If You Can Afford Me

歌曲 If You Can Afford Me
歌手 Katy Perry
专辑 One Of The Boys (Deluxe Version + Bonus Track Version)

歌词

[00:00.00] 作词 : HOLLANDER, SAM/KATZ, DAVID/PERRY, KATY
[00:03.70] If you want me,
[00:05.69] a cherry on top,
[00:07.20] the pick of the peck,
[00:08.74] The crème de la crop.
[00:10.11] If you want me
[00:11.01] you better do better than that tonight.
[00:15.39] Oh, Oh.
[00:16.29] If you want me,
[00:17.80] it takes more than a wink,
[00:19.38] And more than a twink
[00:21.00] and more than you think.
[00:22.42] If you want me
[00:23.93] you're gunna have to break the bank, tonight.
[00:29.76] Cuz some don't have the patience,
[00:32.99] some call me high-maintenance
[00:35.81] But you pay the bill,
[00:38.74] cuz, that's the deal.
[00:42.05] If you wanna ride,
[00:43.46] just name your price don't play cheap,
[00:47.04] with your heart
[00:48.27] Don't make a bet
[00:49.52] if you can't write the check,
[00:51.69] for me, for me.
[00:54.52] Cuz I can be bought,
[00:56.16] but you'll pay the cost
[00:58.26] If you can afford me
[01:04.56] If you want me,
[01:05.67] I'm not a piece of ass,
[01:08.07] a one night stand, a storage ship
[01:10.82] I think you better walk by, tonight
[01:16.28] Oh, no.
[01:17.26] If you want me,
[01:19.16] then stop begging I don't put out for charity
[01:23.69] If you want me
[01:24.86] there's no discount price tonight
[01:30.06] But I don't need your dollar bills
[01:33.40] I just want something real
[01:36.10] Cuz, nothing's free,
[01:39.02] except a lovin' me
[01:42.22] If you wanna ride,
[01:43.71] just name your price don't play cheap,
[01:48.51] Don't make a bet
[01:49.78] if you can't write the check,
[01:51.78] for me, for me.
[01:54.74] Cuz I can be bought,
[01:56.39] but you'll pay the cost
[01:58.29] If you can afford me
[02:14.46] If you want me,
[02:16.26] a cherry on top,
[02:17.75] The pick of the peck,
[02:19.43] the crème de la crop
[02:23.66] If you wanna ride,
[02:25.36] just name your price don't play cheap,
[02:28.91] with your heart
[02:30.11] Don't make a bet
[02:31.37] if you can't write the check,
[02:33.42] for me, for me.
[02:36.34] Cuz I can be bought,
[02:38.01] but you'll pay the cost
[02:39.92] If you can afford -
[02:43.51] If you wanna ride,
[02:48.09] with your heart
[02:49.17] Don't make a bet
[02:50.62] if you can't write the check,
[02:52.39] for me, for me.
[02:57.24] but you'll pay the cost
[02:59.18] If you can afford me
[03:03.83]

拼音

[00:00.00] zuò cí : HOLLANDER, SAM KATZ, DAVID PERRY, KATY
[00:03.70] If you want me,
[00:05.69] a cherry on top,
[00:07.20] the pick of the peck,
[00:08.74] The crè me de la crop.
[00:10.11] If you want me
[00:11.01] you better do better than that tonight.
[00:15.39] Oh, Oh.
[00:16.29] If you want me,
[00:17.80] it takes more than a wink,
[00:19.38] And more than a twink
[00:21.00] and more than you think.
[00:22.42] If you want me
[00:23.93] you' re gunna have to break the bank, tonight.
[00:29.76] Cuz some don' t have the patience,
[00:32.99] some call me highmaintenance
[00:35.81] But you pay the bill,
[00:38.74] cuz, that' s the deal.
[00:42.05] If you wanna ride,
[00:43.46] just name your price don' t play cheap,
[00:47.04] with your heart
[00:48.27] Don' t make a bet
[00:49.52] if you can' t write the check,
[00:51.69] for me, for me.
[00:54.52] Cuz I can be bought,
[00:56.16] but you' ll pay the cost
[00:58.26] If you can afford me
[01:04.56] If you want me,
[01:05.67] I' m not a piece of ass,
[01:08.07] a one night stand, a storage ship
[01:10.82] I think you better walk by, tonight
[01:16.28] Oh, no.
[01:17.26] If you want me,
[01:19.16] then stop begging I don' t put out for charity
[01:23.69] If you want me
[01:24.86] there' s no discount price tonight
[01:30.06] But I don' t need your dollar bills
[01:33.40] I just want something real
[01:36.10] Cuz, nothing' s free,
[01:39.02] except a lovin' me
[01:42.22] If you wanna ride,
[01:43.71] just name your price don' t play cheap,
[01:48.51] Don' t make a bet
[01:49.78] if you can' t write the check,
[01:51.78] for me, for me.
[01:54.74] Cuz I can be bought,
[01:56.39] but you' ll pay the cost
[01:58.29] If you can afford me
[02:14.46] If you want me,
[02:16.26] a cherry on top,
[02:17.75] The pick of the peck,
[02:19.43] the crè me de la crop
[02:23.66] If you wanna ride,
[02:25.36] just name your price don' t play cheap,
[02:28.91] with your heart
[02:30.11] Don' t make a bet
[02:31.37] if you can' t write the check,
[02:33.42] for me, for me.
[02:36.34] Cuz I can be bought,
[02:38.01] but you' ll pay the cost
[02:39.92] If you can afford
[02:43.51] If you wanna ride,
[02:48.09] with your heart
[02:49.17] Don' t make a bet
[02:50.62] if you can' t write the check,
[02:52.39] for me, for me.
[02:57.24] but you' ll pay the cost
[02:59.18] If you can afford me
[03:03.83]

歌词大意

[00:03.70] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[00:05.69] dǐng duān dì yīng táo
[00:07.20] zhuó de xuǎn zé
[00:08.74] lǐng yù de jīng yīng zuò wù
[00:10.11] rú guǒ nǐ yào wǒ
[00:11.01] nǐ zuì hǎo zuò dé bǐ jīn wǎn gèng hǎo
[00:15.39] ó ó
[00:16.29] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[00:17.80] xū yào de bù jǐn jǐn kàn yī yǎn
[00:19.38] kě néng huì gèng duō
[00:21.00] bǐ nǐ xiǎng xiàng de gèng duō
[00:22.42] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[00:23.93] nǐ xiàn zài bì xū dǎ pò yín háng jīn wǎn
[00:29.76] yīn wèi yǒu xiē rén méi yǒu nài xīn
[00:32.99] yī xiē jiào wǒ gāo xiāo hào
[00:35.81] dàn nǐ zhī fù zhàng dān
[00:38.74] yīn wèi zhè shì jiāo yì
[00:42.05] rú guǒ nǐ xiǎng jià yù
[00:43.46] biāo chū nǐ de jià gé bú yào wán pián yí de
[00:47.04] yòng nǐ de xīn
[00:48.27] bié dǎ dǔ
[00:49.52] rú guǒ nǐ bù néng xiě chū zhāng zhī piào
[00:51.69] gěi wǒ gěi wǒ
[00:54.52] yīn wèi wǒ kě yǐ gòu mǎi
[00:56.16] dàn nǐ huì fù chū dài jià
[00:58.26] rú guǒ nǐ néng fù dān dé qǐ wǒ
[01:04.56] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[01:05.67] wǒ bú shì bèn rén
[01:08.07] yī wǎn de lì chǎng yī sōu cún chǔ chuán bó
[01:10.82] wǒ xiǎng nǐ zuì hǎo zǒu ba jiù jīn wǎn
[01:16.28] ó bù
[01:17.26] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[01:19.16] rán hòu tíng zhǐ qǐ tǎo wǒ bù wéi cí shàn shì yè
[01:23.69] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[01:24.86] jīn wǎn méi yǒu zhé kòu jià
[01:30.06] dàn wǒ bìng bù xū yào nǐ de chāo piào
[01:33.40] wǒ zhǐ shì xiǎng shí shí zài zài de shì
[01:36.10] yīn wèi méi yǒu shén me dōu shì miǎn fèi de
[01:39.02] chú fēi shì xǐ huān wǒ
[01:42.22] rú guǒ nǐ xiǎng jià yù
[01:43.71] biāo chū nǐ de jià gé bú yào wán pián yí de
[01:48.51] bié dǎ dǔ
[01:49.78] rú guǒ nǐ bù néng xiě chū zhāng zhī piào
[01:51.78] gěi wǒ gěi wǒ
[01:54.74] yīn wèi wǒ kě yǐ gòu mǎi
[01:56.39] dàn nǐ huì fù chū dài jià
[01:58.29] rú guǒ nǐ néng fù dān dé qǐ wǒ
[02:14.46] rú guǒ nǐ xiǎng wǒ
[02:16.26] dǐng duān dì yīng táo
[02:17.75] zhuó de xuǎn zé
[02:19.43] lǐng yù de jīng yīng zuò wù
[02:23.66] rú guǒ nǐ xiǎng jià yù
[02:25.36] biāo chū nǐ de jià gé bú yào wán pián yí de
[02:28.91] yòng nǐ de xīn
[02:30.11] bié dǎ dǔ
[02:31.37] rú guǒ nǐ bù néng xiě chū zhāng zhī piào
[02:33.42] gěi wǒ gěi wǒ
[02:36.34] yīn wèi wǒ kě yǐ gòu mǎi
[02:38.01] dàn nǐ huì fù chū dài jià
[02:39.92] rú guǒ nǐ néng fù dān dé qǐ
[02:43.51] rú guǒ nǐ xiǎng jià yù
[02:48.09] yòng nǐ de xīn
[02:49.17] bié dǎ dǔ
[02:50.62] rú guǒ nǐ bù néng xiě chū zhāng zhī piào
[02:52.39] gěi wǒ gěi wǒ
[02:57.24] dàn nǐ huì fù chū dài jià
[02:59.18] rú guǒ nǐ néng fù dān dé qǐ