Dunlavin Green

歌曲 Dunlavin Green
歌手 Karan Casey
专辑 Ships In The Forest

歌词

[00:10.34] In the year of one thousand seven hundred and ninety eight
[00:17.50] A sorrowful tale the truth unto you I’ll relate
[00:25.05] Thirty-six heroes to the world they were left to be seen 36
[00:31.94] By a false information they were shot on Dunlavin Green.
[00:39.57]
[00:41.37] Bad luck to you Saunders, for you did their lives betray.
[00:47.25] You said a parade would be held on that very same day.
[00:54.98] Drums they did rattle – our fifes they did sweetly play.
[01:01.98] Surrounded we were and privately marched away.
[01:11.88] Quite easy they led us like prisoners through the town
[01:18.28] To be shot on the plain, we first were forced to kneel down.
[01:25.47] Such grief and such sorrow were never before there seen
[01:32.89] When the blood ran in streams down the dykes of Dunlavin Green.
[01:40.54]
[01:43.18] There is young Matty Farrell who has plenty of cause to complain
[01:50.94] Likewise the two Duffys who were shot down upon the plain
[01:57.18] Young Andy Ryan, his mother distracted will run
[02:04.70] For the loss of her darling, her only beloved son.
[02:12.64]
[02:41.17] Some of our boys to the hills they are going away
[02:49.35] Some of them are shot and more of them going to sea
[02:56.61] Mickey Dwyer in the mountains to Saunders he owes a spleen
[03:04.24] For the loss of his brothers who were shot on Dunlavin Green
[03:11.03]
[03:13.30] Bad luck to you, Saunders, bad luck may you never shun!
[03:19.23] May the widow’s curse melt you like the snow in noonday sun
[03:26.65] The cries of the orphans their murmurs you cannot screen
[03:34.33] For the loss of their fathers who were shot on Dunlavin Green
[03:42.19]
[03:45.77] In the year of one thousand seven hundred and ninety eight
[03:51.78] A sorrowful tale the truth unto you I’ll relate
[03:59.54] Thirty-six heroes to the world they were left to be seen 36
[04:06.49] By a false information they were shot on Dunlavin Green

拼音

[00:10.34] In the year of one thousand seven hundred and ninety eight
[00:17.50] A sorrowful tale the truth unto you I' ll relate
[00:25.05] Thirtysix heroes to the world they were left to be seen 36
[00:31.94] By a false information they were shot on Dunlavin Green.
[00:39.57]
[00:41.37] Bad luck to you Saunders, for you did their lives betray.
[00:47.25] You said a parade would be held on that very same day.
[00:54.98] Drums they did rattle our fifes they did sweetly play.
[01:01.98] Surrounded we were and privately marched away.
[01:11.88] Quite easy they led us like prisoners through the town
[01:18.28] To be shot on the plain, we first were forced to kneel down.
[01:25.47] Such grief and such sorrow were never before there seen
[01:32.89] When the blood ran in streams down the dykes of Dunlavin Green.
[01:40.54]
[01:43.18] There is young Matty Farrell who has plenty of cause to complain
[01:50.94] Likewise the two Duffys who were shot down upon the plain
[01:57.18] Young Andy Ryan, his mother distracted will run
[02:04.70] For the loss of her darling, her only beloved son.
[02:12.64]
[02:41.17] Some of our boys to the hills they are going away
[02:49.35] Some of them are shot and more of them going to sea
[02:56.61] Mickey Dwyer in the mountains to Saunders he owes a spleen
[03:04.24] For the loss of his brothers who were shot on Dunlavin Green
[03:11.03]
[03:13.30] Bad luck to you, Saunders, bad luck may you never shun!
[03:19.23] May the widow' s curse melt you like the snow in noonday sun
[03:26.65] The cries of the orphans their murmurs you cannot screen
[03:34.33] For the loss of their fathers who were shot on Dunlavin Green
[03:42.19]
[03:45.77] In the year of one thousand seven hundred and ninety eight
[03:51.78] A sorrowful tale the truth unto you I' ll relate
[03:59.54] Thirtysix heroes to the world they were left to be seen 36
[04:06.49] By a false information they were shot on Dunlavin Green

歌词大意

[00:10.34] zài 1798 nián
[00:17.50] fā shēng guò yí gè zhēn shí de bēi shāng gù shì
[00:25.05] wèi yīng xióng xī shēng
[00:31.94] zài dèng lā wén gé lín bèi wú gū qiāng jué
[00:39.57]
[00:41.37] yuàn è yùn lǒng zhào bèi pàn zhàn yǒu de sāng dé sī shàng xiào
[00:47.25] nà tiān de yuè bīng yí shì
[00:54.98] jūn gǔ yǔ héng dí shēng qīng cuì liáo liàng
[01:01.98] bāo wéi zhe wǒ men yòu jiàn jiàn yuǎn qù
[01:11.88] wǒ men xiàng fàn rén yí yàng bèi yā jiè zhe chuān guò xiǎo zhèn
[01:18.28] wǒ men bèi pò xià guì, zài píng dì shàng bèi qiāng jué
[01:25.47] nà lǐ cóng wèi jiàn zhèng guò zhè yàng de bēi chuàng
[01:32.89] xuè yǔ xīng fēng bāo guǒ le dèng lā wén gé lín
[01:40.54]
[01:43.18] nián qīng de rén men shèn zhì lái bù jí kàng yì
[01:50.94] jiù dào zài le píng dì shàng
[01:57.18] mǔ qīn men lèi liú mǎn miàn
[02:04.70] tā men shī qù le zì jǐ wéi yī shēn ài de ér zi
[02:12.64]
[02:41.17] yǒu xiē zhàn shì shàng le shān
[02:49.35] yǒu xiē zhàn shì bèi qiāng jué, gèng duō de xià le hǎi
[02:56.61] jiā rén men nù qì chōng chōng
[03:04.24] zài dèng lā wén gé lín, tā men shī qù le zì jǐ de xiōng dì
[03:11.03]
[03:13.30] sāng dé sī shàng xiào, yuàn nǐ yǒng yuǎn wú fǎ táo lí è yùn!
[03:19.23] yuàn nǐ rú zhèng wǔ de jī xuě yí yàng bèi guǎ fù de zǔ zhòu róng huà
[03:26.65] nǐ wú fǎ yǎn shì gū ér men de bēi tí
[03:34.33] yīn wèi nǐ tā men cái zài dèng lā wén gé lín shī qù le fù qīn
[03:42.19]
[03:45.77] zài 1798 nián
[03:51.78] fā shēng le yí gè zhēn shí de bēi shāng gù shì
[03:59.54] wèi yīng xióng xī shēng
[04:06.49] zài dèng lā wén gé lín bèi wú gū qiāng jué