Speechless

歌曲 Speechless
歌手 Irene李凯琳
专辑 Speechless

歌词

[00:00.000] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken
[00:08.213] Here comes a wave 海浪冲我肆意袭来
[00:08.715]
[00:10.215] Meant to wash me away 试图击退我
[00:11.716]
[00:12.716] A tide that is taking me under 让我不能够翻身
[00:15.214]
[00:15.964] Swallowed in sand 被黄沙堵住口鼻
[00:17.466]
[00:17.966] Left with nothing to say 一个字也无法说出后
[00:19.214]
[00:19.965] My voice drowned out in the thunder 我的声音在雷声轰鸣中被淹没
[00:23.716]
[00:24.215] But I won't cry 但是我不会哭泣
[00:26.714]
[00:27.215] And I won't start to crumble 也不会趋于崩溃
[00:31.464]
[00:31.965] Whenever they try 无论他们怎么做
[00:34.715]
[00:34.965] To shut me or cut me down 就算是打击我 压垮我
[00:38.715]
[00:39.966] I won't be silenced 我都不会默不作声
[00:42.715]
[00:43.215] You can't keep me quiet 你们休想让我保持沉默
[00:46.465]
[00:46.964] Won't tremble when you try it 不管你们如何示威，我都不会屈服
[00:49.965]
[00:50.215] All I know is I won't go speechless 我只知道我不会沉默无言
[00:55.464]
[00:55.965] Cause I'll breathe 我无论如何都会顽强的喘息
[00:57.966]
[00:58.714] When they try to suffocate me 当他们试图让我窒息时
[01:01.466]
[01:02.214] Don't you underestimate me 你不是看轻我吗
[01:05.215]
[01:05.714] Cause I know that I won't go speechless我很清楚 我就是不会一声不吭
[01:10.215]
[01:11.715] Written in stone 牢牢镌刻于心的古训
[01:13.465]
[01:14.216] 第二段：
[01:15.465]
[01:16.465] Every rule every word 一字一句，掷地有声
[01:16.716]
[01:17.965] Centuries old and unbending 亘古不变的精神 绝对不会屈服
[01:18.216]
[01:19.964] Stay in your place 好好待在属于你的地方
[01:21.216]
[01:21.966] Better seen and not heard 恪守本分，别多管闲事
[01:23.465]
[01:24.216] But now that story is ending 但这一切终将会拉上帷幕
[01:26.466]
[01:27.465] Cause I 因为我
[01:28.464]
[01:29.215] I cannot start to crumble 我不会动摇也不会崩溃
[01:32.714]
[01:33.214] So come on and try 所以你就尽管放马过来吧
[01:35.715]
[01:36.216] Try to shut me and cut me down 试试打击我，将我击溃呀
[01:40.715]
[01:41.716] I won't be silenced 我是不会沉默的
[01:43.466]
[01:44.465] You can't keep me quiet 你也别想让我一直保持沉默
[01:47.215]
[01:47.965] Won't tremble when you try it 不管你们怎么示威我都不会害怕
[01:50.715]
[01:51.464] All I know is I won't go speechless 因为我知道我不会默不作声
[01:54.964]
[01:55.226] Speechless 不会默不作声的
[01:56.715]
[01:57.465] 第三段：
[01:57.465]
[01:58.715] Let the storm in 让暴风雨尽管来吧
[01:59.465]
[02:01.715] I cannot be broken 我不会被轻易的打败的
[02:02.464]
[02:03.465] No I won't live unspoken 不，我不会活得毫无感言，一言不发的
[02:05.966]
[02:06.465] Cause I know that I won't go speechless因为我知道我不会沉默无言
[02:11.216]
[02:11.965] Try to lock me in this cage 尽管把我锁紧这笼子吧
[02:14.966]
[02:15.465] I won't just lay me down and die 我不会就此束手就擒，坐以待毙的
[02:18.716]
[02:19.715] I will take these broken wings 我依然会挥动这受伤的翅膀
[02:22.716]
[02:23.214] And watch me burn across the sky 然后看着我展翅高飞，划过天际吧
[02:26.466]
[02:28.714] And it echoes saying I 然后我讲大声的诉说
[02:30.465]
[02:31.466] Won't be silenced 我不会沉默无言的
[02:34.466]
[02:35.714] No you will not see me tremble when you try it不管你们如何的示威，我都不会害怕
[02:40.465]
[02:40.965] All I know is I won't go speechless 因为我知道我不会默不作声
[02:44.715]
[02:44.966] Speechless 不会默不作声的
[02:46.715]
[02:47.466] Cause I'll breathe 我依然会顽强地喘息
[02:48.716]
[02:49.215] When they try to suffocate me 当他们试图让我窒息时
[02:51.716]
[02:52.466] Don't you underestimate me 你们不是看不起我吗
[02:55.464]
[02:55.968] Cause I know that I won't go speechless我知道我是不会沉默不言的
[02:59.215]
[02:59.966] All I know is I won't go speechless 我知道就是不会沉默不言
[03:03.465]
[03:08.965] Speechless 绝不会沉默不言

拼音

[00:00.000] zuò cí : Benj Pasek Justin Paul
[00:01.000] zuò qǔ : Alan Menken
[00:08.213] Here comes a wave hǎi làng chōng wǒ sì yì xí lái
[00:08.715]
[00:10.215] Meant to wash me away shì tú jī tuì wǒ
[00:11.716]
[00:12.716] A tide that is taking me under ràng wǒ bù néng gòu fān shēn
[00:15.214]
[00:15.964] Swallowed in sand bèi huáng shā dǔ zhù kǒu bí
[00:17.466]
[00:17.966] Left with nothing to say yí gè zì yě wú fǎ shuō chū hòu
[00:19.214]
[00:19.965] My voice drowned out in the thunder wǒ de shēng yīn zài léi shēng hōng míng zhōng bèi yān mò
[00:23.716]
[00:24.215] But I won' t cry dàn shì wǒ bú huì kū qì
[00:26.714]
[00:27.215] And I won' t start to crumble yě bú huì qū yú bēng kuì
[00:31.464]
[00:31.965] Whenever they try wú lùn tā men zěn me zuò
[00:34.715]
[00:34.965] To shut me or cut me down jiù suàn shì dǎ jī wǒ yā kuǎ wǒ
[00:38.715]
[00:39.966] I won' t be silenced wǒ dōu bú huì mò bù zuò shēng
[00:42.715]
[00:43.215] You can' t keep me quiet nǐ men xiū xiǎng ràng wǒ bǎo chí chén mò
[00:46.465]
[00:46.964] Won' t tremble when you try it bù guǎn nǐ men rú hé shì wēi, wǒ dōu bú huì qū fú
[00:49.965]
[00:50.215] All I know is I won' t go speechless wǒ zhǐ zhī dào wǒ bú huì chén mò wú yán
[00:55.464]
[00:55.965] Cause I' ll breathe wǒ wú lùn rú hé dōu huì wán qiáng de chuǎn xī
[00:57.966]
[00:58.714] When they try to suffocate me dāng tā men shì tú ràng wǒ zhì xī shí
[01:01.466]
[01:02.214] Don' t you underestimate me nǐ bú shì kàn qīng wǒ ma
[01:05.215]
[01:05.714] Cause I know that I won' t go speechless wǒ hěn qīng chǔ wǒ jiù shì bú huì yī shēng bù kēng
[01:10.215]
[01:11.715] Written in stone láo láo juān kè yú xīn de gǔ xùn
[01:13.465]
[01:14.216] dì èr duàn:
[01:15.465]
[01:16.465] Every rule every word yī zì yī jù, zhì dì yǒu shēng
[01:16.716]
[01:17.965] Centuries old and unbending gèn gǔ bù biàn de jīng shén jué duì bú huì qū fú
[01:18.216]
[01:19.964] Stay in your place hǎo hǎo dài zài shǔ yú nǐ de dì fāng
[01:21.216]
[01:21.966] Better seen and not heard kè shǒu běn fèn, bié duō guǎn xián shì
[01:23.465]
[01:24.216] But now that story is ending dàn zhè yī qiè zhōng jiāng huì lā shàng wéi mù
[01:26.466]
[01:27.465] Cause I yīn wèi wǒ
[01:28.464]
[01:29.215] I cannot start to crumble wǒ bú huì dòng yáo yě bú huì bēng kuì
[01:32.714]
[01:33.214] So come on and try suǒ yǐ nǐ jiù jǐn guǎn fàng mǎ guò lái ba
[01:35.715]
[01:36.216] Try to shut me and cut me down shì shì dǎ jī wǒ, jiāng wǒ jī kuì ya
[01:40.715]
[01:41.716] I won' t be silenced wǒ shì bú huì chén mò de
[01:43.466]
[01:44.465] You can' t keep me quiet nǐ yě bié xiǎng ràng wǒ yī zhí bǎo chí chén mò
[01:47.215]
[01:47.965] Won' t tremble when you try it bù guǎn nǐ men zěn me shì wēi wǒ dōu bú huì hài pà
[01:50.715]
[01:51.464] All I know is I won' t go speechless yīn wèi wǒ zhī dào wǒ bú huì mò bù zuò shēng
[01:54.964]
[01:55.226] Speechless bú huì mò bù zuò shēng de
[01:56.715]
[01:57.465] dì sān duàn:
[01:57.465]
[01:58.715] Let the storm in ràng bào fēng yǔ jǐn guǎn lái ba
[01:59.465]
[02:01.715] I cannot be broken wǒ bú huì bèi qīng yì de dǎ bài de
[02:02.464]
[02:03.465] No I won' t live unspoken bù, wǒ bú huì huó dé háo wú gǎn yán, yī yán bù fā de
[02:05.966]
[02:06.465] Cause I know that I won' t go speechless yīn wèi wǒ zhī dào wǒ bú huì chén mò wú yán
[02:11.216]
[02:11.965] Try to lock me in this cage jǐn guǎn bǎ wǒ suǒ jǐn zhè lóng zi ba
[02:14.966]
[02:15.465] I won' t just lay me down and die wǒ bú huì jiù cǐ shù shǒu jiù qín, zuò yǐ dài bì de
[02:18.716]
[02:19.715] I will take these broken wings wǒ yī rán huì huī dòng zhè shòu shāng de chì bǎng
[02:22.716]
[02:23.214] And watch me burn across the sky rán hòu kàn zhe wǒ zhǎn chì gāo fēi, huá guò tiān jì ba
[02:26.466]
[02:28.714] And it echoes saying I rán hòu wǒ jiǎng dà shēng de sù shuō
[02:30.465]
[02:31.466] Won' t be silenced wǒ bú huì chén mò wú yán de
[02:34.466]
[02:35.714] No you will not see me tremble when you try it bù guǎn nǐ men rú hé de shì wēi, wǒ dōu bú huì hài pà
[02:40.465]
[02:40.965] All I know is I won' t go speechless yīn wèi wǒ zhī dào wǒ bú huì mò bù zuò shēng
[02:44.715]
[02:44.966] Speechless bú huì mò bù zuò shēng de
[02:46.715]
[02:47.466] Cause I' ll breathe wǒ yī rán huì wán qiáng dì chuǎn xī
[02:48.716]
[02:49.215] When they try to suffocate me dāng tā men shì tú ràng wǒ zhì xī shí
[02:51.716]
[02:52.466] Don' t you underestimate me nǐ men bú shì kàn bù qǐ wǒ ma
[02:55.464]
[02:55.968] Cause I know that I won' t go speechless wǒ zhī dào wǒ shì bú huì chén mò bù yán de
[02:59.215]
[02:59.966] All I know is I won' t go speechless wǒ zhī dào jiù shì bú huì chén mò bù yán
[03:03.465]
[03:08.965] Speechless jué bú huì chén mò bù yán