detail except the plan got derailed |
| [04:39.80] | ' Cause there wasn' t enough money for the plane tickets |
| [04:43.05] | How bitter when my mother had to chose who to take with her |
| [04:47.67] | So my cousin got left in the war and that' s just hard to recall |
| [04:52.17] | But now I take refuge and prayer |
| [04:54.48] | Kinda like finding God in the phone book it came to me |
| [04:58.17] | Sounding something like a song hook, sayin' |
| [04:59.92] | Heaven, is there a chance that you could come down |
| [05:12.92] | And open doors to hurtin' people like me |
| [05:15.61] | People like me, people like me |
| [05:17.80] | People like me, people like me |
| [05:24.49] | Heaven, is there a chance that you could come down |
| [05:30.11] | And open doors to hurtin' people like me |
| [05:33.05] | People like me, people like me |
| [05:38.80] | People like me, people like me |
| [00:12.34] | tiān a, yǒu méi yǒu gè jī huì ràng nǐ xià fán |
| [00:18.28] | bìng chǎng kāi dà mén jiě jiù wǒ zhè yàng bèi shāng hài de rén |
| [00:22.53] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [00:30.78] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [00:35.97] | shuō wǒ kuài bèi bī fēng fǒu gōng dào |
| [00:38.41] | wǒ zhèng kùn zài yī lā kè, tā men bù fàng wǒ chū qù |
| [00:41.47] | wǒ xiōng dì shuō wǒ zì shǐ yú chǔn tòu dǐng |
| [00:44.47] | wǒ de lǜ shī shuō wǒ de jué dìng lìng rén shī wàng |
| [00:47.60] | tā duì wǒ shàng suǒ hǎo dà xué mǎn huái xī wàng |
| [00:50.91] | ér yǐ wǒ de hǎo chéng jī yī qiè wú ài |
| [00:54.04] | dàn tā men bù míng bái shì guān zhòng dà |
| [00:56.29] | bǐ róng yù dāng rán yě bǐ jīn qián gèng zhòng yào |
| [01:00.04] | ér rú guǒ nǐ xiàn zài wèn wǒ: wǒ shì fǒu réng yì wú fǎn gù |
| [01:03.10] | wǒ shì fǒu huì dǎ yī chǎng qián jǐng bù míng de zhàn zhēng |
| [01:05.72] | nà me huí dá shì rú guǒ wǒ bìng fēi zhēng jié suǒ zài |
| [01:09.16] | tā men zài yē sū shēng zài ná sǎ lè qián yī xiàng rú cǐ |
| [01:12.72] | ér qiě cǐ hòu réng wēi jī sì fú |
| [01:15.79] | bù shí yě bú shì quán bù jiǎng cuò |
| [01:17.98] | dāng tā shuō: wǒ men dǎ yíng le yīn wèi màn màn jú shì huì hǎo zhuǎn |
| [01:21.41] | dàn nà shi yīn wèi wǒ men zài shā sǐ yǎn qián suǒ yǒu rén |
| [01:24.60] | ér wǒ men duō shù bīng shì yè bù néng mèi |
| [01:26.98] | ér shí guāng liú zhuǎn wǒ gǎn dào bù chèn zhí |
| [01:29.29] | yīn wèi jiā lǐ nǚ juàn huí jiā, wǒ men zhēng zhí bù xiū |
| [01:32.04] | ér wǒ yí dìng fēng le, yīn wèi wǒ quán shén guàn zhù yú |
| [01:35.91] | tā de gè rén kōng jiān hé liǎn pǔ jí shuí zài píng jià |
| [01:38.79] | wǒ xiàng shàng dì fā shì rú guǒ tā zài piàn wǒ zuò chǔn shì zhè jù qiú zhǐ jiào |
| [01:42.73] | wǒ néng shuō chū yī miàn zhī cí, wǒ de xīn qíng |
| [01:45.29] | tīng qǐ lái hǎo sì yī duàn fù gē, chàng dào |
| [01:48.66] | tiān a, yǒu méi yǒu gè jī huì ràng nǐ xià fán |
| [01:55.94] | bìng chǎng kāi dà mén jiě jiù wǒ zhè yàng bèi shāng hài de rén |
| [01:58.38] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [02:02.50] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [02:11.21] | rèn shi xià sà lā, xiǎo sāi bā sī dì ān de wěi dà mǔ qīn |
| [02:14.84] | jiāo qū de zhuān jiā shàng guò Massalin de dà xué |
| [02:17.46] | zài wěi qū zhōng tā tū rán kū hǎn |
| [02:21.09] | " wǒ ruò cù rán cháng shì wǒ de shēng mìng huì zhòng yào xiē ma?" |
| [02:23.72] | lín jū men shuō tā wéi rén duō mó hǎo |
| [02:27.03] | zì cóng lí hūn hòu yī zhí dú shǒu |
| [02:29.09] | suí zhe gōng sī de cái yuán yǔ bù jǐng qì de dào lái |
| [02:32.91] | tā zhēn bù gāi nà me xiǎo qì |
| [02:35.84] | bìng fēi tā lǎo bǎn wǎng tā dà tuǐ shàng miáo |
| [02:39.22] | suī rán, yóu yú bèi qīn fàn shēng le zhí |
| [02:42.03] | jǐn guǎn tā bù tíng jù jué |
| [02:45.09] | réng rán zāo dào gōng sī pāo qì |
| [02:48.09] | xiàn zài hái yǒu hái bù qǐ de dài |
| [02:50.91] | yǒu tài duō huà kě yǐ qiǎn zé qǐ yè jiè hēi àn |
| [02:53.10] | tā yǒu shī yè jiù jì dàn tǎo yàn jiē shòu, zuò le gè wú yè zhě |
| [02:57.28] | ér tōng cháng jī dòng |
| [02:59.10] | rú guǒ tā jiǔ bìng |
| [03:02.34] | què zǒng zhì bù hǎo cái suàn zuì zāo de |
| [03:05.28] | zài tā de jīng lì zhōng |
| [03:06.66] | gāi sǐ, méi yǒu dà wèi bù léi ēn de mó shù |
| [03:10.22] | wú fǎ miáo huì zhè tòng kǔ |
| [03:11.84] | méi yǒu mó gēn fú lǐ màn jiǎng shù zhè xiū chǐ |
| [03:15.10] | suǒ yǐ tā qiú zhù yú qí dǎo |
| [03:17.04] | yǒu diǎn xiàng zài diàn huà bù lǐ zhǎo dào le shàng dì de hào mǎ |
| [03:19.66] | ér zhè gǎn shòu yú tā |
| [03:20.91] | tīng qǐ lái hǎo sì yī duàn fù gē, chàng dào |
| [03:23.91] | tiān a, yǒu méi yǒu gè jī huì ràng nǐ xià fán |
| [03:31.02] | bìng chǎng kāi dà mén jiě jiù wǒ zhè yàng bèi shāng hài de rén |
| [03:34.27] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [03:39.29] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [03:44.10] | wǒ cāi, wǒ xiàng zhū wèi zì wǒ jiè shào guò yī cì |
| [03:51.23] | jiù tōng guò jiè shào yǔ wǒ tóng jìng yù de rén |
| [03:54.23] | dàn xiàng wǒ yí yàng de rén, shuō huà bīn bīn yǒu lǐ |
| [03:56.85] | tā men bù yǐ wú ròu kě chī jiè shào zì jǐ |
| [04:00.48] | měi ge rén dōu gāi chī dàn dōu bù dé |
| [04:02.23] | zhè biàn shì wǒ wèi hé yào jiè shào wǒ zuì yǒu gǎn qíng de biǎo xiōng dì |
| [04:06.48] | tā hé wǒ zài yáng guāng zhào yào zhī dì dōng fēi chéng zhǎng |
| [04:08.73] | wǒ men dōu káng guò qiāng fàn le zuì |
| [04:11.41] | wǒ men hái dōu xǐ ài měi guó shuō chàng nèi xiē yùn cí |
| [04:14.86] | suī rán wǒ men yī xíng yě kàn bu dǒng |
| [04:17.86] | rú guǒ nǐ hái jì de wǒ zài shàng yī zhāng zhuān jí zhōng suǒ shuō |
| [04:21.23] | wǒ jiǎng shù le dài lái qiān jūn yī fà de shǒu liú dàn |
| [04:24.17] | wǒ xiǎng wǒ men dōu shàng guò qī nián jí |
| [04:27.23] | dàn bié huāng wǒ men dōu yǒu guò píng jìng de tóng nián |
| [04:29.48] | dàn wǒ men jiù xiàng tài tǎn ní kè hào shàng de rén yí yàng bèi mìng yùn bǎng zài yì qǐ |
| [04:32.73] | dàn dāng gù guó suǒ mǎ lǐ fā le diān kuáng |
| [04:34.23] | wǒ mǔ qīn nǔ lì yào bǎ wǒ men dài lí, jì huà zhe |
| [04:37.30] | dàn yí gè xiǎo xì jié ràng jì huà yí dù tíng zhì |
| [04:39.80] | yīn wèi méi yǒu zú gòu de qián mǎi jī piào |
| [04:43.05] | wǒ mǔ qīn rěn zhe duō dà de tòng xuǎn zé shuí néng yī dào zǒu! |
| [04:47.67] | suǒ yǐ wǒ biǎo dì liú zài zhàn luàn zhōng, zhēn shì bù kān huí shǒu |
| [04:52.17] | dàn wǒ xiàn zài zhǐ néng qiú zhù yú qí dǎo |
| [04:54.48] | yǒu diǎn xiàng zài diàn huà bù zhōng zhǎo dào le shàng dì de hào mǎ, zhè gǎn shòu |
| [04:58.17] | tīng qǐ lái hǎo sì yī duàn fù gē, chàng dào |
| [04:59.92] | tiān a, yǒu méi yǒu gè jī huì ràng nǐ xià fán |
| [05:12.92] | bìng chǎng kāi dà mén jiě jiù wǒ zhè yàng bèi shāng hài de rén |
| [05:15.61] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [05:17.80] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [05:24.49] | tiān a, yǒu méi yǒu gè jī huì ràng nǐ xià fán |
| [05:30.11] | bìng chǎng kāi dà mén jiě jiù wǒ zhè yàng bèi shāng hài de rén |
| [05:33.05] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |
| [05:38.80] | wǒ zhè yàng de rén, wǒ zhè yàng de rén |