作词 : RYOJI | |
作曲 : RYOJI | |
唄の島/歌之岛 | |
作詞:RYOJI | |
作曲:RYOJI | |
編曲:NAOKI-T | |
原唱:やなわらばー | |
翻唱/和声/后期:灰夜基 | |
冷たい雨が降る季節も/冷雨纷飞的季节 | |
君は傘もささずに/你也从不撑伞 | |
新しい白い靴が/白色的新鞋 | |
よごれるまで跳ね回り/轻快地跳着直到变脏 | |
雨上がり晴れた空を/雨过天晴的天气 | |
君はいつも眺めて/你总是眺望着它 | |
洗いたての洗濯物/刚洗好的衣服 | |
あたたかい風にゆれる/在暖风中摇曳 | |
カミナリの叫びに/和雷声比 | |
負けずに騒いだり/也毫不逊色地喧闹着 | |
波の音にのせて/和着海浪的声音 | |
唄をうたったり/唱着歌谣 | |
もう一度 聞かせて/请让我再听一次 | |
雨よ 波よ 君よ/雨啊浪啊你啊 | |
くり返し くり返し/在那反反复复地 | |
唄ったあの場所で/歌唱着的地方 | |
君と離れ離(ばな)れの時/各奔东西的时候 | |
君は涙見せずに/你没有让我看见泪水 | |
離れても空と空で/即便分离了,天空和天空 | |
つながっていると笑う/也是相连的,你这么笑着说道 | |
三線(さんしん)の音に/和三弦比 | |
負けずに騒いだり/也毫不逊色地喧闹着 | |
指笛(ゆびぶえ)にのせて/和着口哨 | |
君と踊ったり/与你一同舞蹈 | |
もう一度 聞かせて/请让我再听一次 | |
空よ 風よ 君よ/天空哟风哟你哟 | |
ふり返り ふり返り/重复着、重复着 | |
『またね』と別れた道/说再见的分别之路 | |
あの頃と何もかもが/和那时相比,所有的一切 | |
一緒ではなく なったけれど/虽然都变得不同 | |
大切にした物は/但最重要的东西 | |
きっと色あせずに甦る/定将永不褪色地重现 | |
今も/现在也是 | |
もう一度 聞かせて/请再让我听一次 | |
雨よ 波よ 君よ/雨啊浪啊你啊 | |
くり返し くり返し/在那反反复复地 | |
唄ったあの場所で/歌唱着的地方 | |
もう一度 聞かせて/请在让我听一次 | |
空よ 風よ 君よ/天空哟风哟你哟 | |
ふり返り ふり返り/重复着、重复着 | |
またねと別れた道/说再见的分别之路 | |
おわり/终 |
zuo ci : RYOJI | |
zuo qu : RYOJI | |
bei dao ge zhi dao | |
zuo ci: RYOJI | |
zuo qu: RYOJI | |
bian qu: NAOKIT | |
yuan chang: | |
fan chang he sheng hou qi: hui ye ji | |
leng yu jiang ji jie leng yu fen fei de ji jie | |
jun san ni ye cong bu cheng san | |
xin bai xue bai se de xin xie | |
tiao hui qing kuai di tiao zhe zhi dao bian zang | |
yu shang qing kong yu guo tian qing de tian qi | |
jun tiao ni zong shi tiao wang zhe ta | |
xi xi zhuo wu gang xi hao de yi fu | |
feng zai nuan feng zhong yao ye | |
jiao he lei sheng bi | |
fu sao ye hao bu xun se di xuan nao zhe | |
bo yin he zhe hai lang de sheng yin | |
bei chang zhe ge yao | |
yi du wen qing rang wo zai ting yi ci | |
yu bo jun yu a lang a ni a | |
fan fan zai na fan fan fu fu di | |
bei chang suo ge chang zhe de di fang | |
jun li li shi ge ben dong xi de shi hou | |
jun lei jian ni mei you rang wo kan jian lei shui | |
li kong kong ji bian fen li le, tian kong he tian kong | |
xiao ye shi xiang lian de, ni zhe me xiao zhe shuo dao | |
san xian yin he san xian bi | |
fu sao ye hao bu xun se di xuan nao zhe | |
zhi di he zhe kou shao | |
jun yong yu ni yi tong wu dao | |
yi du wen qing rang wo zai ting yi ci | |
kong feng jun tian kong yo feng yo ni yo | |
fan fan chong fu zhe chong fu zhe | |
bie dao shuo zai jian de fen bie zhi lu | |
qing he he na shi xiang bi, suo you de yi qie | |
yi xu sui ran dou bian de bu tong | |
da qie wu dan zui zhong yao de dong xi | |
se su ding jiang yong bu tui shai di chong xian | |
jin xian zai ye shi | |
yi du wen qing zai rang wo ting yi ci | |
yu bo jun yu a lang a ni a | |
fan fan zai na fan fan fu fu di | |
bei chang suo ge chang zhe de di fang | |
yi du wen qing zai rang wo ting yi ci | |
kong feng jun tian kong yo feng yo ni yo | |
fan fan chong fu zhe chong fu zhe | |
bie dao shuo zai jian de fen bie zhi lu | |
zhong |
zuò cí : RYOJI | |
zuò qǔ : RYOJI | |
bei dǎo gē zhī dǎo | |
zuò cí: RYOJI | |
zuò qǔ: RYOJI | |
biān qū: NAOKIT | |
yuán chàng: | |
fān chàng hé shēng hòu qī: huī yè jī | |
lěng yǔ jiàng jì jié lěng yǔ fēn fēi de jì jié | |
jūn sǎn nǐ yě cóng bù chēng sǎn | |
xīn bái xuē bái sè de xīn xié | |
tiào huí qīng kuài dì tiào zhe zhí dào biàn zàng | |
yǔ shàng qíng kōng yǔ guò tiān qíng de tiān qì | |
jūn tiào nǐ zǒng shì tiào wàng zhe tā | |
xǐ xǐ zhuó wù gāng xǐ hǎo de yī fú | |
fēng zài nuǎn fēng zhōng yáo yè | |
jiào hé léi shēng bǐ | |
fù sāo yě háo bù xùn sè dì xuān nào zhe | |
bō yīn hé zhe hǎi làng de shēng yīn | |
bei chàng zhe gē yáo | |
yí dù wén qǐng ràng wǒ zài tīng yī cì | |
yǔ bō jūn yǔ a làng a nǐ a | |
fǎn fǎn zài nà fǎn fǎn fù fù dì | |
bei chǎng suǒ gē chàng zhe de dì fāng | |
jūn lí lí shí gè bèn dōng xī de shí hòu | |
jūn lèi jiàn nǐ méi yǒu ràng wǒ kàn jiàn lèi shuǐ | |
lí kōng kōng jí biàn fēn lí le, tiān kōng hé tiān kōng | |
xiào yě shì xiāng lián de, nǐ zhè me xiào zhe shuō dào | |
sān xiàn yīn hé sān xián bǐ | |
fù sāo yě háo bù xùn sè dì xuān nào zhe | |
zhǐ dí hé zhe kǒu shào | |
jūn yǒng yǔ nǐ yī tóng wǔ dǎo | |
yí dù wén qǐng ràng wǒ zài tīng yī cì | |
kōng fēng jūn tiān kōng yō fēng yō nǐ yō | |
fǎn fǎn chóng fù zhe chóng fù zhe | |
bié dào shuō zài jiàn de fēn bié zhī lù | |
qǐng hé hé nà shí xiāng bǐ, suǒ yǒu de yī qiè | |
yī xù suī rán dōu biàn de bù tóng | |
dà qiè wù dàn zuì zhòng yào de dōng xī | |
sè sū dìng jiāng yǒng bù tuì shǎi dì chóng xiàn | |
jīn xiàn zài yě shì | |
yí dù wén qǐng zài ràng wǒ tīng yī cì | |
yǔ bō jūn yǔ a làng a nǐ a | |
fǎn fǎn zài nà fǎn fǎn fù fù dì | |
bei chǎng suǒ gē chàng zhe de dì fāng | |
yí dù wén qǐng zài ràng wǒ tīng yī cì | |
kōng fēng jūn tiān kōng yō fēng yō nǐ yō | |
fǎn fǎn chóng fù zhe chóng fù zhe | |
bié dào shuō zài jiàn de fēn bié zhī lù | |
zhōng |