| 歌曲 | Big Brother |
| 歌手 | Kanye West |
| 专辑 | Graduation |
| [00:00.930] | Stadium status...Unh... |
| [00:09.300] | My big brother was B.I.G.'s brother |
| [00:13.550] | Used to be Dame and Bigg's brother |
| [00:16.120] | Who was Hip Hop brother, who was No I.D. friend |
| [00:20.180] | No I.D., my mentor, now let the story begin |
| [00:22.680] | It's the Hard Knock Life Tour, sellout; picture |
| [00:26.500] | us in the mall, coppin' Iceberg and yell out "Jigga!" |
| [00:30.200] | Yeah, that's what we'll yell out, yell out |
| [00:31.950] | You know the name do I gotta spell out or tell 'bout |
| [00:34.260] | J-A-Y, and 'Ye so shy |
| [00:36.700] | Now he won't even step to his idol to say hi |
| [00:39.260] | Standing there like a mime and let the chance pass by |
| [00:42.830] | Back of my mind, "He could change yo' life |
| [00:46.140] | With all these beats I did, at least let him hear it |
| [00:48.510] | At least you can brag to ya friends back at the Chig'" |
| [00:53.010] | But he got me out me out my momma crib |
| [00:55.760] | Then he help me get my momma a crib |
| [00:57.580] | Big brother was BIG's brother, |
| [01:00.080] | Used to Be Dame and BIG's brother, |
| [01:01.330] | Who was hip hop brother, who was No I.D Friend, |
| [01:03.760] | No I.D my mentor, Now Let the story begin （begin）.No I.D. |
| [01:05.580] | Let the story begin （let the story begin）. |
| [01:06.450] | If you feel the way i feel, why don't you wave your hands? |
| [01:19.940] | Fresh off the plane, im off the base line. |
| [01:21.690] | Nothin' handed out, im bout to take mine. |
| [01:24.380] | Round the same time of that Blueprint One, |
| [01:28.940] | And these beats in my pocket was that blueprint for im'. |
| [01:31.880] | I played my little songs in that old back room, |
| [01:33.190] | He'd bop his head and say, 'damn, oh thats you? |
| [01:36.190] | But by the black album, i was blackin' out,Party at S.O.B's and we had packed the crowd. |
| [01:42.500] | Big brother got a show up in Madison Square, |
| [01:44.630] | And i'm like, 'Yeah yeah, we gon' be there! |
| [01:48.060] | But, not only did i not get a chance to spit it. |
| [01:49.820] | Carlene told me i could buy two tickets.Carlene |
| [01:52.380] | I guess big brother was thinkin' a little different, |
| [01:54.350] | And kept little brother at bay at a distance. |
| [02:00.280] | But everything that i felt was more bogus, |
| [02:02.410] | Only made me more focused, only wrote more potent. |
| [02:04.600] | Only thing i wanna know, is why i get looked over, |
| [02:08.100] | I guess i understand when i get more older. |
| [02:11.160] | Big brother saw me at the bottom of the totem, |
| [02:14.220] | Now im' on the top and everybody on the Scrotum. |
| [02:16.910] | My Big brother was B.I.G's brother, |
| [02:18.840] | Used to Be Dame and B.I.G's brother, |
| [02:21.720] | Who was hip hop brother, who was No I.D Friend, |
| [02:24.910] | No I.D my mentor, now Let the story begin.No I.D. |
| [02:27.220] | Let the story begin. |
| [02:33.690] | If you feel the way i feel, why won't you wave your hands? |
| [02:39.410] | Have you ever walked in the shadow of a giant? |
| [02:43.280] | Not only a client, but the presedito. |
| [02:45.530] | Hola' Hovito', the game gettin' foul, so here's a free throw. |
| [02:50.160] | I was always on the other side of the people, |
| [02:54.220] | Then i dropped Jesus Walks, now i'm on a steeple. |
| [02:57.030] | And we know, New Jack City gotta keep my brother, |
| [02:58.850] | But to be number one, imma' beat my brother. |
| [03:02.280] | On that diamonds remix, i swore i'd spaz, |
| [03:05.720] | Then my big brother came through and kicked my ass! |
| [03:07.970] | Sibling rivalry, only i could see, it was the pride in me, that was drivin' me. |
| [03:12.220] | At the grammy's i said, i inspired me. |
| [03:16.720] | But my big brother who i always tried to be. |
| [03:18.780] | When i kicked the flow, it was like pick and roll', |
| [03:22.280] | Coz even if he gave me the ROC, it's give and go. |
| [03:24.910] | I guess being styled was more of a slam dunk, |
| [03:28.470] | And my shit was more like a finger roll, but i had them singles so, |
| [03:33.450] | And them hoe's at the show gonna' mingle yo, ya'll know! |
| [03:37.330] | I told Jay i did a song with Coldplay, |
| [03:38.950] | Next thing i know, he got a song with Coldplay. |
| [03:41.450] | Back of my mind, i'm like 'damn,no way', |
| [03:45.020] | Translate Espanyol, No way hose'! |
| [03:49.200] | Then i went and told Jay Brown, |
| [03:51.860] | Should have known that was gonna come back around |
| [03:54.350] | Should have talked to you like a man, should have told you first, |
| [03:57.350] | But i told someone else and thats what made shit worse. |
| [04:00.110] | My big brother, was BIG's brother, |
| [04:01.980] | So here's a few words from ya kid brother. |
| [04:06.040] | If you admire somebody, you should go head and tell em', |
| [04:08.290] | People never get the flowers, while they can still smell em'. |
| [04:10.480] | A idol in my eyes, god of the game, heart of the city, Roc-a-fella Chain, |
| [04:14.040] | Never be the same, never be another number one Young Hov' or so my big brother. |
| [04:20.610] | My Big brother was B.I.G's brother, |
| [04:23.730] | Used to Be Dame and B.I.G's brother, |
| [04:28.730] | Who was hip hop brother, who was No I.D Friend, |
| [04:35.350] | No I.D my mentor, and thats where the story ends... |
| [00:00.930] | Stadium status... Unh... |
| [00:09.300] | My big brother was B. I. G.' s brother |
| [00:13.550] | Used to be Dame and Bigg' s brother |
| [00:16.120] | Who was Hip Hop brother, who was No I. D. friend |
| [00:20.180] | No I. D., my mentor, now let the story begin |
| [00:22.680] | It' s the Hard Knock Life Tour, sellout picture |
| [00:26.500] | us in the mall, coppin' Iceberg and yell out " Jigga!" |
| [00:30.200] | Yeah, that' s what we' ll yell out, yell out |
| [00:31.950] | You know the name do I gotta spell out or tell ' bout |
| [00:34.260] | JAY, and ' Ye so shy |
| [00:36.700] | Now he won' t even step to his idol to say hi |
| [00:39.260] | Standing there like a mime and let the chance pass by |
| [00:42.830] | Back of my mind, " He could change yo' life |
| [00:46.140] | With all these beats I did, at least let him hear it |
| [00:48.510] | At least you can brag to ya friends back at the Chig'" |
| [00:53.010] | But he got me out me out my momma crib |
| [00:55.760] | Then he help me get my momma a crib |
| [00:57.580] | Big brother was BIG' s brother, |
| [01:00.080] | Used to Be Dame and BIG' s brother, |
| [01:01.330] | Who was hip hop brother, who was No I. D Friend, |
| [01:03.760] | No I. D my mentor, Now Let the story begin begin. No I. D. |
| [01:05.580] | Let the story begin let the story begin. |
| [01:06.450] | If you feel the way i feel, why don' t you wave your hands? |
| [01:19.940] | Fresh off the plane, im off the base line. |
| [01:21.690] | Nothin' handed out, im bout to take mine. |
| [01:24.380] | Round the same time of that Blueprint One, |
| [01:28.940] | And these beats in my pocket was that blueprint for im'. |
| [01:31.880] | I played my little songs in that old back room, |
| [01:33.190] | He' d bop his head and say, ' damn, oh thats you? |
| [01:36.190] | But by the black album, i was blackin' out, Party at S. O. B' s and we had packed the crowd. |
| [01:42.500] | Big brother got a show up in Madison Square, |
| [01:44.630] | And i' m like, ' Yeah yeah, we gon' be there! |
| [01:48.060] | But, not only did i not get a chance to spit it. |
| [01:49.820] | Carlene told me i could buy two tickets. Carlene |
| [01:52.380] | I guess big brother was thinkin' a little different, |
| [01:54.350] | And kept little brother at bay at a distance. |
| [02:00.280] | But everything that i felt was more bogus, |
| [02:02.410] | Only made me more focused, only wrote more potent. |
| [02:04.600] | Only thing i wanna know, is why i get looked over, |
| [02:08.100] | I guess i understand when i get more older. |
| [02:11.160] | Big brother saw me at the bottom of the totem, |
| [02:14.220] | Now im' on the top and everybody on the Scrotum. |
| [02:16.910] | My Big brother was B. I. G' s brother, |
| [02:18.840] | Used to Be Dame and B. I. G' s brother, |
| [02:21.720] | Who was hip hop brother, who was No I. D Friend, |
| [02:24.910] | No I. D my mentor, now Let the story begin. No I. D. |
| [02:27.220] | Let the story begin. |
| [02:33.690] | If you feel the way i feel, why won' t you wave your hands? |
| [02:39.410] | Have you ever walked in the shadow of a giant? |
| [02:43.280] | Not only a client, but the presedito. |
| [02:45.530] | Hola' Hovito', the game gettin' foul, so here' s a free throw. |
| [02:50.160] | I was always on the other side of the people, |
| [02:54.220] | Then i dropped Jesus Walks, now i' m on a steeple. |
| [02:57.030] | And we know, New Jack City gotta keep my brother, |
| [02:58.850] | But to be number one, imma' beat my brother. |
| [03:02.280] | On that diamonds remix, i swore i' d spaz, |
| [03:05.720] | Then my big brother came through and kicked my ass! |
| [03:07.970] | Sibling rivalry, only i could see, it was the pride in me, that was drivin' me. |
| [03:12.220] | At the grammy' s i said, i inspired me. |
| [03:16.720] | But my big brother who i always tried to be. |
| [03:18.780] | When i kicked the flow, it was like pick and roll', |
| [03:22.280] | Coz even if he gave me the ROC, it' s give and go. |
| [03:24.910] | I guess being styled was more of a slam dunk, |
| [03:28.470] | And my shit was more like a finger roll, but i had them singles so, |
| [03:33.450] | And them hoe' s at the show gonna' mingle yo, ya' ll know! |
| [03:37.330] | I told Jay i did a song with Coldplay, |
| [03:38.950] | Next thing i know, he got a song with Coldplay. |
| [03:41.450] | Back of my mind, i' m like ' damn, no way', |
| [03:45.020] | Translate Espanyol, No way hose'! |
| [03:49.200] | Then i went and told Jay Brown, |
| [03:51.860] | Should have known that was gonna come back around |
| [03:54.350] | Should have talked to you like a man, should have told you first, |
| [03:57.350] | But i told someone else and thats what made shit worse. |
| [04:00.110] | My big brother, was BIG' s brother, |
| [04:01.980] | So here' s a few words from ya kid brother. |
| [04:06.040] | If you admire somebody, you should go head and tell em', |
| [04:08.290] | People never get the flowers, while they can still smell em'. |
| [04:10.480] | A idol in my eyes, god of the game, heart of the city, Rocafella Chain, |
| [04:14.040] | Never be the same, never be another number one Young Hov' or so my big brother. |
| [04:20.610] | My Big brother was B. I. G' s brother, |
| [04:23.730] | Used to Be Dame and B. I. G' s brother, |
| [04:28.730] | Who was hip hop brother, who was No I. D Friend, |
| [04:35.350] | No I. D my mentor, and thats where the story ends... |
| [00:00.930] | shuō chàng jiè jué duì de dì yī, |
| [00:09.300] | wǒ zhè gē men shì Notorius BIG de xiōng dì |
| [00:13.550] | ēn, guò qù yě shì Dame Dash hé Kareem " Biggs" Burke de xiōng dì |
| [00:16.120] | nǐ zhī dào shuí shì Kyambo " HipHop" Joshua de xiōng dì, shuí shì No I. D. de hǎo yǒu ma |
| [00:20.180] | No I. D. shì wǒ de liáng shī yì yǒu, zhè yàng, ràng wǒ màn màn shuō gěi tīng ba |
| [00:22.680] | nà shi zài kuài bào péng de" yìng chuǎng tiān yá" xún yǎn xiàn chǎng, xiǎng xiàng yī xià ba |
| [00:26.500] | dāng shí wǒ men dāng shí zài yí gè gòu wù shāng chǎng, rén cháo yǒng dòng yōng jǐ bù kān, dōu zài rǎng jiào zhe" shǎn kāi" |
| [00:30.200] | duì, nà shí wǒ men yě shì zhè yàng jiào de |
| [00:31.950] | nǐ xiàn zài yīng gāi zhī dào wǒ yào shuō de shuí le ba |
| [00:34.260] | ēn, bù dōu quān zi le, jiù shì JAYZ |
| [00:36.700] | tā dāng shí shèn zhì dōu bù néng chū qù gěi tā de fěn sī men dǎ zhāo hū le |
| [00:39.260] | zhǐ néng zhàn zài nà huī huī shǒu zhì yì, wàng" JAY fěn men" xīng tàn le |
| [00:42.830] | qí shí wǒ zhī dào, rú guǒ JAYZ chū lái de huà duì tā de zhòng" JAY fěn men" yì wéi zhe shén me.. |
| [00:46.140] | dàn JAY de fěn sī men hái shì zhí zhuó de chàng zhe wǒ wèi JAY xiě de gē, zhì shǎo JAY shì tīng dào le |
| [00:48.510] | rú guǒ pèng qiǎo nǐ dāng shí yě zài chǎng de huà, zhì shǎo nǐ huí qù hái shì kě yǐ gěi nǐ de xiōng dì huǒ dà kǎn tè kǎn nǐ de JAYZ" qí yù jì" de |
| [00:53.010] | zhè lǐ wǒ yào chéng rèn yì diǎn, shì xiōng dì nǐ ràng wǒ bù zài gēn wǒ lǎo mā jǐ zhù yí gè xiǎo wū |
| [00:55.760] | zài bāng wǒ gěi wǒ lǎo mā mǎi tào fáng zi |
| [00:57.580] | wǒ zhè gē men shì Notorius BIG de xiōng dì |
| [01:00.080] | ēn, guò qù yě shì Dame Dash hé Kareem " Biggs" Burke de xiōng dì |
| [01:01.330] | nǐ zhī dào shuí shì Kyambo " HipHop" Joshua de xiōng dì, shuí shì No I. D. de hǎo yǒu ma |
| [01:03.760] | shì wǒ de liáng shī yì yǒu, zhè yàng, ràng wǒ màn màn shuō gěi tīng ba |
| [01:05.580] | ràng wǒ màn màn shuō gěi tīng ba |
| [01:06.450] | rú guǒ nǐ gēn wǒ yě yǒu tóng gǎn, wèi hé bù huī huī shǒu shì yì yī xià ne |
| [01:19.940] | yī cì wǒ gāng xià fēi jī, tōng guò le ān jiǎn |
| [01:21.690] | hái méi děng qián miàn dí xíng lǐ chū lái, wǒ jiù pò bù jí dài xiǎng ná zì jǐ de le |
| [01:24.380] | yī zhí děng dào chà bù duō kàn dào nà gè shú xī de lán sè dōng dōng |
| [01:28.940] | jiù shì xiàn zhèng zài wǒ dōu lǐ nà gè lán sè de dōng dōng, nà shi wǒ wèi tā zuò de nà zhāng zhuān jí |
| [01:31.880] | yǒu cì dāng wǒ zài lù yīn shì fàng nèi xiē gē shí |
| [01:33.190] | ' tā zài wǒ páng biān yòu huì tū rán zhuǎn guò tóu lái duì nǐ shuō,' kào, tài zhèng diǎn le' |
| [01:36.190] | nǐ jì de zài niǔ yuē S. O. B' s jù lè bù de pài duì shí, wǒ men ràng xiàn chǎng high dào jí diǎn |
| [01:42.500] | dāng tā jí jiāng zhǔn bèi zài mài dí xùn guǎng chǎng de yǎn chū shí |
| [01:44.630] | ' wǒ shuō,' yí dìng, zhè chǎng wǒ men yí dìng huì chéng gōng de' |
| [01:48.060] | dàn zuì hòu bù zhǐ shì wǒ méi jī huì fēn xiǎng chéng gōng de xǐ yuè |
| [01:49.820] | yě jiào wǒ bāng tā mǎi liǎng zhāng piào |
| [01:52.380] | wǒ xiǎng xiōng dì shì bú shì biàn le |
| [01:54.350] | shì bú shì xiàn zài' niú' le jiù bù shuǎi xiǎo dì le |
| [02:00.280] | dàn nǐ zhī dào wǒ wán quán shì xiā bāi de |
| [02:02.410] | nà shí wéi yī néng ràng wǒ zhuān zhù de jiù shì duō xiě diǎn jiào zuò de gē |
| [02:04.600] | wéi yī wǒ xiǎng zhī dào de shì wèi shí me |
| [02:08.100] | huò xǔ suí zhe shí jiān de liú shì yǒu tiān wǒ zhōng huì míng bái |
| [02:11.160] | xiōng dì nǐ nà shí rèn wéi wǒ duì nǐ lái shuō méi shén me yòng le |
| [02:14.220] | ér xiàn zài wǒ chéng gōng le, rén men yòu dōu lái" tiān" wǒ le |
| [02:16.910] | wǒ zhè gē men yě hái shì Notorius BIG de xiōng dì |
| [02:18.840] | guò qù réng shì Dame Dash hé Kareem " Biggs" Burke de xiōng dì |
| [02:21.720] | nǐ zhī dào shuí shì Kyambo " HipHop" Joshua de xiōng dì, shuí shì No I. D. de hǎo yǒu ma |
| [02:24.910] | shì wǒ de liáng shī yì yǒu, zhè yàng, ràng wǒ màn màn shuō gěi tīng ba |
| [02:27.220] | ràng wǒ màn màn shuō gěi tīng ba |
| [02:33.690] | rú guǒ nǐ gēn wǒ yě yǒu tóng gǎn, wèi hé bù huī huī shǒu shì yì yī xià ne |
| [02:39.410] | rú guǒ nǐ céng zài jù rén de yīn yǐng lǐ dāi guò |
| [02:43.280] | nǐ huì gǎn jué dào zì jǐ bù zhǐ shì gè shǎ guā, jiǎn zhí jiù xiàng gè bái chī yí yàng |
| [02:45.530] | nǐ nà gē yě shì zhè yàng chàng de, Hola' Hovito', jì rán nǐ fàn guī le, nà jiù jiē shòu chéng fá ba |
| [02:50.160] | guò qù wǒ lǎo shì hē dé' qī hūn bā sù' de |
| [02:54.220] | rán hòu duò zhe wǒ zì jǐ' fā míng' de Jesus bù shǒu wǔ zú dǎo, dàn xiàn zài wǒ jiè jiǔ le |
| [02:57.030] | nǐ wǒ dōu zhī dào, nà shí diàn yǐng New Jack City jù zǔ zhǔn bèi yāo nǐ jiā rù |
| [02:58.850] | ér wèi le gǒng gù zì jǐ zài yīn yuè shàng de dì wèi, wǒ yě xiǎng zài bù yuǎn de jiāng lái dǎ bài nǐ |
| [03:02.280] | zài gěi dān qǔ diamonds zuò hùn yīn shí, wǒ fā shì yào shǐ chū zì jǐ de' shā shǒu jiǎn' |
| [03:05.720] | dàn shì yǔ yuàn wéi, zuì hòu hái shì nǐ xiào dào zuì hòu! |
| [03:07.970] | dì xiōng jiān jìng zhēng suī rán cán kù, dàn zài wǒ kàn lái, zì zūn xīn de qū shǐ huì ràng wǒ zǒu xiàng chéng gōng |
| [03:12.220] | gé lái měi jiǎng bān jiǎng lǐ shàng wǒ duì zì jǐ shuō, wǒ yào jī lì wǒ zì jǐ |
| [03:16.720] | jiù xiàng wǒ yī zhí mó fǎng de xiōng dì nǐ nà yàng |
| [03:18.780] | dāng wǒ néng dú dāng yī miàn shí, fǎn dào yǒu diǎn gǎn jué xiàng shì zài jiǎn rén jiā shèng de |
| [03:22.280] | yīn wèi jí biàn shì nǐ bǎ wǒ qiān dào RocAFella, dào zuì hòu hái shì huì zǒu rén |
| [03:24.910] | yǒu shí wǒ jué de shuǎ zhuāi gèng xiàng shì qiú chǎng shàng yī ge bào kòu |
| [03:28.470] | ér wǒ de xiù chōng qí liàng zhǐ néng suàn shì jiǎn dān de shàng lán dé fēn, suī rán wǒ bāng rén yě xiě le xiē chàng xiāo dān qǔ |
| [03:33.450] | dàn nèi xiē yě bù guò shì xiē huá ér bù shí de dōng xī, nǐ shì zhī dào de, duì ba! |
| [03:37.330] | yǒu cì wǒ gēn nǐ tí qǐ wǒ yǔ kù wán yuè duì hé zuò le yī shǒu gē |
| [03:38.950] | rán hòu mǎ shàng wǒ jiù tīng shuō nǐ yě gēn tā men hé zuò |
| [03:41.450] | dāng shí wǒ xīn lǐ yī zhèn, xīn xiǎng' kào, bú huì ba!' |
| [03:45.020] | xī bān yá yǔ shuō shì,' qù tā nǎi nǎi de'! |
| [03:49.200] | jiē zhe wǒ gěi Jay Brown shuō le zhè shì |
| [03:51.860] | běn xiǎng cóng tā nà liǎo jiě zhěng jiàn shì de lái lóng qù mài |
| [03:54.350] | qí shí yě běn dǎ suàn xiàng gè nán rén yí yàng dì yī cì jiù dāng miàn gēn nǐ wèn qīng chǔ, |
| [03:57.350] | méi xiǎng dào de shì wǒ gēn bié rén jiǎng fǎn dǎo bǎ shì qíng gǎo zāo le |
| [04:00.110] | wǒ de hǎo gē men shì Notorius BIG de xiōng dì |
| [04:01.980] | zhè lǐ shì xiǎo dì de xīn lǐ huà: |
| [04:06.040] | rú guǒ nǐ zhēn jìng zhòng shuí, jiù yīng gāi zhí jiē qù gào sù tā |
| [04:08.290] | bì jìng rén men jué bú huì zài jiē guò tā rén de xiān huā hòu, jiù mǎ shàng bǎ tā fàng yī biān de |
| [04:10.480] | zhè gè wǒ yǎn zhōng de ǒu xiàng, bǐ sài zhī shén, chéng shì de xīn zàng, Rocafella de dòng lì shū niǔ |
| [04:14.040] | jué bú huì zài yǒu qí tā shèn huò dì èr gè chēng zuò shén me xiǎo Hov de qiǎng rén, wǒ de xiōng dì |
| [04:20.610] | wǒ zhè gē men shì Notorius BIG de xiōng dì |
| [04:23.730] | ēn, guò qù yě shì Dame Dash hé Kareem " Biggs" Burke de xiōng dì |
| [04:28.730] | nǐ zhī dào shuí shì Kyambo " HipHop" Joshua de xiōng dì, shuí shì No I. D. de hǎo yǒu ma |
| [04:35.350] | No I. D. shì wǒ de liáng shī yì yǒu, zhěng gè jīng guò jiù shì zhè yàng .. |