| 歌曲 | Real |
| 歌手 | Kendrick Lamar |
| 歌手 | Anna Wise |
| 专辑 | good kid, m.A.A.d city |
| [00:00.000] | I do what I wanna do |
| [00:06.820] | I say what I wanna say |
| [00:08.570] | When I feel, and I |
| [00:11.420] | Look in the mirror and know I'm there |
| [00:14.310] | With my hands in the air |
| [00:16.610] | I'm proud to say yeah |
| [00:18.630] | I'm real, I'm real, I'm really, really, real |
| [00:37.690] | |
| [00:38.760] | I promise that I know you very well |
| [00:40.660] | Your eyes never lie, even if they tell |
| [00:42.890] | Sweet lullabies that come with a smell |
| [00:45.190] | Of a dozen roses flipping down the green hill |
| [00:47.730] | You living in a world that come with plan B |
| [00:49.890] | Cause plan A never relay a guarantee |
| [00:52.380] | And plan C never could say just what it was |
| [00:54.840] | And your plans only can pan around love |
| [00:57.230] | You love him, you love them, you love her |
| [00:59.640] | You love so much you love when love hurts |
| [01:01.890] | You love red bottom and gold that say "queen" |
| [01:04.380] | You love hand-bag on the waist of your jean |
| [01:06.480] | You love French tip and trip that pay for |
| [01:09.430] | You love bank slip that tell you we paid more |
| [01:11.770] | You love a good hand whenever the card dealt |
| [01:14.310] | But what love got to do with it when you don't love yourself? |
| [01:16.760] | |
| [01:18.330] | I do what I wanna do |
| [01:24.530] | I say what I wanna say, when I feel, and I |
| [01:29.790] | Look in the mirror and know I'm there |
| [01:32.830] | With my hands in the air, I'm proud to say yeah |
| [01:37.000] | I'm real, I'm real, I'm really, really, real |
| [01:41.490] | I'm real, I'm real, (cause before you know it, everything's gone) |
| [01:56.850] | |
| [01:56.530] | I promise that I know you very well |
| [01:58.300] | Your eyes never lie even if they fell |
| [02:00.760] | Out the sky and your optics turn stale |
| [02:03.160] | Where they mold that's green, I can see you fit the bill |
| [02:05.570] | Of living in a world that come with plan B |
| [02:07.820] | Cause plan A only can make another mistake |
| [02:10.330] | And you can't see success coming from plan C |
| [02:12.540] | When it all breaks, you'll still say you're lovely |
| [02:15.030] | And love them and love when you love her |
| [02:17.330] | You love so much you love when love hurts |
| [02:19.880] | You love fast cars and dead presidents old |
| [02:22.260] | You love fast women, you love keepin' control |
| [02:24.790] | Of everything that you love, you love beef |
| [02:27.080] | You love streets, you love runnin', duckin' police |
| [02:29.500] | You love your hood, might even love it to death |
| [02:31.890] | But what love got to do with it when you don't love yourself? |
| [02:34.340] | |
| [02:36.370] | I do what I wanna do |
| [02:41.070] | I say what I wanna say, when I feel, and I |
| [02:46.320] | Look in the mirror and know I'm there |
| [02:48.550] | With my hands in the air, I'm proud to say yeah |
| [02:53.510] | I'm real, I'm real, I'm really, really, real |
| [03:07.970] | I'm real, I'm real, (cause before you know it, everything's gone) |
| [03:12.490] | The reason why I know you very well |
| [03:12.980] | |
| [03:14.720] | Cause we have the same eyes can't you tell |
| [03:16.980] | The days I tried to cover up and conceal |
| [03:20.090] | My pride, it only made it harder for me to deal |
| [03:22.540] | When living in a world that come with plan B |
| [03:24.880] | A scapegoat cause plan A don't come free |
| [03:27.230] | And plan C just an excuse like "because" |
| [03:29.790] | Or the word "but," but what if I got love? |
| [03:32.050] | I love them, I love when I love her |
| [03:34.370] | I love so much, I love when love hurts |
| [03:36.870] | I love first verse cause you're the girl I attract |
| [03:39.290] | I love second verse cause you're the homie that pack |
| [03:41.680] | Burner like a stove top, that love cooking from scratch |
| [03:44.040] | I love what the both of you have to offer |
| [03:46.330] | In fact, I love it so much, I don't love anything else |
| [03:49.060] | But what love got to do with it when I don't love myself |
| [03:51.510] | To the point I should hate everything I do love? |
| [03:53.610] | Should I hate living my life inside the club? |
| [03:56.420] | Should I hate her for watching me for that reason? |
| [03:58.870] | Should I hate him for telling me that I'm seizin'? |
| [04:01.170] | Should I hate them for telling me "ball out"? |
| [04:03.520] | Should I hate street credibility I'm talkin' about |
| [04:05.880] | Hating all money, power, respect in my will |
| [04:08.330] | Or hating the fact none of that shit make me real? |
| [04:10.710] | |
| [04:12.550] | "Kenny, I ain't trippin' off that Dominos anymore. Just calling, sorry to hear what happened to your homeboy, but don't learn the hard way like I did homie". "Any nigga can kill a man, that don't make you a real nigga". "Real is responsibility, real is taking care of your mother****ing family, real is god, nigga." |
| [04:30.970] | I do what I wanna do |
| [04:32.410] | |
| [04:35.860] | I say what I wanna say, when I feel, and I |
| [04:41.270] | Look in the mirror and know I'm there |
| [04:44.540] | With my hands in the air, I'm proud to say yeah |
| [04:48.750] | I'm real, I'm real, I'm really, really, real |
| [04:58.000] | I'm real, I'm real, (cause before you know it, everything's gone) |
| [05:08.500] | |
| [05:09.230] | "Alright that's all I wanted to tell you, just make sure you call us back when you get this message. Here go your mom." |
| [05:14.740] | "Boy you better have my car on full all this time you done had my damn car, but look I ain't trippin'. Look, the neighbors say they seen you and your little friends over there by Food for Less and they was preaching to you over there telling you about the good book because right about now that's what ya'll need. Oh, and Top Dawg called the house too. I guess they want you and Dave to come to the studio. But look, you take that music business serious, and put out something me and your dad can step to. Shit, you know we from Chicago, you know that's what we do." |
| [05:47.050] | Sing my song, it's all for you (x16) |
| [06:25.420] | "If I don't hear from you, by tomorrow... I hope you come back, and learn from your mistakes. Come back a man, tell your story to these black and brown kids in Compton. Let 'em know you was just like them, but you still rose from that dark place of violence, becoming a positive person. But when you do make it, give back, with your words of encouragement, and that's the best way to give back. To your city... And I love you Kendrick, if I don't hear you knocking on the door you know where I usually leave the key. Alright? Talk to you later, bye." |
| [00:00.000] | wǒ zhǐ zuò nèi xīn suǒ xiǎng |
| [00:06.820] | zhǐ jiǎng yóu zhōng zhī yán |
| [00:08.570] | dāng wǒ yǒu suǒ gǎn chù shí |
| [00:11.420] | xiàng jìng zi wàng qù, qīng chǔ dì zhī dào wǒ shēn chǔ cǐ dì |
| [00:14.310] | shuāng shǒu xuán zài kōng zhōng |
| [00:16.610] | kě yǐ zì háo dì shuō shì de méi yǒu cuò |
| [00:18.630] | wǒ zhēn shí wú wàng, zhēn shí wú xū, wǒ zhēn xīn chéng yì |
| [00:38.760] | wǒ gǎn bǎo zhèng wǒ duì nǐ liǎo rú zhǐ zhǎng |
| [00:40.660] | jí biàn nǐ de shuāng móu sì xià shǎn duǒ shǎn shuò qí cí, tā men yě shì bú huì shuō huǎng de |
| [00:42.890] | tián měi dí yáo lán qǔ bàn suí zhe |
| [00:45.190] | yī dǎ méi guī sàn luò zài qīng cuì shān lín de qì xī |
| [00:47.730] | nǐ yǎng zhàng dì èr jì huà zài zhè shì shàng gǒu yán cán chuǎn |
| [00:49.890] | yīn wèi dì yī jì huà zǒng shì zhāo bù bǎo xī |
| [00:52.380] | dì sān jì huà yòu zá luàn wú zhāng |
| [00:54.840] | nǐ de jì huà zhǐ néng wéi rào ài yì zhì dìng gēng gǎi |
| [00:57.230] | nǐ ài tā, tā men, tā |
| [00:59.640] | nǐ de ài rú cǐ fàn làn shèn zhì shēn shòu qí hài |
| [01:01.890] | nǐ ài jīn sè hé hóng dǐ gāo gēn xié, xiàng gè nǚ wáng |
| [01:04.380] | nǐ ài nǐ niú zǎi kù yāo bù guà zhe de shǒu ná bāo |
| [01:06.480] | nǐ ài fǎ guó de xiǎo fèi hé lǚ yóu kāi zhī |
| [01:09.430] | nǐ ài yín háng dàn shì shì shí shàng wǒ men fù chū de gèng duō |
| [01:11.770] | nǐ ài hào shǒu qì què bù guǎn pái zěn me yàng |
| [01:14.310] | dàn dāng nǐ lián nǐ zì jǐ dōu bù ài zì jǐ de shí hòu, shén me cái néng chēng zhī wéi ài ne |
| [01:18.330] | wǒ zhǐ zuò nèi xīn suǒ xiǎng |
| [01:24.530] | zhǐ jiǎng fèi fǔ zhī yán, dāng wǒ yǒu suǒ gǎn chù shí, |
| [01:29.790] | xiàng jìng zi wàng qù, qīng chǔ dì zhī dào wǒ shēn chǔ cǐ dì |
| [01:32.830] | shuāng shǒu xuán zài kōng zhōng, kě yǐ zì háo dì shuō shì de méi cuò |
| [01:37.000] | wǒ zhēn shí wú wàng, zhēn shí wú xū, wǒ zhēn xīn chéng yì |
| [01:41.490] | wǒ sòng bào tuī jīn jiāo shū tǔ chéng yīn wèi zài nǐ zhī dào zhī qián, yī qiè dōu bù fù cóng qián |
| [01:56.530] | wǒ gǎn bǎo zhèng wǒ duì nǐ liǎo rú zhǐ zhǎng |
| [01:58.300] | jí biàn nǐ de shuāng móu sì xià shǎn duǒ shǎn shuò qí cí, tā men yě shì bú huì shuō huǎng de |
| [02:00.760] | wài miàn dí tiān kōng hé nǐ xiàng wǎng de wài jiè zhèng zài fǔ làn biàn zhì |
| [02:03.160] | zài nà li tā men sù zào wàn wù, wǒ néng kàn jiàn nǐ fú hé nà de fǎ lǜ |
| [02:05.570] | shēng huó zài yí gè yǒu dì èr jì huà de shì jiè lǐ |
| [02:07.820] | yīn wèi dì yī jì huà cuò wù bǎi chū |
| [02:10.330] | nǐ duì dì sān jì huà yě shì méi yǒu rèn hé xī wàng |
| [02:12.540] | dāng yī qiè dōu zhī lí pò suì, nǐ hái shì huì shuō zì jǐ yǒu duō kě ài |
| [02:15.030] | ài tā men, ài tā |
| [02:17.330] | nǐ de ài rú cǐ fàn làn yǐ zhì yú shēn shòu qí hài |
| [02:19.880] | nǐ ài pǎo chē hé jīn qián ps: Dead presidents is a common reference to cash |
| [02:22.260] | nǐ rè ài nǚ xìng, nǐ xǐ huān yī qiè dōu zài zhǎng kòng zhī zhōng |
| [02:24.790] | nǐ ài de yī qiè, nǐ wú shì shēng fēi |
| [02:27.080] | nǐ ài jiē dào bēn pǎo piàn r jǐng |
| [02:29.500] | nǐ ài nǐ de shēn fèn, ài dào bù xíng |
| [02:31.890] | dàn shì dāng lián nǐ zì jǐ dōu bù ài zì jǐ de shí hòu, shén me cái néng chēng zhī wéi ài ne? |
| [02:36.370] | wǒ zhǐ zuò nèi xīn suǒ xiǎng |
| [02:41.070] | zhǐ jiǎng yóu zhōng zhī yán |
| [02:46.320] | xiàng jìng zi wàng qù, qīng chǔ dì zhī dào wǒ shēn chǔ cǐ dì |
| [02:48.550] | shuāng shǒu xuán kōng, kě yǐ hěn zì háo dì shuō shì de méi cuò wǒ kàn qīng le |
| [02:53.510] | wǒ zhēn shí wú wàng, zhēn shí wú xū, wǒ zhēn xīn chéng yì |
| [03:07.970] | wǒ sòng bào tuī jīn jiāo shū tǔ chéng yīn wèi zài nǐ zhī dào zhī qián, yī qiè dōu bù fù cóng qián |
| [03:12.490] | wǒ duì nǐ liǎo rú zhǐ zhǎng de yuán yīn shì |
| [03:14.720] | wǒ men suǒ jiàn lüè tóng |
| [03:16.980] | nèi xiē wǒ shì tú yǐn cáng hé yǎn shì de rì zi |
| [03:20.090] | wǒ de zì zūn, zhǐ huì ràng wǒ jìn tuì liǎng nán |
| [03:22.540] | shēng huó zài yí gè yǒu dì èr jì huà de shì jiè lǐ |
| [03:24.880] | gōng zuò huì shù fù wǒ de zì yóu |
| [03:27.230] | sān jì huà yòu zhǐ xiàng shì" yīn wèi"" dàn shì" zhè yàng de zhǎo lǐ yóu cái huì yòng de cí |
| [03:29.790] | dàn shì rú guǒ wǒ néng dé dào ài ne? |
| [03:32.050] | wǒ ài tā men, ài tā |
| [03:34.370] | wǒ de ài rú cǐ fàn làn, yǐ zhì yú shēn shòu qí hài |
| [03:36.870] | wǒ ài dì yī jù shì yīn wèi nǐ shì gè yǒu mèi lì de gū niáng |
| [03:39.290] | wǒ ài dì èr jù shì yīn wèi nǐ shì tóng bàn |
| [03:41.680] | chí qiāng zuò è, xī shí dú pǐn |
| [03:44.040] | wǒ ài zhe nǐ de suǒ yǒu |
| [03:46.330] | shì shí shàng wǒ shēn ài zhe yuán yǒu de shì wù, zhè ràng wǒ dōu wú fǎ zài qù ài bié de dōng xī |
| [03:49.060] | dàn shì dāng wǒ lián zì jǐ dōu bù ài de shí hòu, ài shì shén me ne? |
| [03:51.510] | wǒ gāi hèn wǒ ài de yī qiè ma? |
| [03:53.610] | wǒ yīng gāi zēng hèn wǒ zài jù lè bù huā tiān jiǔ dì de shēng huó? |
| [03:56.420] | wǒ gāi zēng hèn zì jǐ zǒng shì zhǎo lǐ yóu kāi tuō? |
| [03:58.870] | wǒ gāi hèn tā gào sù wǒ wǒ de zhàn yǒu yù? |
| [04:01.170] | wǒ gāi hèn tā men shuō wǒ chū jiè le? |
| [04:03.520] | wǒ gāi tǎo yàn jiē tóu xìn yù? |
| [04:05.880] | zēng hèn wǒ yì shí lǐ de jīn qián quán lì zūn zhòng? |
| [04:08.330] | huò shì pì yòng méi yǒu de xiàn shí? |
| [04:12.550] | " Kenny, wǒ bù zài yì nà gè Dominos le, zhǐ shì xiǎng gěi nǐ dǎ tōng diàn huà, hěn bào qiàn tīng dào nǐ péng yǒu de zāo yù, kě shì bú yào chóng dǎo wǒ de fù zhé le."" rèn hé yí gè hēi rén dōu kě yǐ shā rén, dàn nǐ bú shì hēi guǐ."" huǒ jì, xiàn shí shì zé rèn zhào gù nǐ de jiā tíng shì shàng dì |
| [04:30.970] | wǒ zhǐ zuò nèi xīn suǒ xiǎng |
| [04:35.860] | zhǐ jiǎng yóu zhōng zhī yán |
| [04:41.270] | dāng wǒ yǒu suǒ gǎn chù shí wǒ xiàng jìng zi kàn qù |
| [04:44.540] | shuāng shǒu xuán kōng, wǒ kě yǐ hěn zì háo dì shuō shì de méi cuò |
| [04:48.750] | wǒ zhēn shí wú wàng, zhēn shí wú xū, wǒ zhēn xīn chéng yì |
| [04:58.000] | wǒ sòng bào tuī jīn jiāo shū tǔ chéng yīn wèi zài nǐ zhī dào zhī qián, yī qiè dōu bù fù cóng qián |
| [05:09.230] | " wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐ, dāng nǐ shōu dào zhè tiáo xiāo xī shí jì de gěi wǒ men huí diàn huà. nǐ de mā mā" |
| [05:14.740] | " nǐ zuì hǎo yǒu chōng fèn de shí jiān zuò xiē zhǔn bèi yǐ miǎn shì qíng biàn de gèng zāo, dàn hái hǎo wǒ méi cuò" tīng zhe, yǒu lín jū shuō tā men kàn dào nǐ hé nǐ de péng yǒu men zài Food for Less chāo shì fù jìn. tā men duì nǐ shuō jiào gào sù nǐ shèng jīng de shì yīn wèi nǐ xū yào shèng jīng. ō, Top Dawg yě lián xì wǒ le, wǒ jué de tā shì xiǎng ràng nǐ hé Dave qù yǎn bō shì. dàn shì tīng zhe, nǐ bǎ nǐ de yīn yuè shì yè kàn de tài zhòng le, ràng wǒ hé nǐ bà bà yě cān yù le jìn lái. gāi sǐ, nǐ zhī dào wǒ men cóng zhī jiā gē gǎn lái, nǐ zhī dào wǒ men zuò le xiē shén me" |
| [05:47.050] | yín chàng wǒ de gē, dōu shì wèi nǐ zhǔn bèi de rú guǒ |
| [06:25.420] | míng tiān wǒ hái shì méi jiē dào diàn huà wǒ xī wàng nǐ néng huí lái, rán hòu rèn shi dào nǐ zì jǐ de cuò wù. huí lái bǎ nǐ de gù shì gěi zhèi xiē kāng pǔ dùn de hái zi jiǎng jiǎng. ràng tā men zhī dào nǐ yǔ tā men wú yì, nǐ réng yào cóng hēi àn bào lì de dì fāng zhàn qǐ lái, chéng wéi jī jí xiàng shàng de rén. dāng nǐ zuò dào le nǐ huì yǒu huí bào. ài nǐ. |