The Good Stuff

歌曲 The Good Stuff
歌手 Kenny Chesney
专辑 Greatest Hits II

歌词

[00:11.72] Well, me an my lady had our first big fight,
[00:15.03] So I drove around til I saw the neon light.
[00:17.77]
[00:18.64] A corner bar, an it just seemed right.
[00:21.64] So I pulled up.
[00:22.89]
[00:24.82] Not a soul around but the old bar keep,
[00:28.44] Down at the end an looking half asleep.
[00:31.12]
[00:31.87] An he walked up, an said whatll it be?
[00:34.81] I said the good stuff.
[00:36.43]
[00:38.48] He didnt reach around for the whiskey
[00:40.79]
[00:41.86] He didnt pour me a beer.
[00:43.60]
[00:45.35] His blue eyes kinda went misty,
[00:47.10]
[00:48.16] He said you cant find that here.
[00:50.09]
[00:51.65] cos its the first long kiss on a second date.
[00:54.21]
[00:55.33] Mommas all worried when you get home late.
[00:58.64] And droppin the ring in the spaghetti plate,
[01:00.96]
[01:01.57] cos your hands are shakin so much.
[01:03.63]
[01:04.57] An its the way that she looks with the rice in her hair.
[01:08.56] Beatin bug suppers, the whole first year,
[01:12.06] An askin for seconds to keep her from tearin up.
[01:16.24] Yeah, man, thats the good stuff.
[01:22.73]
[01:24.91] He grabbed a carton of milk an her poured a glass.
[01:28.16]
[01:29.09] An I smiled an said Ill have some of that.
[01:31.41]
[01:32.09] We sat there an talked as an hour passed,
[01:34.33]
[01:35.02] Like old friends.
[01:36.58]
[01:38.27] I saw a black an white picture an it caught my stare,
[01:41.82] It was a pretty girl with bouffant hair.
[01:44.69]
[01:45.51] He said thats my bonnie,
[01:46.63]
[01:47.25] Taken bout a year after we were wed.
[01:49.12]
[01:51.62] He said spend 5 years in the bar
[01:53.86]
[01:55.05] When the cancer took her from me.
[01:57.30]
[01:58.73] But Ive been sober three years now,
[02:01.17]
[02:01.73] cos the one thing stronger than the whiskey
[02:04.16]
[02:05.16] Was the sight of her holdin my baby girl.
[02:07.59]
[02:08.78] The way she adored that string of pearls,
[02:11.96] I gave her the day that our youngest boy, earl,
[02:15.71] Married his high school love.
[02:17.39]
[02:18.33] An its a new tee-shirt saying Im a grandpa.
[02:21.20]
[02:22.14] Bein right there as our time got small,
[02:25.50] An holdin her hand, when the good lord called her up,
[02:30.05]
[02:31.12] Yeah, man, thats the good stuff.
[02:36.73]
[02:45.28] He said when you get home, shell start to cry.
[02:48.65] When she says Im sorry, say so am i.
[02:51.21]
[02:52.21] An look into those eyes, so deep in love,
[02:56.69]
[02:58.26] An drink it up.
[03:00.26]
[03:02.00] cos thats the good stuff.
[03:06.06]
[03:08.49] Thats the good stuff.

歌词大意

[00:11.72] wǒ hé wǒ qī zǐ dì yī cì dà chǎo jià
[00:15.03] wǒ chū mén kāi chē zhí dào kàn dào le ní hóng dēng
[00:18.64] yí gè jiē jiǎo jiǔ bā, zhèng hǎo zài nà li
[00:21.64] wǒ bǎ chē tíng zài nà li, jìn mén
[00:24.82] kōng wú yī rén, chú le shǒu yè zhě
[00:28.44] zài jiǎo luò lǐ hūn hūn yù shuì
[00:31.87] tā cháo wǒ zǒu lái, shuō yào diǎn shén me?
[00:34.81] wǒ shuō lái diǎn hǎo dōng xī
[00:38.48] tā méi yǒu qù ná wēi shì jì
[00:41.86] yě méi yǒu bāng dào pí jiǔ
[00:45.35] tā de lán yǎn jīng yǒu diǎn shī rùn le
[00:48.16] tā shuō, zhè lǐ méi yǒu nà gè
[00:51.65] hǎo dōng xī shì dì èr cì yuē huì shí de chū wěn
[00:55.33] shì nǐ yè wǎn bù huí jiā shí mā mā jiāo jí de děng dài
[00:58.64] shì bǎ qiú hūn jiè zhǐ diào zài cān pán lǐ
[01:01.57] yīn wèi nǐ tài jǐn zhāng shǒu dǒu gè bù tíng
[01:04.57] shì tā nǐ ài rén wèi nǐ zuò fàn shí huī tóu tǔ liǎn de yàng zi
[01:08.56] shì dì yī nián qiáng rěn zhe chī tā zuò de fàn
[01:12.06] wèi le ràng tā bù kū, zài lái yī fèn
[01:16.24] xiōng dì, zhè cái shì hǎo dōng xī
[01:24.91] tā ná le yī hé niú nǎi, dào le yī bēi
[01:29.09] wǒ xiào zhe duì tā shuō, yě gěi wǒ yī bēi
[01:32.09] wǒ men zài nà li zuò le hěn jiǔ
[01:35.02] xiàng lǎo péng you yí yàng liáo tiān
[01:38.27] qiáng shàng yī zhāng hēi bái zhào piān yǐn qǐ le wǒ de zhù yì
[01:41.82] yí gè péng sōng tóu fà de piào liàng nǚ hái
[01:45.51] tā shuō zhè shì wǒ de Bonnie
[01:47.25] zài wǒ men jié hūn yī nián hòu pāi de
[01:51.62] zhè jù gē cí cuò le He said spend 5 years in the bar, zài jiǔ bā lǐ gàn le wǔ nián shí
[01:55.05] ái zhèng bǎ tā qiǎng zǒu
[01:58.73] wǒ yǐ jīng jiè jiǔ sān nián le
[02:01.73] yīn wèi bǐ wēi shì jì gèng hǎo de dōng xī
[02:05.16] shì kàn zhe tā bào zhe wǒ men de bǎo bèi nǚ ér
[02:08.78] tā kàn zhe nà chuàn zhēn zhū xiàng liàn de mù guāng
[02:11.96] nà chuàn wǒ men xiǎo ér zi Earl chū shēng nà tiān wǒ sòng gěi tā de xiàng liàn
[02:15.71] Earl qǔ le tā de gāo zhōng qīng méi
[02:18.33] wǒ chuān zhe yī jiàn xiě zhe wǒ shì wài gōng de xīn T xù
[02:22.14] zài tā kuài lí qù shí péi zhe tā
[02:25.50] zài shàng dì bǎ tā jiào zǒu shí wò zhe tā de shǒu
[02:31.12] zhè cái shì hǎo dōng xī
[02:45.28] tā shuō, dāng nǐ huí jiā shí, tā huì dà kū
[02:48.65] dāng tā shuō duì bù qǐ de shí hòu, shuō wǒ yě shì
[02:52.21] kàn zhe nà shuāng chōng mǎn ài yì de yǎn jīng
[02:58.26] shēn shēn dì kàn zhe
[03:02.00] yīn wèi zhè cái shì hǎo dōng xī
[03:08.49] zhè cái shì hǎo dōng xī