[00:00.000] | 作词 : Félix Blume/Dmitrij Chpakov |
[00:01.000] | 作曲 : Dmitrij Chpakov/Patrick Jeff Kalu |
[00:08.16][Intro] | |
[00:11.07] | Wir machen Sex auf dem Segelschiff |
[00:12.93] | Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach |
[00:16.44] | Lieferservice auf die Honeymoon-Suite |
[00:19.06] | Platin-Card, wir kaufen ein in der Armani-Boutique |
[00:21.60] | Er lädt dich zum Dinner bei Mäcces ein |
[00:24.34] | Muss bei dir noch Cash für das Essen leih'n |
[00:26.89] | Broke wie ein Mother****er |
[00:28.80] | Baby, hol dir ein' ander'n Lover |
[00:31.08] | Yeah, yeah, yeah, hör zu, Girl |
[00:32.37] | |
[00:32.65][Part 1] | |
[00:33.08] | Guck mich an, Baby, Traum-Body, Beamer vor der Tür |
[00:35.81] | Guck ihn an, Baby, Lauch-Body, Fiat vor der Tür |
[00:38.69] | Guck dich an, Baby, du bist zu nice für ihn |
[00:41.66] | Lass den Loser allein, du bist zu heiß für ihn |
[00:44.27] | Ich schenk' dir Schuhe, (Er) er kann dir nich' ma' Schnürsenkel kaufen |
[00:47.02] | Ich schenk' dir Häuser, (Er) er kann dir nich' ma' Türhenkel kaufen |
[00:49.63] | Und du sagst, er is' gut im Bett? Okay, eine Frage (Girl) |
[00:52.98] | Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage? (Haha) |
[00:56.16] | Shawty, wem willst du was vorspiel'n? |
[00:58.59] | Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel |
[01:01.12] | Bei ihm liegst du da wie'n Brett, bei mir wirst du zur Porn-Queen |
[01:03.92] | Also schieß ihn ab, den Versager |
[01:06.37] | Und vergiss, was deine Freundinnen mein' |
[01:08.16] | Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein |
[01:12.31] | Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein |
[01:15.09] | Ich zeig' dir äußerst bescheiden meinen Koi-Karpfenteich |
[01:17.15] | |
[01:17.41][Hook] | |
[01:17.70] | Image und Fame, Cristal-Champagne |
[01:20.20] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[01:23.14] | Millions und Brands, Insider-Trends |
[01:25.75] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[01:29.49] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnürsenkel |
[01:31.38] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Türhenkel |
[01:33.85] | Wie besorgt er's dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[01:37.09] | Komm vorbei, denn ich besorg's dir wie ein Rugby-Team, yeah |
[01:39.49] | |
[01:39.53][Part 2] | |
[01:39.83] | Guck mich an, Baby, Pelzmäntel, Sportcoupés, yeah |
[01:42.89] | Guck ihn an, Baby, Geldmenge? Portemonnaie leer |
[01:45.75] | Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient |
[01:48.21] | Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris |
[01:51.18] | Dann nach Malibu Beach, Sex in Honeymoon-Suites |
[01:54.20] | Am nächsten Tag shoppen, Armani-Boutiques |
[01:56.83] | Meine Crew will dich im Team, Girl |
[01:59.15] | Wir tauschen deine zu billigen T-Shirts gegen True Religion-Jeans, Girl |
[02:03.04] | Und du bist fresh, Louis-Hat, Gucci-Dress |
[02:05.52] | Wenn du mit mir chillst, drück' ich am Telefon die Groupies weg |
[02:08.46] | Wir machen Love während die Wellen toben |
[02:10.62] | Sitzen auf schnellen Booten wie 'ne Uniform von UPS |
[02:13.73] | Vor der Küste von Malaysia |
[02:16.16] | Ich geb's ihr, bis der Captain schreit: "Seid ma' leise, ja?" |
[02:19.42] | Shawty, mach dein' Drecks-Freund zum Ex-Freund |
[02:22.45] | Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy |
[02:24.47] | |
[02:25.30][Hook] | |
[02:25.65] | Image und Fame, Cristal-Champagne |
[02:27.04] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[02:30.12] | Millions und Brands, Insider-Trends |
[02:32.96] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[02:35.67] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnürsenkel |
[02:38.56] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Türhenkel |
[02:41.07] | Wie besorgt er's dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[02:44.48] | Komm vorbei, denn ich besorg's dir wie ein Rugby-Team, yeah |
[02:46.89] | |
[02:46.94][Outro] | |
[02:48.67] | Und wenn deine Freundinnen lästern: |
[02:49.85] | "Schau dir den doch an |
[02:50.75] | Der is' zu heiß, um einem Mädchen treu zu sein, Schwester!" |
[02:52.88] | Dann hör nich' auf sie |
[02:54.35] | Ich zeig' dir die Welt, Baby |
[02:56.61] | Ich hab' Geld, Baby! |
[02:57.95] | Vergiss den Loser |
[03:02.50] | Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seriöser Businessman! |
[00:00.000] | zuo ci : Fe lix Blume Dmitrij Chpakov |
[00:01.000] | zuo qu : Dmitrij Chpakov Patrick Jeff Kalu |
[00:08.16][Intro] | |
[00:11.07] | Wir machen Sex auf dem Segelschiff |
[00:12.93] | Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach |
[00:16.44] | Lieferservice auf die HoneymoonSuite |
[00:19.06] | PlatinCard, wir kaufen ein in der ArmaniBoutique |
[00:21.60] | Er l dt dich zum Dinner bei M cces ein |
[00:24.34] | Muss bei dir noch Cash fü r das Essen leih' n |
[00:26.89] | Broke wie ein Mother er |
[00:28.80] | Baby, hol dir ein' ander' n Lover |
[00:31.08] | Yeah, yeah, yeah, h r zu, Girl |
[00:32.37] | |
[00:32.65][Part 1] | |
[00:33.08] | Guck mich an, Baby, TraumBody, Beamer vor der Tü r |
[00:35.81] | Guck ihn an, Baby, LauchBody, Fiat vor der Tü r |
[00:38.69] | Guck dich an, Baby, du bist zu nice fü r ihn |
[00:41.66] | Lass den Loser allein, du bist zu hei fü r ihn |
[00:44.27] | Ich schenk' dir Schuhe, Er er kann dir nich' ma' Schnü rsenkel kaufen |
[00:47.02] | Ich schenk' dir H user, Er er kann dir nich' ma' Tü rhenkel kaufen |
[00:49.63] | Und du sagst, er is' gut im Bett? Okay, eine Frage Girl |
[00:52.98] | Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage? Haha |
[00:56.16] | Shawty, wem willst du was vorspiel' n? |
[00:58.59] | Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel |
[01:01.12] | Bei ihm liegst du da wie' n Brett, bei mir wirst du zur PornQueen |
[01:03.92] | Also schie ihn ab, den Versager |
[01:06.37] | Und vergiss, was deine Freundinnen mein' |
[01:08.16] | Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein |
[01:12.31] | Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein |
[01:15.09] | Ich zeig' dir u erst bescheiden meinen KoiKarpfenteich |
[01:17.15] | |
[01:17.41][Hook] | |
[01:17.70] | Image und Fame, CristalChampagne |
[01:20.20] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[01:23.14] | Millions und Brands, InsiderTrends |
[01:25.75] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[01:29.49] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnü rsenkel |
[01:31.38] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Tü rhenkel |
[01:33.85] | Wie besorgt er' s dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[01:37.09] | Komm vorbei, denn ich besorg' s dir wie ein RugbyTeam, yeah |
[01:39.49] | |
[01:39.53][Part 2] | |
[01:39.83] | Guck mich an, Baby, Pelzm ntel, Sportcoupe s, yeah |
[01:42.89] | Guck ihn an, Baby, Geldmenge? Portemonnaie leer |
[01:45.75] | Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient |
[01:48.21] | Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris |
[01:51.18] | Dann nach Malibu Beach, Sex in HoneymoonSuites |
[01:54.20] | Am n chsten Tag shoppen, ArmaniBoutiques |
[01:56.83] | Meine Crew will dich im Team, Girl |
[01:59.15] | Wir tauschen deine zu billigen TShirts gegen True ReligionJeans, Girl |
[02:03.04] | Und du bist fresh, LouisHat, GucciDress |
[02:05.52] | Wenn du mit mir chillst, drü ck' ich am Telefon die Groupies weg |
[02:08.46] | Wir machen Love w hrend die Wellen toben |
[02:10.62] | Sitzen auf schnellen Booten wie ' ne Uniform von UPS |
[02:13.73] | Vor der Kü ste von Malaysia |
[02:16.16] | Ich geb' s ihr, bis der Captain schreit: " Seid ma' leise, ja?" |
[02:19.42] | Shawty, mach dein' DrecksFreund zum ExFreund |
[02:22.45] | Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy |
[02:24.47] | |
[02:25.30][Hook] | |
[02:25.65] | Image und Fame, CristalChampagne |
[02:27.04] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[02:30.12] | Millions und Brands, InsiderTrends |
[02:32.96] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[02:35.67] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnü rsenkel |
[02:38.56] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Tü rhenkel |
[02:41.07] | Wie besorgt er' s dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[02:44.48] | Komm vorbei, denn ich besorg' s dir wie ein RugbyTeam, yeah |
[02:46.89] | |
[02:46.94][Outro] | |
[02:48.67] | Und wenn deine Freundinnen l stern: |
[02:49.85] | " Schau dir den doch an |
[02:50.75] | Der is' zu hei, um einem M dchen treu zu sein, Schwester!" |
[02:52.88] | Dann h r nich' auf sie |
[02:54.35] | Ich zeig' dir die Welt, Baby |
[02:56.61] | Ich hab' Geld, Baby! |
[02:57.95] | Vergiss den Loser |
[03:02.50] | Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seri ser Businessman! |
[00:00.000] | zuò cí : Fé lix Blume Dmitrij Chpakov |
[00:01.000] | zuò qǔ : Dmitrij Chpakov Patrick Jeff Kalu |
[00:08.16][Intro] | |
[00:11.07] | Wir machen Sex auf dem Segelschiff |
[00:12.93] | Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach |
[00:16.44] | Lieferservice auf die HoneymoonSuite |
[00:19.06] | PlatinCard, wir kaufen ein in der ArmaniBoutique |
[00:21.60] | Er l dt dich zum Dinner bei M cces ein |
[00:24.34] | Muss bei dir noch Cash fü r das Essen leih' n |
[00:26.89] | Broke wie ein Mother er |
[00:28.80] | Baby, hol dir ein' ander' n Lover |
[00:31.08] | Yeah, yeah, yeah, h r zu, Girl |
[00:32.37] | |
[00:32.65][Part 1] | |
[00:33.08] | Guck mich an, Baby, TraumBody, Beamer vor der Tü r |
[00:35.81] | Guck ihn an, Baby, LauchBody, Fiat vor der Tü r |
[00:38.69] | Guck dich an, Baby, du bist zu nice fü r ihn |
[00:41.66] | Lass den Loser allein, du bist zu hei fü r ihn |
[00:44.27] | Ich schenk' dir Schuhe, Er er kann dir nich' ma' Schnü rsenkel kaufen |
[00:47.02] | Ich schenk' dir H user, Er er kann dir nich' ma' Tü rhenkel kaufen |
[00:49.63] | Und du sagst, er is' gut im Bett? Okay, eine Frage Girl |
[00:52.98] | Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage? Haha |
[00:56.16] | Shawty, wem willst du was vorspiel' n? |
[00:58.59] | Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel |
[01:01.12] | Bei ihm liegst du da wie' n Brett, bei mir wirst du zur PornQueen |
[01:03.92] | Also schie ihn ab, den Versager |
[01:06.37] | Und vergiss, was deine Freundinnen mein' |
[01:08.16] | Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein |
[01:12.31] | Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein |
[01:15.09] | Ich zeig' dir u erst bescheiden meinen KoiKarpfenteich |
[01:17.15] | |
[01:17.41][Hook] | |
[01:17.70] | Image und Fame, CristalChampagne |
[01:20.20] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[01:23.14] | Millions und Brands, InsiderTrends |
[01:25.75] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[01:29.49] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnü rsenkel |
[01:31.38] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Tü rhenkel |
[01:33.85] | Wie besorgt er' s dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[01:37.09] | Komm vorbei, denn ich besorg' s dir wie ein RugbyTeam, yeah |
[01:39.49] | |
[01:39.53][Part 2] | |
[01:39.83] | Guck mich an, Baby, Pelzm ntel, Sportcoupé s, yeah |
[01:42.89] | Guck ihn an, Baby, Geldmenge? Portemonnaie leer |
[01:45.75] | Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient |
[01:48.21] | Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris |
[01:51.18] | Dann nach Malibu Beach, Sex in HoneymoonSuites |
[01:54.20] | Am n chsten Tag shoppen, ArmaniBoutiques |
[01:56.83] | Meine Crew will dich im Team, Girl |
[01:59.15] | Wir tauschen deine zu billigen TShirts gegen True ReligionJeans, Girl |
[02:03.04] | Und du bist fresh, LouisHat, GucciDress |
[02:05.52] | Wenn du mit mir chillst, drü ck' ich am Telefon die Groupies weg |
[02:08.46] | Wir machen Love w hrend die Wellen toben |
[02:10.62] | Sitzen auf schnellen Booten wie ' ne Uniform von UPS |
[02:13.73] | Vor der Kü ste von Malaysia |
[02:16.16] | Ich geb' s ihr, bis der Captain schreit: " Seid ma' leise, ja?" |
[02:19.42] | Shawty, mach dein' DrecksFreund zum ExFreund |
[02:22.45] | Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy |
[02:24.47] | |
[02:25.30][Hook] | |
[02:25.65] | Image und Fame, CristalChampagne |
[02:27.04] | Ich komm' mit American Express zum ersten Date |
[02:30.12] | Millions und Brands, InsiderTrends |
[02:32.96] | Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy |
[02:35.67] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnü rsenkel |
[02:38.56] | Was kauft er dir? Nich' mal ein' Tü rhenkel |
[02:41.07] | Wie besorgt er' s dir? Du bleibst nich' wach bei ihm |
[02:44.48] | Komm vorbei, denn ich besorg' s dir wie ein RugbyTeam, yeah |
[02:46.89] | |
[02:46.94][Outro] | |
[02:48.67] | Und wenn deine Freundinnen l stern: |
[02:49.85] | " Schau dir den doch an |
[02:50.75] | Der is' zu hei, um einem M dchen treu zu sein, Schwester!" |
[02:52.88] | Dann h r nich' auf sie |
[02:54.35] | Ich zeig' dir die Welt, Baby |
[02:56.61] | Ich hab' Geld, Baby! |
[02:57.95] | Vergiss den Loser |
[03:02.50] | Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seri ser Businessman! |
[00:11.07] | 我们在帆船上云雨 |
[00:12.93] | 在马里布海滩的海景空中别墅醒来 |
[00:16.44] | 早餐送进蜜月套房 |
[00:19.06] | 白金卡,我们在阿玛尼大购 |
[00:21.60] | 你的男朋友请你共进晚餐,不过在麦当劳 |
[00:24.34] | 借你的钱付账 |
[00:26.89] | 又穷又混蛋 |
[00:28.80] | BB, 换个人爱吧 |
[00:31.08] | 听我说 |
[00:33.08] | 仔细地看看我,身材健硕,用宝马接你 |
[00:35.81] | 看看他,弱得不想说,还开菲亚特 |
[00:38.69] | 宝贝,看看你,你太美,他配不上 |
[00:41.66] | 离开他,你这么火辣,他欣赏不来 |
[00:44.27] | 我送你鞋,他鞋带都没为你买过 |
[00:47.02] | 我都送你好几套房了,他至今连门把手也没买 |
[00:49.63] | 你说他功夫确实了得?好吧,有个疑问(小姑娘) |
[00:52.98] | 既然如此,为什么你每月要来4次大姨妈?(哈哈) |
[00:56.16] | 可爱的,你在谁面前装装样子? |
[00:58.59] | 他还不知道,你已经来我家和我亲昵 |
[01:01.12] | 和他一起,你僵硬地躺着,和我一起却这么柔软 |
[01:03.92] | 那么把这个没用的人踹了吧 |
[01:06.37] | 忘了你的朋友们怎么想的 |
[01:08.16] | 是的,他亲切友好,但一无所事,宝宝,离开他 |
[01:12.31] | 就做个坏女孩,坐上一辆新车 |
[01:15.09] | 带着最谦逊的态度带你看我成就的一切 |
[01:17.70] | 风度翩翩,名噪一时,举杯香槟,金光闪闪 |
[01:20.20] | 第一次约会,信用卡已经备好 |
[01:23.14] | 上百万美元,名牌,独家潮流 |
[01:25.75] | 登上私人飞机去迈阿密,你换上套装真是诱人 |
[01:29.49] | 他给你买了什么?一根鞋带也没有 |
[01:31.38] | 他给你买了什么?一个门柄也没有(鞋带和门柄主要是这两个德语单词押韵) |
[01:33.85] | 他怎么得到你的?你都在春宵里睡着了 |
[01:37.09] | 来我这,因为我会保护你,把你像橄榄球一样抱在怀里 |
[01:39.83] | 看看我,宝贝,皮草挂满衣橱,超跑停满车库(拒绝买卖皮草,关爱野生动物) |
[01:42.89] | 看看他,宝贝,小小的钱夹空空如也 |
[01:45.75] | 看看你,宝贝,你值得拥有更好的 |
[01:48.21] | 和他说拜拜,和我飞去巴黎 |
[01:51.18] | 然后到马里布海滩,在蜜月套房……你懂的 |
[01:54.20] | 第二天陪你逛街,阿玛尼怎么样? |
[01:56.83] | 我的兄弟想让你加入我们 |
[01:59.15] | 便宜的T恤配true religion牛仔裤?我们给你换掉 |
[02:03.04] | LV的帽子,Gucci的裙子,你真是焕然一新 |
[02:05.52] | 当你和我一起放松休息的时候,我会挂掉那些女粉丝的电话 |
[02:08.46] | 在海浪翻滚的时候,我们也在船上翻滚 |
[02:10.62] | 坐在快艇上, |
[02:13.73] | 一路开到马来西亚海滨 |
[02:16.16] | 我,知道船长大喊:“小声一点,行不行!” |
[02:19.42] | 可爱的,变个魔术,把你shi一样的男朋友变成前男友 |
[02:22.45] | 坐进我黑色的劳斯莱斯,和坏男孩一起 |
[02:25.65] | 风度翩翩,名声大噪,顶级的水晶香槟 |
[02:27.04] | 共赴第一次约会,信用卡备好 |
[02:30.12] | 百万美元,奢侈品,独家潮流 |
[02:32.96] | 登上私人飞机去迈阿密,穿上这一身,你真是秀色可餐 |
[02:35.67] | 他给你买了什么?一根鞋带也没有 |
[02:38.56] | 他给你买了什么?一个门柄也没有 |
[02:41.07] | 他怎么照顾你的?你在春宵中无聊地睡去 |
[02:44.48] | 来我这儿,因为我会把你护在我手心 |
[02:48.67] | 当你的朋友说 |
[02:49.85] | “看看你自己 |
[02:50.75] | 他这么辣,生来就是让小姑娘伤心的,姐妹!” |
[02:52.88] | 不要听她们 |
[02:54.35] | 我带你游历全世界,宝贝 |
[02:56.61] | 我有钱,宝贝 |
[02:57.95] | 忘了那个人 |
[03:02.50] | 不要怕,我不是一个混子,我是个正经的生意人 |