何れ菖蒲か杜若

歌曲 何れ菖蒲か杜若
歌手 millstones
歌手 初音ミク
专辑 何れ菖蒲か杜若

歌词

[00:57.45] 行く春の風過ぐる辺
[01:01.06] 麗しき男のありけるに
[01:04.72] 楽しくもしどけなき性に
[01:08.47] 業もなく日暮らし彷徨ひき
[01:12.38] あ、あひなし 日次ぎこそ同じ
[01:15.97] この月も退屈せざるにや
[01:19.73] 花衣 細し女の二人
[01:23.50] 其の日にぞ たまたま逢ひき
[01:27.18] あはや あはや 美しなれや
[01:30.23] いみじきこと
[01:32.22] 如何ばかり待ち侘びたる人の
[01:35.73] 見付くるなれば 然れども此れ左右無し
[01:41.65] 何れ菖蒲か杜若
[01:45.28] 夜さ見合ふ 然るべきにこそはありけめ
[01:49.06] 恋ひ侘ぶこと 更にもあらず
[01:52.73] 寄る人の見えぬも すべなけなくに
[01:57.44]
[02:12.46] 敷き栲の黒髪の艶に
[02:15.92] 曇り夜の惑ひし指先の
[02:19.65] 茜さす君の惚るる顔も
[02:23.49] 射干玉のいと果敢無かりし夢
[02:35.10]
[03:11.93] あはや あはや いと辛きこと
[03:15.23] 青き花の間に浮く月に問ふ
[03:20.02] あなや いと難きこと
[03:22.71] 応へることも 能はず
[03:26.68] 何れ菖蒲か杜若
[03:30.15] 憎き人 如ならば去りやはあらぬ
[03:34.05] 花を濡らし風に移ろふ
[03:37.73] 兄の君の心は夜露の如し
[03:41.62] 何れ菖蒲か杜若
[03:45.15] うら恋し 思ふ人よ 幾許かなしや
[03:49.01] なれば去らむや 遠つ国へ
[03:52.77] 未だ見ぬ 天雲の遥かなる国
[03:57.81]

拼音

[00:57.45] xíng chūn fēng guò biān
[01:01.06] lì nán
[01:04.72] lè xìng
[01:08.47] yè rì mù páng huáng
[01:12.38]   rì cì tóng
[01:15.97] yuè tuì qū
[01:19.73] huā yī  xì nǚ èr rén
[01:23.50] qí rì  féng
[01:27.18]    měi
[01:30.23]
[01:32.22] rú hé dài chà rén
[01:35.73] jiàn fù  rán cǐ zuǒ yòu wú
[01:41.65] hé chāng pú dù ruò
[01:45.28] yè jiàn hé  rán
[01:49.06] liàn chà  gèng
[01:52.73] jì rén jiàn 
[01:57.44]
[02:12.46] fū kǎo hēi fà yàn
[02:15.92] tán yè huò zhǐ xiān
[02:19.65] qiàn jūn hū yán
[02:23.49] yè gān yù guǒ gǎn wú mèng
[02:35.10]
[03:11.93]    xīn
[03:15.23] qīng huā jiān fú yuè wèn
[03:20.02]   nán
[03:22.71] yīng  néng
[03:26.68] hé chāng pú dù ruò
[03:30.15] zēng rén  rú qù
[03:34.05] huā rú fēng yí
[03:37.73] xiōng jūn xīn yè lù rú
[03:41.62] hé chāng pú dù ruò
[03:45.15] liàn  sī rén  jǐ xǔ
[03:49.01] qù  yuǎn guó
[03:52.77] wèi jiàn  tiān yún yáo guó
[03:57.81]

歌词大意

[00:57.45] chūn rì jiān fēng chuī yī yú
[01:01.06] nà yī míng měi zhàng fū
[01:04.72] jí biàn huān xīn què yīn piāo bó sù mìng
[01:08.47] wú kě nài hé zhǐ néng zhōng rì páng huáng
[01:12.38] a a tóng yàng jié jū de měi yī rì
[01:15.97] cǐ yuè yě zhǐ de wú qù dù guò
[01:19.73] nà shēn zhuó huā yī de liǎng míng měi rén
[01:23.50] yú nà tiān ǒu rán xiāng yù
[01:27.18] āi ya nà  āi ya nà  zhēn shì měi lì a
[01:30.23] nà shi hé děng měi bù shèng shōu
[01:32.22] suī shì fā xiàn mèng mèi yǐ qiú zhī rén
[01:35.73] què yòu bù zhī gāi zuò hé xuǎn zé
[01:41.65] chāng pú dù ruò nán zé yī
[01:45.28] dàng yè lǐ rù mèng shí huò xǔ yǒu yuán xiāng féng ba
[01:49.06] xiāng sī chéng jí yǐ wú fǎ zhì
[01:52.73] què yě wú fǎ jiàn de xīn yí zhī rén
[01:57.44]
[02:12.46] pī sǎn tà shàng de hēi fā guāng zé
[02:15.92] wèi yī piàn méng lóng ér mí wǎng de zhǐ jiān
[02:19.65] nǐ rǎn shàng yàn hóng de chī mí miàn róng
[02:23.49] dōu chéng le qī hēi wú bǐ de xū huàn mèng jìng
[02:35.10]
[03:11.93] āi ya nà  āi ya nà  shì hé děng zhé mó
[03:15.23] wèn xiàng fú xiàn cāng lán huā duǒ jiān de míng yuè
[03:20.02] āi ya nà  shì hé děng nán tí
[03:22.71] lián yuè ér yě wú fǎ huí yìng
[03:26.68] chāng pú dù ruò nán zé yī
[03:30.15] ruò wéi kě zēng zhī rén shì fǒu jiù néng rú cǐ lí kāi
[03:34.05] rú shī huā duǒ suí fēng ér piāo
[03:37.73] wǒ xīn jiù rú nà qiū yè lù shuǐ
[03:41.62] chāng pú dù ruò nán zé yī
[03:45.15] àn dì ài mù de rén a bù zhī yǒu duō shǎo
[03:49.01] jì shì rú cǐ biàn yuǎn xíng zhì yuǎn guó ba
[03:52.77] nà cóng wèi jiàn shí guò de tiān yá yáo yuǎn guó dù
[03:57.81]