Money Trees

歌曲 Money Trees
歌手 Kendrick Lamar
歌手 Jay Rock
专辑 good kid, m.A.A.d city

歌词

[00:00.00] 作曲 : Kendrick Duckworth, D. Natche, J. McKinzie, V. Garance, A. Legrand & A. Scally
[00:28.23] Me and my niggas tryna get it ya bish
[00:30.85] Hit this house lick tell
[00:32.46] me is you with it ya bish
[00:35.08] Home invasion was persuasive
[00:36.55] From nine to five I know
[00:39.47] it's vacant ya bish
[00:41.67] Dreams of living life like rappers do
[00:43.66] Back when condom
[00:45.59] wrappers wasn't cool
[00:48.09] I ****ed Sherene then
[00:49.34] went to tell my bros
[00:51.52] Then Usher Raymond Let it Burn
[00:53.14] came on
[00:55.02] Hot sauce all in our Top Ramen ya bish
[00:58.38] Parked the car and then
[00:59.88] we start rhyming ya bish
[01:01.57] The only thing we
[01:02.62] had to free our mind
[01:04.81] Then freeze that verse
[01:05.80] when we see dollar signs
[01:08.11] You looking like an easy
[01:09.55] come up ya bish
[01:11.42] A silver spoon I know
[01:12.73] you come from ya bish
[01:14.79] And that's a lifestyle
[01:15.85] that we never knew
[01:18.17] Go at a reverend for
[01:19.42] the revenue
[01:20.47] It go Halle Berry or hallelujah
[01:24.15] Pick your poison tell
[01:25.34] me what you doin'
[01:26.33]
[01:27.46] Everybody gon' respect the shooter
[01:29.27]
[01:29.95] But the one in front of the
[01:31.95] gun lives forever
[01:33.02]
[01:37.38] And I been hustlin' all day
[01:39.06] this a way that a way
[01:40.63] Through canals and alleyways just to say
[01:42.87] Money trees is the perfect place for shade
[01:45.86] and that's just how I feel now now
[01:50.80] A dollar might just **** your main bitch
[01:52.92] that's just how I feel now
[01:56.16] A dollar might say **** them
[01:58.10] niggas that you came
[01:59.53] with that's just how I feel now
[02:04.02] A dollar might just make that lane
[02:05.96] switch that's just how I feel now
[02:09.52] A dollar might turn to a million and
[02:11.90] we all rich that's just how I feel now
[02:15.38] Dreams of living life like rappers do
[02:18.32] Bump that new E-40 at the school
[02:20.13]
[02:21.37] You know big ballin with my homies
[02:24.81] Earl Stevens had us thinking rational
[02:28.18] Back to reality we poor ya bish
[02:30.23] Another casualty at war ya bish
[02:33.48] Two bullets in my uncle tony head
[02:38.16] He said one day I'd be on tour ya bish
[02:40.84]
[02:41.59] That Louie's Burger never be the same
[02:43.53]
[02:44.84] A louis belt will never ease that pain
[02:46.95]
[02:48.20] But I'm a purchase when that day is jerkin'
[02:50.76]
[02:51.52] Pull off at Church's with Pirelli's skirtin'
[02:53.26]
[02:55.01] Gang signs out the window ya bish
[02:57.08]
[02:58.33] Hoping all of em offend you ya bish
[03:00.38]
[03:01.45] They say your hood is a pot of gold
[03:03.82]
[03:04.82] And we gone crash it when nobodies home
[03:07.21] It go Halle Berry or hallelujah
[03:10.83] Pick your poison tell
[03:12.07] me what you doin'
[03:13.89] Everybody gon' respect the shooter
[03:16.63] But the one in front of the
[03:18.83] gun lives forever
[03:21.70] And I been hustlin' all day
[03:25.81] this a way that a way
[03:27.50] Through canals and alleyways just to say
[03:29.81] Money trees is the perfect place for shade
[03:32.62] and that's just how I feel now now
[03:36.86]
[03:37.42] A dollar might just **** your main bitch
[03:39.67] that's just how I feel now
[03:42.79] A dollar might say **** them
[03:44.79] niggas that you came
[03:46.16] with that's just how I feel now
[03:50.65] A dollar might just make that lane
[03:52.71] switch that's just how I feel now
[03:55.14] A dollar might turn to a million and
[03:58.77] we all rich that's just how I feel now
[04:01.69] Be the last one out to
[04:04.19] get this dough No Way
[04:06.87] Love one of you bucke
[04:08.06] t headed hoes No Way
[04:09.12] Hit the streets then we
[04:10.18] break the code No Way
[04:11.24] Hit the brakes when they
[04:12.25] on patrol No Way
[04:13.74] Be the last one out to
[04:15.23] get this dough No Way
[04:16.98] Love one of you bucke
[04:18.36] t headed hoes No Way
[04:20.35] Hit the streets then we
[04:21.60] break the code No Way
[04:23.66] Hit the brakes when they
[04:24.98] on patrol No Way
[04:26.41]
[04:27.10] Imagine Rock up in the projects
[04:28.71] where them niggas pick your pockets
[04:30.27] Santa Claus don't miss them stockings
[04:31.90] liquor spilling pistols popping
[04:33.14] Baking soda YOLA whipping
[04:35.21] ain't no turkey on Thanksgiving
[04:36.82] My homeboy just domed a nigga
[04:38.52] I just hope the Lord forgive him
[04:40.39] Pots with cocaine residue
[04:41.88] everyday I'm hustling
[04:43.44] What else is a thug to do when you
[04:45.75] eatin' cheese from the government
[04:47.00] Gotta provide for my daughter n'em
[04:48.62] get the **** up out my way bitch
[04:50.56] Got that drum and got them
[04:52.01] bands just like a parade bitch
[04:53.56] Drop that work up in the bushes
[04:55.32] hope them boys don't see my stash
[04:57.08] If they do tell the truth this the last
[04:59.08] time you might see my ass
[05:00.39] From the gardens where the
[05:01.57] grass ain't cut
[05:02.32] them serpents lurking blood
[05:03.39] Bitches selling pussy
[05:04.32] niggas selling drugs but it's all good
[05:06.49] Broken promises steal yo
[05:08.43] watch and tell you what time it is
[05:10.43] Take your J's and tell you to
[05:12.18] kick it where a footlocker is
[05:14.05] In the streets with a heater
[05:15.67] under my dungarees
[05:16.60] Dreams of me getting shaded
[05:18.85] under a money tree
[05:20.35] It go Halle Berry or hallelujah
[05:24.00] Pick your poison tell
[05:25.12] me what you doin'
[05:27.42] Everybody gon' respect the shooter
[05:29.97] But the one in front of the
[05:32.03] gun lives forever
[05:35.48]
[05:37.41] And I been hustlin' all day
[05:39.22] this a way that a way
[05:40.89] Through canals and alleyways
[05:41.96] just to say
[05:43.08] Money trees is the perfect place for shade
[05:46.13] and that's just how I feel

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Kendrick Duckworth, D. Natche, J. McKinzie, V. Garance, A. Legrand A. Scally
[00:28.23] Me and my niggas tryna get it ya bish
[00:30.85] Hit this house lick tell
[00:32.46] me is you with it ya bish
[00:35.08] Home invasion was persuasive
[00:36.55] From nine to five I know
[00:39.47] it' s vacant ya bish
[00:41.67] Dreams of living life like rappers do
[00:43.66] Back when condom
[00:45.59] wrappers wasn' t cool
[00:48.09] I ed Sherene then
[00:49.34] went to tell my bros
[00:51.52] Then Usher Raymond Let it Burn
[00:53.14] came on
[00:55.02] Hot sauce all in our Top Ramen ya bish
[00:58.38] Parked the car and then
[00:59.88] we start rhyming ya bish
[01:01.57] The only thing we
[01:02.62] had to free our mind
[01:04.81] Then freeze that verse
[01:05.80] when we see dollar signs
[01:08.11] You looking like an easy
[01:09.55] come up ya bish
[01:11.42] A silver spoon I know
[01:12.73] you come from ya bish
[01:14.79] And that' s a lifestyle
[01:15.85] that we never knew
[01:18.17] Go at a reverend for
[01:19.42] the revenue
[01:20.47] It go Halle Berry or hallelujah
[01:24.15] Pick your poison tell
[01:25.34] me what you doin'
[01:26.33]
[01:27.46] Everybody gon' respect the shooter
[01:29.27]
[01:29.95] But the one in front of the
[01:31.95] gun lives forever
[01:33.02]
[01:37.38] And I been hustlin' all day
[01:39.06] this a way that a way
[01:40.63] Through canals and alleyways just to say
[01:42.87] Money trees is the perfect place for shade
[01:45.86] and that' s just how I feel now now
[01:50.80] A dollar might just your main bitch
[01:52.92] that' s just how I feel now
[01:56.16] A dollar might say them
[01:58.10] niggas that you came
[01:59.53] with that' s just how I feel now
[02:04.02] A dollar might just make that lane
[02:05.96] switch that' s just how I feel now
[02:09.52] A dollar might turn to a million and
[02:11.90] we all rich that' s just how I feel now
[02:15.38] Dreams of living life like rappers do
[02:18.32] Bump that new E40 at the school
[02:20.13]
[02:21.37] You know big ballin with my homies
[02:24.81] Earl Stevens had us thinking rational
[02:28.18] Back to reality we poor ya bish
[02:30.23] Another casualty at war ya bish
[02:33.48] Two bullets in my uncle tony head
[02:38.16] He said one day I' d be on tour ya bish
[02:40.84]
[02:41.59] That Louie' s Burger never be the same
[02:43.53]
[02:44.84] A louis belt will never ease that pain
[02:46.95]
[02:48.20] But I' m a purchase when that day is jerkin'
[02:50.76]
[02:51.52] Pull off at Church' s with Pirelli' s skirtin'
[02:53.26]
[02:55.01] Gang signs out the window ya bish
[02:57.08]
[02:58.33] Hoping all of em offend you ya bish
[03:00.38]
[03:01.45] They say your hood is a pot of gold
[03:03.82]
[03:04.82] And we gone crash it when nobodies home
[03:07.21] It go Halle Berry or hallelujah
[03:10.83] Pick your poison tell
[03:12.07] me what you doin'
[03:13.89] Everybody gon' respect the shooter
[03:16.63] But the one in front of the
[03:18.83] gun lives forever
[03:21.70] And I been hustlin' all day
[03:25.81] this a way that a way
[03:27.50] Through canals and alleyways just to say
[03:29.81] Money trees is the perfect place for shade
[03:32.62] and that' s just how I feel now now
[03:36.86]
[03:37.42] A dollar might just your main bitch
[03:39.67] that' s just how I feel now
[03:42.79] A dollar might say them
[03:44.79] niggas that you came
[03:46.16] with that' s just how I feel now
[03:50.65] A dollar might just make that lane
[03:52.71] switch that' s just how I feel now
[03:55.14] A dollar might turn to a million and
[03:58.77] we all rich that' s just how I feel now
[04:01.69] Be the last one out to
[04:04.19] get this dough No Way
[04:06.87] Love one of you bucke
[04:08.06] t headed hoes No Way
[04:09.12] Hit the streets then we
[04:10.18] break the code No Way
[04:11.24] Hit the brakes when they
[04:12.25] on patrol No Way
[04:13.74] Be the last one out to
[04:15.23] get this dough No Way
[04:16.98] Love one of you bucke
[04:18.36] t headed hoes No Way
[04:20.35] Hit the streets then we
[04:21.60] break the code No Way
[04:23.66] Hit the brakes when they
[04:24.98] on patrol No Way
[04:26.41]
[04:27.10] Imagine Rock up in the projects
[04:28.71] where them niggas pick your pockets
[04:30.27] Santa Claus don' t miss them stockings
[04:31.90] liquor spilling pistols popping
[04:33.14] Baking soda YOLA whipping
[04:35.21] ain' t no turkey on Thanksgiving
[04:36.82] My homeboy just domed a nigga
[04:38.52] I just hope the Lord forgive him
[04:40.39] Pots with cocaine residue
[04:41.88] everyday I' m hustling
[04:43.44] What else is a thug to do when you
[04:45.75] eatin' cheese from the government
[04:47.00] Gotta provide for my daughter n' em
[04:48.62] get the up out my way bitch
[04:50.56] Got that drum and got them
[04:52.01] bands just like a parade bitch
[04:53.56] Drop that work up in the bushes
[04:55.32] hope them boys don' t see my stash
[04:57.08] If they do tell the truth this the last
[04:59.08] time you might see my ass
[05:00.39] From the gardens where the
[05:01.57] grass ain' t cut
[05:02.32] them serpents lurking blood
[05:03.39] Bitches selling pussy
[05:04.32] niggas selling drugs but it' s all good
[05:06.49] Broken promises steal yo
[05:08.43] watch and tell you what time it is
[05:10.43] Take your J' s and tell you to
[05:12.18] kick it where a footlocker is
[05:14.05] In the streets with a heater
[05:15.67] under my dungarees
[05:16.60] Dreams of me getting shaded
[05:18.85] under a money tree
[05:20.35] It go Halle Berry or hallelujah
[05:24.00] Pick your poison tell
[05:25.12] me what you doin'
[05:27.42] Everybody gon' respect the shooter
[05:29.97] But the one in front of the
[05:32.03] gun lives forever
[05:35.48]
[05:37.41] And I been hustlin' all day
[05:39.22] this a way that a way
[05:40.89] Through canals and alleyways
[05:41.96] just to say
[05:43.08] Money trees is the perfect place for shade
[05:46.13] and that' s just how I feel

歌词大意

[00:28.23] wǒ hé xiōng dì men dōu xiǎng yào huò dé chéng gōng
[00:30.85]
[00:32.46] wǒ men yào qù xǐ jié nà gè fáng zi, nǐ gēn wǒ men yì qǐ ma?
[00:35.08] zhè gè shí hòu sī chuǎng mín zhái hěn duō me yòu rén a
[00:36.55]
[00:39.47] yīn wèi shàng bān shí tā dōu shì kōng de
[00:41.67] mèng xiǎng zhe guò shàng shuō chàng gē shǒu de shēng huó
[00:43.66]
[00:45.59] nà gè shí dài, dài tào kě bù kù
[00:48.09]
[00:49.34] wǒ shàng le Sherane rán hòu qù gào sù wǒ de xiōng dì men
[00:51.52]
[00:53.14] nà shí Usher de" Let It Burn" gāng chū lái zhǐ bù dài tào rǎn shàng de zhuó shāo gǎn jué
[00:55.02] nà zī wèi jiù xiàng zài Top Ramen miàn tiáo shàng jiā shang là jiàng
[00:58.38]
[00:59.88] bǎ tíng xià chē, wǒ men kāi shǐ shuō chàng
[01:01.57]
[01:02.62] zhè shì wéi yī néng gòu ràng wǒ men néng jiě fàng xīn líng de shì ér
[01:04.81]
[01:05.80] dāng wǒ men kàn dào měi chāo de yǐng zi, jiù gǎn jǐn tíng xià zhè duàn Verse
[01:08.11]
[01:09.55] hēi, nǐ kàn shang qu jiù xiàng gè dài zǎi de gāo yáng
[01:11.42]
[01:12.73] wǒ zhī dào nǐ jiā jìng kěn dìng bù cuò
[01:14.79]
[01:15.85] dàn shì wǒ men cóng lái dōu bù zhī dào nà shi yī zhǒng shén me yàng de shēng huó
[01:18.17]
[01:19.42] jí shǐ nǐ shì gè mù shī, wǒ men yě bù fàng guò
[01:20.47] nǐ shì xuǎn zé Halle Berry hái shì hallelujah míng lì hái shì xìn yǎng
[01:24.15] xuǎn zé nǐ de, gào sù wǒ nǐ de jué dìng
[01:25.34]
[01:27.46] měi ge rén dōu dé chén fú ná qiāng de shā shǒu
[01:29.95]
[01:31.95] dàn shì zhàn zài qiāng kǒu de rén huì yǒng yuǎn huó xià qù
[01:37.38]
[01:39.06] wǒ měi tiān dū móu zhe shēng jì, yòng gè zhǒng fāng fǎ
[01:40.63] chuān guò xià shuǐ dào hái yǒu xiǎo hàng dào, wǒ dé shuō
[01:42.87]
[01:45.86] jīn qián shù shì gè chéng liáng de wán měi dì fāng, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[01:50.80]
[01:52.92] yī zhāng chāo piào kě yǐ de, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[01:56.16]
[01:58.10]
[01:59.53] yī zhāng chāo piào kě yǐ gàn hé nǐ yì qǐ zhǎng dà de gē men, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[02:04.02]
[02:05.96] yī zhāng chāo piào kě yǐ shǐ chē dào gǎi biàn, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[02:09.52]
[02:11.90] yī zhāng chāo piào kě yǐ cháng chéng yī bǎi wàn, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[02:15.38] mèng xiǎng zhe shuō chàng gē shǒu de shēng huó
[02:18.32] fàng xué, fàng zhe E40 de xīn gē
[02:21.37] nǐ zhī dào, nà shǒu" Big balling with my homies" E40 de gē
[02:24.81] E40 de gē ràng wǒ men sī xiǎng biàn de lǐ xìng
[02:28.18] xiàn shí zhōng de wǒ men yī pín rú xǐ
[02:30.23] yòu yǒu rén sǐ zài le zhàn zhēng zhōng
[02:33.48] liǎng kē dǎ zhòng le wǒ Tony shū shū de tóu
[02:38.16] tā shuō guò, yǒu yì tiān wǒ huì yǒu zì jǐ de xún huí yǎn chàng huì de
[02:41.59] kě shì Louis Burger yǒng yuǎn biàn le yàng Tony bèi shā de dì fāng
[02:44.84] LV de pí dài yě bù néng jiǎn qīng nà zhǒng tòng kǔ
[02:48.20] dàn nà tiān lái lín shí wǒ hái shì de qù mǎi diǎn shén me
[02:51.52] bǎ zhuāng yǒu bèi nài lì lún tāi de chē tíng zài jiào táng mén kǒu
[02:55.01] bǎ gè zhǒng bāng pài shǒu shì shēn chū chuāng hù
[02:58.33] xī wàng tā men dōu néng xià dào nǐ
[03:01.45] tā men shuō nǐ de jiē qū jiù xiàng yī tǒng jīn zi
[03:04.82] dāng méi rén zài jiā de shí hòu, wǒ men yào bǎ tā dōu lüè zǒu
[03:07.21] nǐ shì xuǎn zé Halle Berry hái shì hallelujah míng lì hái shì xìn yǎng
[03:10.83]
[03:12.07] xuǎn zé shǔ yú nǐ de, gào sù wǒ nǐ de jué dìng
[03:13.89] měi ge rén dōu dé chén fú ná qiāng de shā shǒu
[03:16.63]
[03:18.83] dàn shì zhàn zài qiāng kǒu de rén huì yǒng yuǎn huó xià qù
[03:21.70]
[03:25.81] wǒ měi tiān dū móu zhe shēng jì, yòng gè zhǒng fāng fǎ
[03:27.50] chuān guò xià shuǐ dào hái yǒu xiǎo hàng dào, wǒ dé shuō
[03:29.81]
[03:32.62] jīn qián shù shì gè chéng liáng de wán měi dì fāng, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[03:37.42]
[03:39.67] yī zhāng chāo piào kě yǐ de, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[03:42.79]
[03:44.79]
[03:46.16] yī zhāng chāo piào kě yǐ gàn hé nǐ yì qǐ zhǎng dà de gē men, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[03:50.65]
[03:52.71] yī zhāng chāo piào kě yǐ ràng jiāng hé gǎi dào, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[03:55.14]
[03:58.77] yī zhāng chāo piào kě yǐ cháng chéng yī bǎi wàn, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[04:01.69]
[04:04.19] chéng wéi zuì hòu yí gè fēn dào qián de? méi mén!
[04:06.87]
[04:08.06] ài shàng yī ge méi nǎo zi de? méi mén!
[04:09.12]
[04:10.18] zǒu shàng jiē tóu, pò huài le bāng pài guī zé? méi mén!
[04:11.24]
[04:12.25] jǐng chá zài xún luó, ràng wǒ men cǎi shā chē? méi mén!
[04:13.74]
[04:15.23] chéng wéi zuì hòu yí gè fēn dào qián de? méi mén!
[04:16.98]
[04:18.36] ài shàng yī ge méi nǎo zi de? méi mén!
[04:20.35]
[04:21.60] zǒu shàng jiē tóu, pò huài le bāng pài guī zé? méi mén!
[04:23.66]
[04:24.98] jǐng chá zài xún luó, ràng wǒ men cǎi shā chē? méi mén!
[04:27.10]
[04:28.71] xiǎng xiàng wǒ zài fàn zuì chāng jué de dì fāng, zhè lǐ de men jiāng nǐ men kǒu dài xǐ jié
[04:30.27]
[04:31.90] shèng dàn lǎo rén bié xiǎng niàn zhèi xiē cháng tǒng wà le. jiǔ jīng zài bō sǎ, zài tǔ huǒ
[04:33.14]
[04:35.21] chú fáng zhǔ zhe hé xiǎo sū dá, zài gǎn ēn jié yě méi yǒu huǒ jī
[04:36.82]
[04:38.52] wǒ de huǒ jì gāng bào le gè rén de tóu, wǒ zhǐ xī wàng zhǔ néng yuán liàng tā
[04:40.39]
[04:41.88] guō lǐ hái yǒu de cán zhā, měi tiān wǒ dōu rú cǐ mài lì
[04:43.44]
[04:45.75] yí gè chī zhe zhèng fǔ jiù jì liáng de rén hái néng qù zuò shí mǒ?
[04:47.00]
[04:48.62] wǒ yào yǎng wǒ de nǚ ér, suǒ yǐ bié dǎng wǒ de lù
[04:50.56]
[04:52.01] zhǎo lái gǔ hái yǒu yuè duì, jiù xiàng qù
[04:53.56]
[04:55.32] dāng jǐng chá lái shí bǎ jiā huo rēng jìn guàn mù cóng lǐ, xī wàng tā men bú yào kàn jiàn wǒ de
[04:57.08]
[04:59.08] rú guǒ kàn dào le wǒ kě néng yào dūn yī bèi zi dà láo le
[05:00.39]
[05:01.57]
[05:02.32] zài nà gè hěn jiǔ méi gē cǎo de yuàn zi lǐ zhù zhe xuè bāng
[05:03.39]
[05:04.32] nǚ rén mài yín, nán rén mài, zhèi xiē suàn hǎo de
[05:06.49]
[05:08.43] méi yǒu chéng xìn, bǎ nǐ de biǎo tōu zǒu le hái gào sù xiàn zài shì jǐ diǎn
[05:10.43]
[05:12.18] bǎ nǐ de qiáo dān tōu zǒu rán hòu gào sù nǐ qù chóng xīn mǎi shuāng
[05:14.05]
[05:15.67] gāi sǐ, wǒ dài zhe zēng hèn chuān zhe cū bù gōng zuò fú shēng huó zài zhè jiē qū lǐ
[05:16.60]
[05:18.85] mèng xiǎng zhe wǒ néng zài yī kē jīn qián shù xià ān mián
[05:20.35] nǐ shì xuǎn zé Halle Berry hái shì hallelujah míng lì hái shì xìn yǎng
[05:24.00]
[05:25.12] xuǎn zé nǐ de, gào sù wǒ nǐ de jué dìng
[05:27.42] měi ge rén dōu dé chén fú ná qiāng de shā shǒu
[05:29.97]
[05:32.03] dàn shì zhàn zài qiāng kǒu de rén huì yǒng yuǎn huó xià qù
[05:37.41]
[05:39.22] wǒ měi tiān dū móu zhe shēng jì, yòng gè zhǒng fāng fǎ
[05:40.89]
[05:41.96] chuān guò xià shuǐ dào hái yǒu xiǎo hàng dào, wǒ dé shuō
[05:43.08]
[05:46.13] jīn qián shù shì gè chéng liáng de wán měi dì fāng, zhè jiù shì wǒ de gǎn jué OURDEN