歌曲 | My Way Home - Album Version (Explicit) |
歌手 | Kanye West |
歌手 | Common |
专辑 | Late Registration |
[00:00.00] | 作曲 : Kanye West & Lonnie Lynn & Gil Scott-Heron |
[00:01.00] | 作词 : HERON, GIL SCOTT/LYNN, LONNIE RASHID/WEST, KANYE OMARI |
[00:04.18] | (Verse: Common) |
[00:05.18] | Yeah |
[00:05.50] | |
[00:11.30] | They say home is where the hate is, my dome is where fate is |
[00:14.53] | I stroll where souls get lost like Vegas |
[00:16.79] | Seen through the eyes of rebel glasses |
[00:19.36] | Pray to God that my arms reach the masses |
[00:22.20] | The young smoke grass in grassless jungles |
[00:24.62] | Rubber band together in cashless bundles |
[00:27.32] | We wear strugglin chains, divided only hustle remains |
[00:30.65] | Makin sense of it we hustle for change |
[00:33.05] | Revolution ain't a game it's another name, for life fightin |
[00:36.67] | Someone to stay in they corner like Mike Tyson |
[00:39.64] | Hypes fightin for hits to heighten they hell |
[00:42.25] | Don't he know he could only get as high as he fell? |
[00:45.04] | Show money becomes bail, relationships become jail |
[00:48.80] | Children are unheld |
[00:50.30] | I wish love was for sale, "Behold the Pale - Horse" |
[00:54.23] | Got me trapped like R. Kel', I bail and it - |
[00:56.32] | (Outro: Gil Scott-Heron) |
[00:56.52] | "Might not be such a bad idea if I never |
[01:01.06] | Never went home again |
[01:03.53] | |
[01:06.78] | I'm on my way home |
[01:10.64] | |
[01:14.59] | I left three days ago, but no one seems to know I'm gone |
[01:22.08] | |
[01:25.67] | Home is where the hatred is; home is filled with pain and it |
[01:35.12] | Might not be such a bad idea if I never |
[01:39.97] | Never went home again" |
[00:00.00] | zuò qǔ : Kanye West Lonnie Lynn Gil ScottHeron |
[00:01.00] | zuò cí : HERON, GIL SCOTT LYNN, LONNIE RASHID WEST, KANYE OMARI |
[00:04.18] | Verse: Common |
[00:05.18] | Yeah |
[00:05.50] | |
[00:11.30] | They say home is where the hate is, my dome is where fate is |
[00:14.53] | I stroll where souls get lost like Vegas |
[00:16.79] | Seen through the eyes of rebel glasses |
[00:19.36] | Pray to God that my arms reach the masses |
[00:22.20] | The young smoke grass in grassless jungles |
[00:24.62] | Rubber band together in cashless bundles |
[00:27.32] | We wear strugglin chains, divided only hustle remains |
[00:30.65] | Makin sense of it we hustle for change |
[00:33.05] | Revolution ain' t a game it' s another name, for life fightin |
[00:36.67] | Someone to stay in they corner like Mike Tyson |
[00:39.64] | Hypes fightin for hits to heighten they hell |
[00:42.25] | Don' t he know he could only get as high as he fell? |
[00:45.04] | Show money becomes bail, relationships become jail |
[00:48.80] | Children are unheld |
[00:50.30] | I wish love was for sale, " Behold the Pale Horse" |
[00:54.23] | Got me trapped like R. Kel', I bail and it |
[00:56.32] | Outro: Gil ScottHeron |
[00:56.52] | " Might not be such a bad idea if I never |
[01:01.06] | Never went home again |
[01:03.53] | |
[01:06.78] | I' m on my way home |
[01:10.64] | |
[01:14.59] | I left three days ago, but no one seems to know I' m gone |
[01:22.08] | |
[01:25.67] | Home is where the hatred is home is filled with pain and it |
[01:35.12] | Might not be such a bad idea if I never |
[01:39.97] | Never went home again" |
[00:04.18] | zhǔ gē: Common běn gē yuán yīng shōu lù yú Common zhuān jí Be zhōng, hòu yīn bù fú hé zhuān jí zhěng tǐ fēn wéi bèi shān |
[00:05.18] | yé běn gē cǎi yàng yú Home is where the hatred is, kǎn yé méi yǒu rèn hé rén shēng |
[00:11.30] | tā men shuō jiā biàn shì chóu hèn suǒ zài de dì fāng hěn duō chū shēng zài pín mín kū de hēi rén jiù sǐ yú nà lǐ, zhè duì tā men lái shuō shì yí gè wēi xiǎn de dì fāng, jí shǐ tā men chēng zhī wéi jiā, hòu yī jù bú huì fān wǒ de qióng dǐng jiù shì wǒ mìng yùn de suǒ zài |
[00:14.53] | wǒ zài hěn duō rén shī qù le líng hún de lā sī wéi jiā sī màn bù |
[00:16.79] | tòu guò fǎn pàn zhě yǎn jìng xià de yǎn jīng méi dǒng zhè jù fàng zhè ér shén me yì sī |
[00:19.36] | xiàng shàng dì qí dǎo wǒ de bì bǎng néng gòu yǐng xiǎng mín zhòng |
[00:22.20] | nián qīng rén zài pín mín kū lǐ chōu zhe" dǎ mǎ" |
[00:24.62] | xiàng pí jīn bǎ chéng kǔn de xiàn jīn gù dìng zài yì qǐ Common zài cǐ shì shuō wèi le zài pín mín kū zhōng shēng cún, pín kùn qīng nián shì tōng guò zǔ jiàn bāng pài jù jí zài yì qǐ shēng cún xià qù de |
[00:27.32] | wǒ men shēn fù wéi shēng huó zhēng zhá de shù fù |
[00:30.65] | wǒ men nǔ lì xún qiú gǎi biàn, zhè shì yǒu yì yì de |
[00:33.05] | gé. mìng bú shì ér xì, tā shì wèi wǒ men shēng huó dòu zhēng de lìng yí gè míng zì |
[00:36.67] | yī xiē rén dài zài jiǎo luò jiù xiàng mài kè tài sēn quán jī bǐ sài zhōng quán jī shǒu huì yǒu yí gè zhī chí zhě zài quán tái yī jiǎo, jǐ yǔ tā men zhī chí hé gǔ lì, cǐ chù Common shì xiǎng shuō tā huì wèi yī xiē rén dòu zhēng bìng jǐ yǔ tā men gǔ lì hé zhī chí |
[00:39.64] | zhè jù bú huì fān xī dú zhě wèi le gǎn jué hǎo yì diǎn ér pīn mìng xī dú dàn zhè zhǐ huì ràng tā men biàn de gèng zāo yī xiē yì shù jiā wèi le rè dù zài gē qǔ zhōng jiàng shēng huó bǐ zuò dì yù bìng biǎo shì bào yuàn |
[00:42.25] | nán dào tā bù zhī dào tā xī dú zhě zhǐ huì yuè lái yuè duò luò ma? |
[00:45.04] | ná chū lái qián shì wèi le bǎo shì, yī xiē rén hé jiān yù chéng le qīn qī jīng cháng rù yù |
[00:48.80] | zhè jù bú huì fān hái zi men bèi shì fàng le |
[00:50.30] | wǒ xī wàng ài shì kě yǐ chū shòu de, kàn nà pǐ cāng bái de mǎ yǒu yī zhǒng jiě shì shì horse shì herion de bié chēng," jiā biàn shì chóu hèn suǒ zài", suǒ yǐ yě xǔ tā shì shēn xiàn dú pǐn bù kě zì bá |
[00:54.23] | xiàng R. Kelly yí yàng xiàn rù fēn rǎo zhī zhōng yǐn yòng le R. Kelly de zuò pǐn Trapped In The Closet, jiǎng shù le yī yè qíng de gù shì, suí hòu yǐn fā le yī xì liè bù tóng de shì jiàn |
[00:56.32] | jié wěi: Gli ScottHeron |
[00:56.52] | yě xǔ yǒng yuǎn bù tà shàng huí nà suǒ wèi de jiā de lù |
[01:01.06] | bú shì gè tài huài de xiǎng fǎ |
[01:06.78] | wǒ zài huí jiā de lù shàng |
[01:14.59] | wǒ yǐ jīng lí kāi le sān tiān, dàn hǎo xiàng hái méi rén fā jué |
[01:25.67] | jiā biàn shì chóu hèn suǒ zài de dì fāng," jiā" lǐ chōng mǎn le tòng kǔ |
[01:35.12] | yě xǔ yǒng yuǎn bù tà shàng huí nà suǒ wèi de jiā de lù |
[01:39.97] | bú shì gè tài huài de jué dìng |