Last Friday Night (T.G.I.F.) [feat. Missy Elliott]

歌曲 Last Friday Night (T.G.I.F.) [feat. Missy Elliott]
歌手 Katy Perry
专辑 Last Friday Night (T.G.I.F.) [feat. Missy Elliott]

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] Hey yo Katy, let's do it with the remix baby!
[00:03.44] (T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F.)
[00:05.39] Oh, let's go!
[00:07.75]
[00:08.54] It's a Friday night now here we go
[00:10.16] I ain't no stripper but I work the pole
[00:12.20] Bartender can you pour some more?
[00:14.09] And I'm so tipsy coming out my clothes
[00:15.98] Fly high, high, high
[00:17.87] And I can't see so I can't drive
[00:19.77] I party 'til I'm out my mind
[00:21.71] I kiss on him but he don't mind
[00:23.61] Then I wake up in the morn'
[00:25.50] I got a guy in my bed like
[00:27.05] "Hello good morn'!"
[00:27.58] Don't remember how I got him home
[00:29.37] But Friday night it was nice and long...
[00:32.07]
[00:32.66][Katy Perry]
[00:34.71] Last Friday night
[00:38.19] Yeah we danced on tabletops
[00:39.74] And we took too many shots
[00:41.63] Think we kissed but I forgot
[00:43.22]
[00:43.65] Last Friday night
[00:45.65] Yeah we maxed our credit cards
[00:47.54] And got kicked out of the bar
[00:49.38] So we hit the boulevard
[00:51.07]
[00:51.26] Last Friday night
[00:52.96] We went streaking in the park
[00:55.05] Skinny dipping in the dark
[00:56.85] Then had a menage a trois
[00:58.81] Last Friday night
[01:00.75] Yeah I think we broke the law
[01:02.65] Always say we're gonna stop-op
[01:05.83] Whoa-oh-oah
[01:06.68]
[01:06.55] This Friday night
[01:09.24] Do it all again
[01:13.58] This Friday night
[01:16.07] Do it all again
[01:18.60]
[01:22.36] Trying to connect the dots
[01:24.49] Don't know what to tell my boss
[01:26.33] Think the city towed my car
[01:28.32] Chandelier is on the floor
[01:30.26] Ripped my favorite party dress
[01:32.10] Warrants out for my arrest
[01:34.05] Think I need a ginger ale
[01:35.85] That was such an epic fail
[01:38.04]
[01:37.87] Pictures of last night, ended up online
[01:41.70] I'm screwed, oh well
[01:45.38] It's a blacktop blur, but I'm pretty sure
[01:49.37] It ruled... Damn!
[01:52.39] Last Friday night
[01:54.33] Yeah we danced on tabletops
[01:56.18] And we took too many shots
[01:58.02] Think we kissed but I forgot
[01:59.86]
[02:00.11] Last Friday night
[02:01.90] Yeah we maxed our credit cards
[02:03.70] And got kicked out of the bar
[02:05.60] So we hit the boulevard
[02:07.34]
[02:07.50] Last Friday night
[02:09.44] We went streaking in the park
[02:11.27] Skinny dipping in the dark
[02:13.23] Then had a menage a trois
[02:15.06] Last Friday night
[02:17.01] Yeah I think we broke the law
[02:18.81] Always say we're gonna stop-op
[02:21.45] Whoa-oh-oah
[02:22.79] This Friday night
[02:25.44] Do it all again
[02:30.27] This Friday night
[02:33.32] Do it all again
[02:37.21] This Friday night
[02:41.87] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:45.06] Let's do this sh- like every weekend!
[02:47.00] T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:53.00] Now pour my drink 'til there ain't nothin' left
[02:54.78] T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F.
[03:16.77] Last Friday night
[03:18.12] Yeah we danced on tabletops
[03:20.02] And we took too many shots
[03:21.91] Think we kissed but I forgot
[03:23.59]
[03:23.85] Last Friday night
[03:25.64] Yeah we maxed our credit cards
[03:27.47] And got kicked out of the bar
[03:29.31] So we hit the boulevard
[03:31.25]
[03:31.41] Last Friday night
[03:33.26] We went streaking in the park
[03:35.09] Skinny dipping in the dark
[03:36.94] Then had a menage a trois
[03:38.93] Last Friday night
[03:40.87] Yeah I think we broke the law
[03:42.68] Always say we're gonna stop-op
[03:45.12] Whoa-oh-oah
[03:46.56] This Friday night
[03:49.20] Do it all again

歌词大意

[00:00.00] gēn zhe Remix de jié zòu
[00:03.44] gǎn xiè shàng dì jīn tiān shì zhōu wǔ
[00:05.39] ràng wǒ men high qǐ lái
[00:08.54] zhōu wǔ yè wǎn dé gàn diǎn shén me
[00:10.16] wǒ bú shì tuō yī wǔ zhě, dàn yě gàn jí duān zhí yè
[00:12.20] jiǔ bǎo kuài gěi wǒ duō lái diǎn jiǔ
[00:14.09] wǒ zuì dé xiǎng tuō yī fu le
[00:15.98] jīn yè jiù ràng wǒ men zhí chōng yún xiāo
[00:17.87] wǒ yǎn qián mó hu bù néng kāi chē
[00:19.77] kāi pài duì kāi dào fā kuáng le
[00:21.71] wǒ qīn wěn tā, dàn shì tā bìng bù kàng jù
[00:23.61] wǒ zǎo shàng xǐng lái
[00:25.50] zuó wǎn shuì le de nà gè nán shēng
[00:27.05] duì wǒ shuō zǎo ān
[00:27.58] wǒ bù zhī dào wǒ shén me shí hòu dào jiā de
[00:29.37] zhōu wǔ yè wǎn shí zài tài měi hǎo màn cháng le
[00:34.71] shàng zhōu wǔ wǎn
[00:38.19] wǒ men zài zhuō shàng jìn wǔ
[00:39.74] pāi le hěn duō zhāng zhào piān
[00:41.63] huò xǔ wǒ men qīn wěn duì fāng, dàn shì wǒ wàng jì le
[00:43.65] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[00:45.65] wǒ men shuā bào le wǒ men de xìn yòng kǎ
[00:47.54] rán hòu bèi tī chū le jiǔ bā
[00:49.38] suǒ yǐ wǒ men zài mǎ lù shàng jì xù hōng dòng
[00:51.26] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[00:52.96] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[00:55.05] zài hēi qī qī de shuǐ zhōng luǒ yǒng
[00:56.85] hé bù lái gè 3 rén xiǎo yóu xì zhè lǐ zhǐ 3some
[00:58.81] shàng ge zhōu wǔ wǎn shàng
[01:00.75] wǒ jué de wǒ men dǎ pò le fǎ lǜ yuē shù
[01:02.65] wǒ men zǒng shì zài shuō wǒ men bú huì zài zhè yàng le
[01:05.83] jiū mī
[01:06.55] zhè zhōu wǔ wǎn shàng
[01:09.24] wǒ men hái shì huì zhè yàng gàn
[01:13.58] zhè zhōu wǔ wǎn shàng
[01:16.07] wǒ men jì xù
[01:22.36] shì zhe huí yì qǐ zuó yè de yī qiè
[01:24.49] bù zhī dào zěn me gěi wǒ lǎo bǎn jiě shì
[01:26.33] jǐng chá tuō zǒu le wǒ de chē
[01:28.32] dì shàng de de diào dēng
[01:30.26] wǒ zuì ài de pá tī lǐ qún yě bèi chě làn
[01:32.10] wài miàn zhāng tiē zhe wǒ de jū bǔ zhuàng
[01:34.05] wǒ jué de wǒ xū yào bēi jiāng zhī huǎn huǎn
[01:35.85] zhè jiǎn zhí jiù shì gè shǐ shī jí de cuò wù
[01:37.87] zuó yè de zhào piān, quán bù bèi fā dào le wǎng shàng
[01:41.70] wǒ yào dà nàn lín tóu le, okay
[01:45.38] wǒ hěn kěn dìng nà zhǐ shì gè mó hu de piàn duàn
[01:49.37] dàn tā shí zài tài jìn bào le, kě wù!
[01:52.39] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[01:54.33] wǒ men zài zhuō shàng jìn wǔ
[01:56.18] pāi le hěn duō zhāng zhào piān
[01:58.02] huò xǔ wǒ men qīn wěn le duì fāng, dàn shì wǒ wàng jì le
[02:00.11] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[02:01.90] wǒ men shuā bào le wǒ men de xìn yòng kǎ
[02:03.70] rán hòu bèi tī chū le jiǔ bā
[02:05.60] suǒ yǐ wǒ men zài mǎ lù shàng jì xù
[02:07.50] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[02:09.44] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[02:11.27] zài hēi qī qī de shuǐ zhōng luǒ yǒng
[02:13.23] rán hòu yǒu rén yāo qǐng wǒ men lái gè 3 rén yóu xì
[02:15.06] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[02:17.01] wǒ jué de wǒ men dǎ pò le fǎ lǜ yuē shù
[02:18.81] wǒ men zǒng shì zài shuō bú huì zài zhè yàng le
[02:21.45] wǒ de tiān
[02:22.79] zhè zhōu wǔ de yè wǎn
[02:25.44] wǒ men hái shì huì zhè yàng gàn
[02:30.27] zhè zhōu wǔ de yè wǎn
[02:33.32] wǒ men jì xù
[02:37.21] zhè zhōu wǔ wǎn shàng
[02:41.87] gǎn xiè shàng dì jīn tiān shì xīng qī wǔ
[02:45.06] ràng wǒ men měi gè xīng qī dōu gàn zhè zhǒng shì ba!
[02:47.00] gǎn xiè shàng dì jīn tiān shì xīng qī wǔ
[02:53.00] jì xù dào jiǔ zhí dào bǎ jiǔ bā de jiǔ hē guāng ba
[02:54.78] gǎn xiè shàng dì jīn tiān shì xīng qī wǔ
[03:16.77] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[03:18.12] wǒ men zài zhuō shàng jìn wǔ
[03:20.02] pāi le hěn duō zhāng zhào piān
[03:21.91] huò xǔ wǒ men qīn wěn le duì fāng, dàn shì wǒ wàng jì le
[03:23.85] shàng zhōu wǔ de wǎn shàng
[03:25.64] wǒ men shuā bào le wǒ men de xìn yòng kǎ
[03:27.47] rán hòu bèi tī chū le jiǔ bā
[03:29.31] suǒ yǐ wǒ men zài dà mǎ lù shàng jì xù high
[03:31.41] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[03:33.26] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[03:35.09] zài hēi qī qī de shuǐ zhōng luǒ yǒng
[03:36.94] hé bù lái gè 3 rén zhī yè
[03:38.93] shàng zhōu wǔ wǎn shàng
[03:40.87] wǒ jué de wǒ men dǎ pò le fǎ lǜ yuē shù
[03:42.68] wǒ men zǒng shì zài shuō bú huì zhè yàng le
[03:45.12] dàn shì
[03:46.56] zhè zhōu wǔ de yè wǎn
[03:49.20] wǒ men huì zài lái yī cì