Through The Wire - Main Version

歌曲 Through The Wire - Main Version
歌手 Kanye West
专辑 Through The Wire

歌词

[00:00.00] 作曲 : Cynthia Weil & David W. Foster & Tom Keane
[00:01.400] Yo G they can't stop me from rapping can they?
[00:04.730] Can they huh?
[00:05.470]
[00:08.480] I spit it through the wire man
[00:09.800]
[00:13.300] To much stuff on my heart right now man
[00:15.100]
[00:17.400] I'll probably risk it all right now
[00:18.730]
[00:21.670] It's a life or death situation man
[00:22.350]
[00:23.160] Y'all don't really understand how I feel right now man
[00:24.410]
[00:26.910] It's your boy Kayne to the....
[00:28.410]
[00:29.900] Chi-Town what's going on man
[00:31.910]
[00:34.320] I drink a Boost for breakfast, and Ensure for dizzert
[00:37.450] Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurp
[00:39.570]
[00:40.450] That right there could drive a sane man beserk
[00:43.400] Not to worry the Mr. H to the Izz-O's back to wizzerk
[00:47.0] How do you console my mom or give her light support
[00:49.200] Telling her your sons' on life support
[00:50.880]
[00:51.450] And just imagine how my girl feel
[00:53.200]
[00:53.830] On the plane scared as hell that her guy look like Ed Mitill
[00:56.510]
[00:57.260] She was with me before the deal she been trying to be mine
[01:00.400] She a delta so she been throwing that dynasty sign
[01:02.200]
[01:03.510] No use of me tryna be lyin
[01:04.769] I been trying to be signed
[01:05.880] Trying to be a millionaire
[01:07.200] How I use two lifelines
[01:09.100] In the same hospital where Big and Tupac died
[01:11.570] The doctor said I had blood clots
[01:13.450] But I ain't Jamaican man
[01:14.830] Story on MTV and I ain't trying to make a band
[01:18.200] I swear this right here, history in the making man
[01:19.950]
[01:22.490] I really apologize how I sound right now man
[01:24.490] This ain't fair at all man
[01:25.580] They got my mouth wired shut for like I don't know
[01:28.490] the doctor said for like six weeks
[01:30.260] You know we had reconstru....
[01:31.760] I had reconstructive surgery on my jaw
[01:33.400]
[01:35.100] Looked in the mirror half my jaw was missing and half my mouth
[01:38.389] I couldn't believe it
[01:39.259]
[01:41.789] But im still here for yall right now man
[01:42.759]
[01:43.380] This is what I gotta say yo
[01:44.700] Yeah, turn me up yeah
[01:46.329]
[01:49.789] on the hottest rap label around but he wasn't talking bout coke
[01:52.789] What if somebody from the Chi that was ill got a deal
[01:54.400] and birds it was more like spoken word
[01:55.820] Except he really putting it down
[01:57.200]
[01:58.759] And he explained the story about how blacks came from glory
[02:01.700] And what we need to do in the game
[02:04.610]
[02:06.200] Good dude, Bad night, Right place, Wrong time
[02:08.919] In the blink of an eye his whole life changed
[02:10.339]
[02:12.349] If you could feel how my face felt you would know how Mase felt
[02:15.779] Thank God I ain't too cool for the safe belt
[02:18.529] I swear to God drive a two on the sue
[02:20.659]
[02:21.279] I got lawyer for the case to keep whats in my safe-safe
[02:23.409] My dawgs couldn't tell if I, I look Tom Cruise on Vanilla Sky
[02:28.969] All they heard was in accident like GEICO
[02:32.279] They thought I was burnt up like Pepsi did Michael I must gotta angel
[02:35.779]
[02:36.349] Cause look how death missed his ass Unbreakable,
[02:38.409]
[02:39.339] would you thought they called me Mr.
[02:40.719] Glass Look back on my life like the ghost of Christmas past
[02:44.699] Toys R Us where I used to spend that Christmas cash
[02:46.279]
[02:46.849] And I still wont grow up, I'm a grown ass kid
[02:49.719] Swear I should be locked up for stupid shit that I did
[02:53.290] But I'm a champion, so I turned tragedy to triumph
[02:54.459]
[02:55.959] Make music that's fire, spit my soul through the wire
[02:58.649]
[03:02.459] Know what im saying
[03:03.209] When the doctor told me I had a um..
[03:05.269] I was goin to have a plate on my chin
[03:06.889] I said dawg don't you realize I'll never make it on the plane now
[03:09.209] Its bad enough I got all this jewelry on
[03:11.709]
[03:12.269] Can't be serious man

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Cynthia Weil David W. Foster Tom Keane
[00:01.400] Yo  G  they  can' t  stop  me  from  rapping  can  they?
[00:04.730] Can  they  huh?
[00:05.470]
[00:08.480] I  spit  it  through  the  wire  man
[00:09.800]
[00:13.300] To  much  stuff  on  my  heart  right  now  man
[00:15.100]
[00:17.400] I' ll  probably  risk  it  all  right  now
[00:18.730]
[00:21.670] It' s  a  life  or  death  situation  man
[00:22.350]
[00:23.160] Y' all  don' t  really  understand  how  I  feel  right  now  man
[00:24.410]
[00:26.910] It' s  your  boy  Kayne  to  the....
[00:28.410]
[00:29.900] ChiTown  what' s  going  on  man
[00:31.910]
[00:34.320] I  drink  a  Boost  for  breakfast,  and  Ensure  for  dizzert
[00:37.450] Somebody  ordered  pancakes  I  just  sip  the  sizzurp
[00:39.570]
[00:40.450] That  right  there  could  drive  a  sane  man  beserk
[00:43.400] Not  to  worry  the  Mr.  H  to  the  IzzO' s  back  to  wizzerk
[00:47.0] How  do  you  console  my  mom  or  give  her  light  support
[00:49.200] Telling  her  your  sons'  on  life  support
[00:50.880]
[00:51.450] And  just  imagine  how  my  girl  feel
[00:53.200]
[00:53.830] On  the  plane  scared  as  hell  that  her  guy  look  like  Ed  Mitill
[00:56.510]
[00:57.260] She  was  with  me  before  the  deal  she  been  trying  to  be  mine
[01:00.400] She  a  delta  so  she  been  throwing  that  dynasty  sign
[01:02.200]
[01:03.510] No  use  of  me  tryna  be  lyin
[01:04.769] I  been  trying  to  be  signed
[01:05.880] Trying  to  be  a  millionaire
[01:07.200] How  I  use  two  lifelines
[01:09.100] In  the  same  hospital  where  Big  and  Tupac  died
[01:11.570] The  doctor  said  I  had  blood  clots
[01:13.450] But  I  ain' t  Jamaican  man
[01:14.830] Story  on  MTV  and  I  ain' t  trying  to  make  a  band
[01:18.200] I  swear  this  right  here,  history  in  the  making  man
[01:19.950]
[01:22.490] I  really  apologize  how  I  sound  right  now  man
[01:24.490] This  ain' t  fair  at  all  man
[01:25.580] They  got  my  mouth  wired  shut  for  like  I  don' t  know
[01:28.490] the  doctor  said  for  like  six  weeks
[01:30.260] You  know  we  had  reconstru....
[01:31.760] I  had  reconstructive  surgery  on  my  jaw
[01:33.400]
[01:35.100] Looked  in  the  mirror  half  my  jaw  was  missing  and  half  my  mouth
[01:38.389] I  couldn' t  believe  it
[01:39.259]
[01:41.789] But  im  still  here  for  yall  right  now  man
[01:42.759]
[01:43.380] This  is  what  I  gotta  say  yo
[01:44.700] Yeah,  turn  me  up  yeah
[01:46.329]
[01:49.789] on  the  hottest  rap  label  around  but  he  wasn' t  talking  bout  coke
[01:52.789] What  if  somebody  from  the  Chi  that  was  ill  got  a  deal
[01:54.400] and  birds  it  was  more  like  spoken  word
[01:55.820] Except  he  really  putting  it  down
[01:57.200]
[01:58.759] And  he  explained  the  story  about  how  blacks  came  from  glory
[02:01.700] And  what  we  need  to  do  in  the  game
[02:04.610]
[02:06.200] Good  dude,  Bad  night,  Right  place,  Wrong  time
[02:08.919] In  the  blink  of  an  eye  his  whole  life  changed
[02:10.339]
[02:12.349] If  you  could  feel  how  my  face  felt  you  would  know  how  Mase  felt
[02:15.779] Thank  God  I  ain' t  too  cool  for  the  safe  belt
[02:18.529] I  swear  to  God  drive  a  two  on  the  sue
[02:20.659]
[02:21.279] I  got  lawyer  for  the  case  to  keep  whats  in  my  safesafe
[02:23.409] My  dawgs  couldn' t  tell  if  I,  I  look  Tom  Cruise  on  Vanilla  Sky
[02:28.969] All  they  heard  was  in  accident  like  GEICO
[02:32.279] They  thought  I  was  burnt  up  like  Pepsi  did  Michael  I  must  gotta  angel
[02:35.779]
[02:36.349] Cause  look  how  death  missed  his  ass  Unbreakable,
[02:38.409]
[02:39.339] would  you  thought  they  called  me  Mr.
[02:40.719] Glass  Look  back  on  my  life  like  the  ghost  of  Christmas  past
[02:44.699] Toys  R  Us  where  I  used  to  spend  that  Christmas  cash
[02:46.279]
[02:46.849] And  I  still  wont  grow  up,  I' m  a  grown  ass  kid
[02:49.719] Swear  I  should  be  locked  up  for  stupid  shit  that  I  did
[02:53.290] But  I' m  a  champion,  so  I  turned  tragedy  to  triumph
[02:54.459]
[02:55.959] Make  music  that' s  fire,  spit  my  soul  through  the  wire
[02:58.649]
[03:02.459] Know  what  im  saying
[03:03.209] When  the  doctor  told  me  I  had  a  um..
[03:05.269] I  was  goin  to  have  a  plate  on  my  chin
[03:06.889] I  said  dawg  don' t  you  realize  I' ll  never  make  it  on  the  plane  now
[03:09.209] Its  bad  enough  I  got  all  this  jewelry  on
[03:11.709]
[03:12.269] Can' t  be  serious  man

歌词大意

[00:01.400] yō, G, méi yǒu rèn hé rén néng zǔ zhǐ wǒ shuō chàng, tā men yǒu zhè běn shì ma?
[00:04.730] ā, tā men yě xíng?
[00:08.480] xiōng dì, tōng guò zuǐ shàng de féng hé xiàn, wǒ zhào yàng néng chàng
[00:13.300] xiàn zài yǒu tài duō de fán nǎo zài wǒ xīn zhōng yíng rào
[00:17.400] bù guò xiàn zài, wǒ hěn yuàn yì fù chū zì jǐ de yī qiè
[00:21.670] yīn wèi zhè yǐ jīng shì shēng sǐ yōu guān de shí kè le, xiōng dì!
[00:23.160] wǒ xiàn zài de gǎn shòu, nǐ men méi yǒu rèn hé rén néng zhēn zhèng lǐ jiě
[00:26.910] nǐ men de xiōng dì KANYE
[00:29.900] zhī jiā gē, nǐ hǎo ma
[00:34.320] zǎo shàng wǒ zhǐ néng hē yī bēi Boost, yòng Ensure lái dāng tián diǎn.
[00:37.450] kàn dào bié rén chī jiān bǐng guǒ zǐ, wǒ què zhǐ néng hē diǎn zhǐ ké táng jiāng
[00:40.450] zài zhè yàng xià qù, zài lěng jìng de rén yě yào zhuā kuáng le a
[00:43.400] bù guò bù yòng dān xīn, wǒ hěn kuài jiù huì huí qù gōng zuò le
[00:47.0] dāng wǒ mā mā zhī dào, tā de ér zi shēng mìng chuí wēi de shí hòu,
[00:49.200] shuí néng gào sù wǒ rú hé lái ān wèi mā mā huò zhě gěi tā xiē xǔ de zhī chí ne?
[00:51.450] xiǎng xiǎng jiù zhī dào wǒ nǚ péng yǒu de gǎn shòu le
[00:53.830] zài fēi jī shàng, kàn dào tā nán péng yǒu xiàng jí le cǎn sǐ de Emmett Till, yǐ jīng ràng tā xià dé bàn sǐ le
[00:57.260] tā shì wǒ chéng míng qián de nǚ yǒu, tā yě yī zhí xiǎng chéng wéi wǒ de lìng yī bàn
[01:00.400] tā shì Delta jiě mèi huì de yī yuán, suǒ yǐ yī zhí zài zuò nà gè zuàn shí shǒu shì
[01:03.510] duì wǒ lái shuō, gēn běn méi bì yào qù sā huǎng,
[01:04.769] wǒ yī zhí dōu zài nǔ lì, xī wàng néng zuò wéi yí gè yōu xiù de shuō chàng gē shǒu bèi chàng piān gōng sī qiān yuē
[01:05.880] yī zhí xiǎng chéng wéi fù háo,
[01:07.200] méi yǒu liǎng tiáo mìng kě yòng
[01:09.100] zài Pac hé Biggie qù shì de tóng yī suǒ yī yuàn lǐ
[01:11.570] yī shēng gào sù wǒ shuō wǒ yǒu yī chù xuè kuài,
[01:13.450] dàn wǒ bú shì yá mǎi jiā rén a
[01:14.830] MTV yě bào dào le wǒ de shì gù, dàn wǒ kě bù xiǎng jiè cǐ chǎo zuò yī fān
[01:18.200] bù guò jì zhù wǒ de huà, hiphop de lì shǐ zhèng zài bèi wǒ yì diǎn diǎn shū xiě!
[01:22.490] xiōng dì men, rú guǒ nǐ men tīng bù tài qīng wǒ zhèng zài shuō shí mǒ
[01:24.490] wǒ shí zài fēi cháng bào qiàn
[01:25.580] dōu guài tā men bǎ wǒ de zuǐ" fèng shàng" le
[01:28.490] yī shēng shuō zhè qíng kuàng hái yào chí xù 6 zhōu
[01:30.260] nǐ men dōu zhī dào wǒ gāng zuò...
[01:31.760] wǒ de xià bā gāng zuò le cì xiū fù shǒu shù
[01:35.100] bàn gè xià bā yǐ jīng pǎo dào wǒ zuǐ bā hòu miàn qù le
[01:38.389] zhào jìng zi de shí hòu jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn
[01:41.789] dàn shì wǒ hái zài zhè lǐ chàng gěi nǐ men tīng
[01:43.380] jiē xià lái cái shì wǒ yào shuō de, gē men
[01:44.700] zào qǐ lái!
[01:49.789] jiǎ rú yí gè lái zì zhī jiā gē de bìng yāng zǐ hé shí xià zuì huǒ de shuō chàng chǎng pái qiān yuē,
[01:52.789] nà huì zěn me yàng?
[01:54.400] dàn tā de gē cí què yǔ dú pǐn hé nǚ rén wú guān tā de gē cí gèng xiàng shì yī shǒu shǒu měi miào de shī cí
[01:55.820] kě tā zhēn de néng fàng xià yī qiè de jī bàn hé páng rén de kàn fǎ ma
[01:58.759] tā yě gēn dà jiā jiǎng le hēi rén shì zěn yàng zǒu xiàng huī huáng de gù shì
[02:01.700] hái yǒu zài rén shēng yóu xì zhōng wǒ men měi ge rén yīng gāi zuò de shì
[02:06.200] hǎo hái zi zài yí gè zāo gāo de yè wǎn, hé shì de dì diǎn què shì cuò wù de shí jiān
[02:08.919] zhǎ yǎn jiān, rén shēng yǐ bù shì zuó rì
[02:12.349] rú guǒ nǐ néng tǐ yàn xià wǒ liǎn shàng de téng tòng, nà nǐ jiù néng zhī dào bèi dǎ suì xià bā de Mase de gǎn shòu le
[02:15.779] xiè tiān xiè dì, wǒ zhuāng bī de shí hòu méi yǒu wàng jì ān quán dài
[02:18.529] wǒ fā shì nà gè hé wǒ zhuàng shàng de gē men yào gào wǒ
[02:21.279] wèi le bǎo zhù wǒ bǎo xiǎn xiāng lǐ de qián, wǒ gù le gè lǜ shī lái bāng wǒ
[02:23.409] wǒ de xiǎo huǒ bàn men dōu rèn bù chū wǒ lái le zài diàn shì shàng kàn, wǒ jiǎn zhí jiù xiàng xiāng cǎo tiān kōng lǐ de tāng mǔ kè lǔ sī
[02:28.969] zhè gèng xiàng yīn zāo yù yì wài ér ná dào bǎo xiǎn de nà zhǐ bā fēi tè yǎng de GEICO xī yì
[02:32.279] tā men jué de wǒ xiàng shì dāng shí shāo shāng de mài kè ěr jié kè xùn
[02:36.349] yí dìng shì něi gè tiān shǐ jiě jie zài bǎo hù wǒ
[02:39.339] yīn wèi wǒ chà yì diǎn jiù méi mìng le a
[02:40.719] nǐ men shì bú shì xiǎng dào le diàn yǐng bù sǐ jié, jiào wǒ" bō lí rén" xiān shēng?
[02:44.699] huí shǒu wǒ de rén shēng, jiù xiàng shì guò qù zhī líng zài shèng dàn yè zào fǎng guò qù wǒ yě cháng cháng zài wán jù fǎn dòu chéng lǐ huā guāng wǒ de shèng dàn jīng fèi
[02:46.849] wǒ yī zhí bù xiǎng zhǎng dà, wǒ shì gè chéng nián de xiǎo péng yǒu
[02:49.719] yǐ wǎng zuò guò nà me duō chǔn shì, wǒ fā shì jué duì yìng gāi bǎ wǒ guān qǐ lái
[02:53.290] dàn wǒ bú huì qū fú, yí dìng huì zhàn dòu dào zuì hòu, bǎ bēi jù yǎn yì chéng kǎi xuán de yuè zhāng
[02:55.959] zhì zuò zuì huǒ de yīn yuè, tòu guò fèng xiàn yòng líng hún chàng chū wǒ de yì zhì
[03:02.459] nǐ men zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ ba?
[03:03.209] dāng yī shēng gào sù wǒ shuō,
[03:05.269] wǒ bì xū yào yòng jīn shǔ tuō pán tuō zhù wǒ de xià bā de shí hòu,
[03:06.889] wǒ shuō gē men, nà nǐ jiù bù jué de wǒ xiàn zài zhè mú yàng jiù yǒng yuǎn yě dēng bù shàng fēi jī le ma?
[03:09.209] huà shuō wǒ yǐ jīng dài le zhè me duō shǒu shì le a! hā hā
[03:12.269] tā yí dìng shì zài dòu wǒ