HiiiPower

歌曲 HiiiPower
歌手 Kendrick Lamar
专辑 Section.80

歌词

[00:00.850] Everybody put three fingers in the air
[00:04.660] The sky is falling, the wind is calling
[00:06.340] Stand for something or die in the morning
[00:08.780] Section 80, HiiiPoWeR
[00:10.690]
[00:35.800] Visions of Martin Luther staring at me
[00:37.350] Malcolm X put a hex on my future, someone catch me
[00:40.160] I'm falling victim to a revolutionary song
[00:42.720] The Serengeti's clone
[00:44.220] Back to put you backstabbers back on your spinal bone
[00:47.410] You slipped your disc when I slid you my disc
[00:49.840] You wanted to diss, but jumped on my dick
[00:51.530] Grown men never should bite their tongue
[00:54.340] unless you eating pussy that smell like it's a stale plum
[00:57.400] I got my finger on the motherfucking pistol
[00:59.660] aiming it at a pig, Charlotte's Web is gonna miss you
[01:02.600] My issue isn't televised, and you ain't gotta tell the wise
[01:05.660] how to stay on beat, because our life's an instrumental
[01:08.530] This is physical and mental, I won't sugar-coat it
[01:11.289] You'd die from diabetes if these other niggas wrote it
[01:14.300] And everything on TV just a figment of imagination
[01:17.390] I don't want no plastic nation, that like a Haitian
[01:20.350] While you motherfuckers waiting, I be off the slave ship
[01:23.850] Building pyramids, writing my own hieroglyphs
[01:27.300] Just call the shit HiiiPoWeR
[01:30.970] Nigga, nothing less than HiiiPoWeR
[01:33.539] Five-star dishes, food for thought bitches
[01:36.390] I mean the shit is, Huey Newton going stupid
[01:39.479] You can't resist his, HiiiPoWeR
[01:42.220] Throw your hands up for HiiiPoWeR
[01:46.910] Visions of Martin Luther staring at me
[01:48.280] If I see it how he seen it, that would make my parents happy
[01:51.220] Sorry mama, I can't turn the other cheek
[01:53.479] They wanna knock me off the edge like a fucking widow's peak, uhh
[01:57.100] And she always told me pray for the weak, uhh
[02:00.100] Them demons got me, I ain't prayed in some weeks, uhh
[02:02.980] Dear Lord come save me, the Devil's working hard
[02:05.910] He probably clocking double shifts on all of his jobs
[02:09.538] Frightening, so fucking frightening
[02:11.660] Enough to drive a man insane, I need a license
[02:14.540] to kill, I'm standing on a field full of land mines
[02:17.970] Doing the moonwalk, hoping I blow up in time
[02:21.220] Cause 2012 might not be a fucking legend
[02:23.730] Trying to be a fucking legend, the man of mankind
[02:26.730] Who said a black man in the Illuminati?
[02:29.350] Last time I checked that was the biggest racist party
[02:32.720] So get up off that slave ship
[02:35.170] Build your own pyramids, write your own hieroglyphs
[02:39.480] Just call the shit HiiiPoWeR
[02:41.980] Nigga, nothing less than HiiiPoWeR
[02:45.200] Five-star dishes, food for thought bitches
[02:47.770] I mean the shit is, Bobby Seale making meals
[02:50.650] You can't resist his, HiiiPoWeR
[02:53.460] Throw your hands up for HiiiPoWeR
[02:56.900] Every day we fight the system
[03:00.590] just to make our way, we been down for too long
[03:03.330] But that's alright, we was built to be strong
[03:06.380] cause it's our life, na-na-nah
[03:09.710] Every day we fight the system
[03:12.270] We fight the system
[03:13.770] We fight the system
[03:15.200] Never like the system
[03:16.590] We been down for too long
[03:18.150] But that's alright, na-na-nah
[03:20.210]
[03:21.200] Who said a black man in Illuminati?
[03:22.960] Last time I checked that was the biggest racist party
[03:26.200] Last time I checked, we was racing with Marcus Garvey
[03:28.900] on the freeway to Africa till I wreck my Audi
[03:32.200] And I want everybody to view my autopsy
[03:34.840] So you can see exactly where the government had shot me
[03:37.900] No conspiracy, my fate is inevitable
[03:40.400] They play musical chairs once I'm on that pedestal
[03:44.270] Frightening, so fucking frightening
[03:46.460] Enough to drive a man insane, a woman insane
[03:49.590] The reason Lauryn Hill don't sing, or Kurt Cobain
[03:52.280] loaded that clip and then said "Bang!", the drama it bring
[03:55.650] is crazy, product of the late 80s
[03:57.520] Trying to stay above water, that's why we shun the Navy
[04:00.400] Pull your guns and play me, let's set it off
[04:03.210] Cause a riot, throw a Molotov
[04:04.900] Somebody told me them pirates had got lost
[04:07.960] cause we been off them slave ships
[04:09.960] Got our own pyramids, write our own hieroglyphs
[04:14.150] Just call the shit HiiiPoWeR
[04:16.700] Yeah, nothing less than HiiiPoWeR
[04:19.450] Five-star dishes, food for thought bitches
[04:22.320] I mean the shit is, Fred Hampton on your campus
[04:25.570] You can't resist his, HiiiPoWeR
[04:28.890] Throw your hands up for HiiiPoWeR
[04:33.670] Thug life
[04:36.240] Thug LIFE!

歌词大意

[00:00.850] suǒ yǒu rén dōu bǎ nǐ men zhōng jiān sān gēn shǒu zhǐ jǔ qǐ lái sān gēn shǒu zhǐ xiàng zhēng zhe" HiiiPower" yùn dòng, fēn bié dài biǎo zhe xīn zhì Heart, róng yù Honor hé zūn jìng Respect
[00:04.660] bái jū guò xì rì yuè rú liú shēng mìng yì diǎn diǎn xiāo shì
[00:06.340] shēn míng nǐ de lì chǎng huò zhě sǐ zài míng tiān qīng chén
[00:08.780] shēng zài 80 nián dài de wǒ men bù gāi mǎn zú xiàn zhuàng
[00:35.800] Martin Luther de shì xiàn zhù shì zhe wǒ
[00:37.350] Malcolm X gǎn rǎn le wǒ bìng duì wǒ de wèi lái shī xià yāo fǎ
[00:40.160] wǒ zhèng chén xiàn yú zhè shǒu xuán lǜ lún wéi zhè cì yùn dòng de xī shēng zhě
[00:42.720] cháo liú nì xí yóu rú tǎn sāng ní yà bān de zài cì kè lóng The Serengeti' s tǎn sāng ní yà shì rén lèi lì shǐ shàng yí mín guī mó zuì dà de dì qū
[00:44.220] chóng xīn guī huà pàn nì zhě de rén shēng yǔ sī wéi fāng shì jiù xiàng yī zhì nǐ nà cuò wèi de jǐ zhuī
[00:47.410] dāng wǒ wèi nǐ bō fàng zhè zhāng dié piàn
[00:49.840] nǐ nǎo hǎi zhōng suǒ yǒu bù mǎn lì kè shì rán fǎn dào zhuī suí yú wǒ
[00:51.530] chéng nián rén yǒng yuǎn bù gāi bǎo chí jiān mò
[00:54.340] chú fēi nǐ yǒu xiàng làn méi zǐ bān suān kǔ de nán yán zhī yǐn
[00:57.400] wǒ bǎ wǒ de shǒu zhǐ fàng dào shǒu qiāng shàng
[00:59.660] miáo zhǔn yì zhī zhū, xià luò tè de wǎng jiāng huì huái niàn nǐ
[01:02.600] wǒ yǐn lái de zhēng yì méi yǒu zài diàn shì shàng bō fàng, zhì zhě bú huì bèi méi tǐ suǒ méng bì
[01:05.660] rú hé qù yǔ gǔ diǎn qì hé, yīn wèi wǒ men de shēng huó jiù shì yī shǒu qì yuè qǔ
[01:08.530] tā shì ròu tǐ yǔ jīng shén shuāng chóng de, wǒ méi yǒu zài gěi tā jiā táng yī, méi yǒu měi huà tā
[01:11.289] ér qí tā gē shǒu guò yú xuàn lì de yǔ yán zhǐ huì ràng tīng zhě yóu rú táng niào bìng bān sǐ qù
[01:14.300] diàn shì shàng de dōng xī jǐn jǐn shì xiǎng xiàng lì de xū gòu
[01:17.390] wǒ bú yào yí gè zhǐ hú de guó jiā, xiǎng hǎi dì rén bān shēng huó zài kǒng jù lǐ Haitian zài měi jù" yīng xióng" lǐ yǒu gè jiào Haitian de jué sè kě yǐ rèn yì shān gǎi shòu hài zhě de jì yì
[01:20.350] dāng nǐ zhèi xiē hún dàn hái zài děng dài de shí hòu wǒ yǐ jīng táo lí zhè sōu nú lì chuán
[01:23.850] chóu huà lìng yī xiàng jīn zì tǎ gōng chéng, shū xiě wǒ zì jǐ de xiàng xíng wén zì
[01:27.300] jiù bǎ zhè cì wéi quán yùn dòng chēng zuò Hiiipower
[01:30.970] shì de, méi yǒu gèng tiē qiè de míng zì jiù jiào HiiiPower
[01:33.539] zhèng zài jiào shòu nǐ de jiàn jiě xiàng wǔ xīng jí dà cān guǎn bān gāo dàng
[01:36.390] wǒ yì sī shì, jiù xiàng Huey Newton fēng kuáng de chàng dǎo zhe rén quán yùn dòng Huey Newton měi guó hēi rén chuàng shǐ de mín quán zǔ zhī hēi bào dǎng de chuàng shǐ rén
[01:39.479] nǐ bù néng kàng jù tā de HiiiPower
[01:42.220] gāo jǔ nǐ de shǒu, wèi le HiiiPower
[01:46.910] Martin Luther de mù guāng zhù shì zhe wǒ
[01:48.280] rú guǒ wǒ néng zhī dào tā zěn me huì yǒu nà me shēn yuǎn de yǎn guāng, wǒ de fù mǔ jiāng huì fēi cháng gāo xìng
[01:51.220] duì bù qǐ mā mā, rú guǒ yǒu rén dǎ le wǒ de liǎn, wǒ dìng huì yǐ yá huán yá
[01:53.479] tā men chǔ xīn jī lǜ dì yù móu zhe bǎ wǒ jī luò dào wàn zhàng shēn yuān zhōng
[01:57.100] tā jīng cháng gào sù wǒ qù wèi nèi xiē bù xìng de rén qí dǎo
[02:00.100] nèi xiē è mó zhuā zhù le wǒ, wǒ què yǐ jīng jǐ xīng qī méi yǒu dǎo gào guò prayed in some weeks, shuāng guān yǔ yě kě yǐ lǐ jiě wèi, è mó shì tú ràng tā zhé mó nèi xiē bù xìng de rén
[02:02.980] qīn ài de shàng dì lái jiù jiù wǒ, zhèi xiē è mó pīn mìng dì shì tú duó zǒu wǒ dì líng hún
[02:05.910] wèi le wán chéng rèn wù tā fù chū shuāng bèi de nǔ lì
[02:09.538] shèn zhì néng zài kōng qì zhōng xiù dào nà yī sī kǒng jù
[02:11.660] zú gòu bǎ yí ge rén bī fēng, wǒ xū yào kǎo yí gè zhí zhào cái néng shā le tā
[02:14.540] wǒ zhàn zài yí kuài quán shì dì léi de tǔ dì shàng
[02:17.970] tiào zhe bié jiǎo de tài kōng wǔ bù, xī wàng zhè yī cì néng yī pào ér hóng
[02:21.220] dàn yuàn néng zài shì jiè mò rì qián ràng shì rén liǎo jiě wǒ xiǎng biǎo dá de xìn xī
[02:23.730] shì zhe qù zuò yí gè chuán qí, chéng wéi shì jiè mò rì hòu wéi yī de xìng cún zhě Kendrick bǎ zì jǐ bǐ yù chéng diàn yǐng" wǒ shì chuán qí" zhōng de zhǔ rén gōng wéi yī cún huó de dì qiú rén
[02:26.730] shì shuí shuō de yǒu yí gè hēi rén zài guāng míng huì lǐ JayZ hé Kanye West dōu bèi yáo chuán shì guāng míng huì de chéng yuán
[02:29.350] shàng cì jù wǒ liǎo jiě, guāng míng huì shì zuì dà de zhǒng zú qí shì de zǔ zhī
[02:32.720] suǒ yǐ táo lí zhè sōu nú lì chuán
[02:35.170] chóu huà lìng yī xiàng jīn zì tǎ gōng chéng, shū xiě nǐ zì jǐ de xiàng xíng wén zì
[02:39.480] jiù bǎ zhè cì wéi quán yùn dòng chēng zuò Hiiipower
[02:41.980] shì de, méi yǒu gèng tiē qiè de míng zì jiù jiào HiiiPower
[02:45.200] zhèng zài jiào shòu nǐ de jiàn jiě xiàng wǔ xīng jí dà cān guǎn bān gāo dàng
[02:47.770] wǒ de yì sī shì shuō, jiù xiàng Bobby Seale bǎ zì jǐ de jiàn jiě hé shì rén fēn xiǎng Bobby Seale hēi bào dǎng chuàng shǐ rén
[02:50.650] nǐ bù néng kàng jù tā de HiiiPower
[02:53.460] gāo jǔ nǐ de shǒu, wèi le HiiiPower
[02:56.900] wǒ men měi tiān dū zài duì kàng zhè gè tǐ zhì
[03:00.590] zhǐ shì wèi le zǒu chū zì jǐ de dào lù, wǒ men bèi yā zhì dé tài jiǔ
[03:03.330] dàn nà yě dōu hái hǎo, rén lèi tiān shēng jiù shì bù duàn biàn qiáng
[03:06.380] yīn wèi nà jiù shì wǒ men de shēng huó
[03:09.710] wǒ men měi tiān dū zài duì kàng zhè gè tǐ zhì
[03:12.270]
[03:13.770]
[03:15.200] cóng lái bù xǐ huān zhè gè tǐ zhì
[03:16.590] wǒ men bèi yā zhì dé tài jiǔ
[03:18.150] dàn nà yě dōu hái hǎo
[03:21.200] shuí shuō guò guāng míng huì lǐ huì yǒu yí gè hēi rén
[03:22.960] shàng cì jù wǒ liǎo jiě, guāng míng huì hái shì zuì dà de zhǒng zú qí shì de zǔ zhī
[03:26.200] shàng cì wǒ qù kàn shí, wǒ men zài hé Marcus Garvey sài pǎo Marcus Garvey yá mǎi jiā de zhèng zhì lǐng xiù
[03:28.900] zài tōng wǎng fēi zhōu de gāo sù lù shàng, zhí dào wǒ zhuàng huài le wǒ de ào dí
[03:32.200] ér wǒ xiǎng yāo qǐng suǒ yǒu rén qù cān guān wǒ de shī jiǎn
[03:34.840] suǒ yǐ nǐ men kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào zhèng fǔ jī zhòng le wǒ de nǎ lǐ
[03:37.900] zhè bú shì yīn móu, wǒ de mìng yùn shì bù kě gǎi biàn de
[03:40.400] yī dàn wǒ de yán yǔ zāo dào le zhèng fǔ de fǎn duì tā men jiù huì chǎn chú wǒ musical chairs xiàng qiǎng yǐ zi yóu xì zhōng bèi táo tài de xuǎn shǒu
[03:44.270] wǒ yòu zài kōng qì lǐ wén dào le kǒng bù de qì xī
[03:46.460] zú yǐ shǐ yí gè nán rén fēng kuáng, shǐ yí gè nǚ rén shī qù lǐ zhì
[03:49.590] zhè jiù shì Lauryn Hill bù zài chàng gē de yuán yīn
[03:52.280] Kurt Cobain kòu dòng bān jī jié shù le zì jǐ de shēng mìng, dài lái yí gè fēng kuáng de jù qíng
[03:55.650] zhè shì 80 nián dài wǎn qī de chǎn wù
[03:57.520] shì zhe zài zhe hùn luàn de shè huì zhōng shēng cún, nà yě shì wǒ men táo bì hǎi jūn de yuán yīn
[04:00.400] bá chū nǐ de qiāng ràng wǒ men miàn duì miàn dì zhàn dòu, jú miàn yī chù jí fā
[04:03.210] zhì zào yī cì bào dòng, diǎn rán shǒu zhōng dì jiǔ píng
[04:04.900] yǒu xiē rén gào sù wǒ hǎi dào yǐ jīng xiāo shī le
[04:07.960] yīn wèi wǒ men yǐ jīng táo lí le nú lì chuán
[04:09.960] cè huà lìng yī xiàng jīn zì tǎ gōng chéng, xiě chū le wǒ men zì jǐ de xiàng xíng wén zì
[04:14.150] jiù bǎ zhè chǎng wéi quán yùn dòng chēng zuò HiiiPower
[04:16.700] shì de, méi yǒu gèng tiē qiè de míng zì jiù jiào HiiiPower
[04:19.450] zhèng zài jiào shòu nǐ de jiàn jiě xiàng wǔ xīng jí dà cān guǎn bān gāo dàng
[04:22.320] wǒ de yì sī shì, Fred Hampton jiù zài nǐ de xiào yuán lǐ Fred Hampton lìng yī wèi hēi bào dǎng chéng yuán zài 1969 nián bèi FBI cán rěn de móu shā
[04:25.570] nǐ bù néng kàng jù tā de HiiiPower
[04:28.890] gāo jǔ nǐ de shǒu, wèi le Hiiipower
[04:33.670] Thug life
[04:36.240] Thug LIFE!