| 歌曲 | Sat In Your Lap |
| 歌手 | Kate Bush |
| 专辑 | The Dreaming |
| 作词 : Bush | |
| I see the people working, | |
| And see it working for them. | |
| And so I want to join in, | |
| But then I find it hurts me. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that knowledge is something that you never have. | |
| I see the people happy, | |
| So can it happen for me? | |
| 'Cause when I am unhappy, | |
| There's nothing that can move me. | |
| Some say that knowledge is something that you never have. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that heaven is hell. | |
| Some say that hell is heaven. | |
| I must admit, just when I think I'm king, | |
| (I just begin.) | |
| Just when I think I'm king, I must admit, | |
| (I just begin.) | |
| Just when I think I'm king, | |
| (I just begin.) | |
| I've been doing it for years. | |
| My goal is moving near. | |
| It says, 'Look! I'm over here.' | |
| Then it up and disappears. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that knowledge is ho-ho-ho-ho. | |
| I want to be a lawyer. | |
| I want to be a scholar. | |
| But I really can't be bothered. | |
| Ooh, just gimme it quick, gimme it, gimme gimme gimme gimme! | |
| Some say that knowledge is ho ho ho. | |
| Some say that knowledge is ho ho ho. | |
| Some say that heaven is hell. | |
| Some say that hell is heaven. | |
| I must admit, just when I think I'm king, | |
| (I just begin.) | |
| Just when I think I'm king, I must admit, | |
| (I just begin.) | |
| Just when I think everything's going great, | |
| (I just begin,) | |
| I get the break, | |
| Hey, I'm gonna take it all | |
| (I just begin.) | |
| When I'm king | |
| (just begin.) | |
| In my dome of ivory, | |
| A home of activity, | |
| I want the answers quickly, | |
| But I don't have no energy. | |
| I hold a cup of wisdom, | |
| But there is nothing within. | |
| My cup, she never overfloweth, | |
| And 'tis I that moan and groaneth. | |
| Some grey and white matter, | |
| 'Give me the karma, mama!' | |
| I'm coming up the ladder, | |
| Here coming up the ladder, | |
| 'A jet to Mecca,' | |
| Up the ladder, | |
| 'Tibet or Jeddah, | |
| To Salisbury, | |
| A monastery, | |
| The longest journey, | |
| Across the desert, | |
| Across the weather, | |
| Across the elements, | |
| Across the water!' |
| zuò cí : Bush | |
| I see the people working, | |
| And see it working for them. | |
| And so I want to join in, | |
| But then I find it hurts me. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that knowledge is something that you never have. | |
| I see the people happy, | |
| So can it happen for me? | |
| ' Cause when I am unhappy, | |
| There' s nothing that can move me. | |
| Some say that knowledge is something that you never have. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that heaven is hell. | |
| Some say that hell is heaven. | |
| I must admit, just when I think I' m king, | |
| I just begin. | |
| Just when I think I' m king, I must admit, | |
| I just begin. | |
| Just when I think I' m king, | |
| I just begin. | |
| I' ve been doing it for years. | |
| My goal is moving near. | |
| It says, ' Look! I' m over here.' | |
| Then it up and disappears. | |
| Some say that knowledge is something sat in your lap. | |
| Some say that knowledge is hohohoho. | |
| I want to be a lawyer. | |
| I want to be a scholar. | |
| But I really can' t be bothered. | |
| Ooh, just gimme it quick, gimme it, gimme gimme gimme gimme! | |
| Some say that knowledge is ho ho ho. | |
| Some say that knowledge is ho ho ho. | |
| Some say that heaven is hell. | |
| Some say that hell is heaven. | |
| I must admit, just when I think I' m king, | |
| I just begin. | |
| Just when I think I' m king, I must admit, | |
| I just begin. | |
| Just when I think everything' s going great, | |
| I just begin, | |
| I get the break, | |
| Hey, I' m gonna take it all | |
| I just begin. | |
| When I' m king | |
| just begin. | |
| In my dome of ivory, | |
| A home of activity, | |
| I want the answers quickly, | |
| But I don' t have no energy. | |
| I hold a cup of wisdom, | |
| But there is nothing within. | |
| My cup, she never overfloweth, | |
| And ' tis I that moan and groaneth. | |
| Some grey and white matter, | |
| ' Give me the karma, mama!' | |
| I' m coming up the ladder, | |
| Here coming up the ladder, | |
| ' A jet to Mecca,' | |
| Up the ladder, | |
| ' Tibet or Jeddah, | |
| To Salisbury, | |
| A monastery, | |
| The longest journey, | |
| Across the desert, | |
| Across the weather, | |
| Across the elements, | |
| Across the water!' |
| [00:11.056] | wǒ kàn jiàn rén men láo zuò |
| [00:14.064] | kàn jiàn qǔ de de chéng guǒ |
| [00:16.530] | suǒ yǐ wǒ xiǎng yào jiā rù |
| [00:18.883] | cái fā xiàn tā shāng le wǒ |
| [00:20.852] | yǒu rén shuō zhī shí jiù duān zuò yú liǎng xī jiān |
| [00:24.884] | yǒu rén shuō zhī shí yǒng bù néng huì rù xīn tián |
| [00:29.477] | wǒ kàn jiàn rén men yú yuè |
| [00:31.900] | shì fǒu huì yú wǒ shí xiàn |
| [00:34.566] | zhǐ yīn dāng wǒ bù yú yuè |
| [00:36.854] | méi shén me néng gòu zǔ quàn |
| [00:38.846] | yǒu rén shuō zhī shí yǒng bù néng huì rù xīn tián |
| [00:43.025] | yǒu rén shuō zhī shí jiù duān zuò yú liǎng xī jiān |
| [00:47.181] | yǒu rén shuō tiān táng jí dì yù |
| [00:50.286] | yǒu rén shuō dì yù shì tiān táng |
| [00:54.294] | wǒ bì xū tǎn chéng jiù zài wǒ yǐ zì jǐ wèi wáng shí |
| [00:58.822] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [01:00.878] | jiù zài wǒ yǐ zì jǐ wèi wáng shí wǒ bì xū tǎn chéng |
| [01:05.406] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [01:07.310] | jiù zài wǒ yǐ zì jǐ wèi wáng shí |
| [01:11.526] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [01:13.903] | wǒ yǐ jīng nǔ lì duō nián |
| [01:16.630] | mù biāo zhèng kuài yào shí xiàn |
| [01:19.086] | tā shuō" nǐ kàn! wǒ zài zhè biān" |
| [01:21.432] | rán hòu shàng shēng xiāo shī bú jiàn |
| [01:23.502] | yǒu rén shuō zhī shí jiù duān zuò yú liǎng xī jiān |
| [01:27.590] | yǒu rén shuō zhī shí jiù shì hā hā hā hā |
| [01:32.126] | wǒ xiǎng chéng wéi lǜ shī |
| [01:34.585] | wǒ xiǎng chéng wéi xué shì |
| [01:37.292] | kě wǒ zhuó shí hài pà má fán |
| [01:38.920] | ó, jǐn guǎn ná lái, ná lái |
| ná lái ná lái ná lái ná lái! | |
| [01:41.560] | yǒu rén shuō zhī shí jiù shì hā hā hā |
| [01:45.656] | yǒu rén shuō zhī shí jiù shì hā hā hā |
| [01:49.755] | yǒu rén shuō tiān táng jí dì yù |
| [01:53.322] | yǒu rén shuō dì yù shì tiān táng |
| [01:57.154] | wǒ bì xū tǎn chéng jiù zài wǒ yǐ zì jǐ wèi wáng shí |
| [02:01.210] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [02:03.627] | jiù zài wǒ yǐ zì jǐ wèi wáng shí wǒ bì xū tǎn chéng |
| [02:07.684] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [02:10.121] | jiù dāng wǒ jué de yī qiè zhèng zǒu shàng zhèng guǐ |
| [02:14.346] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [02:16.775] | hēi wǒ shí lái yùn zhuàn |
| [02:18.119] | hēi wǒ jiāng zhàn yǒu yī qiè |
| [02:20.731] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [02:23.239] | dāng wǒ chēng wáng shí |
| [02:27.527] | wǒ fāng cái kāi shǐ |
| [02:30.104] | xiàng yá sè cāng qióng xià |
| [02:32.512] | xíng dòng shēng gēn fā yá |
| [02:35.055] | wǒ xiǎng bǎ dá àn duó xià |
| [02:37.533] | jīng lì què jí dù quē fá |
| [02:39.979] | wǒ jǐn wò yī bēi zhì huì |
| [02:42.347] | nèi lǐ què kōng kōng rú yě |
| [02:44.883] | qí bēi wèi zēng yì mǎn |
| [02:47.522] | cǐ zhī wèi wú suǒ tàn xī |
| [02:52.432] | huī de bái de dōng xī |
| [02:54.272] | " gěi wǒ kàn sù mìng, mā mā!" |
| [02:57.384] | wǒ zhèng shàng lóu qù |
| [03:02.160] | wǒ zhèng shàng lóu qù |
| [03:05.088] | " fēi xiàng nà mài jiā, |
| [03:08.000] | zhèng shàng lóu qù |
| [03:10.112] | " xī zàng hái shì jí dá, |
| [03:12.560] | " qù suǒ ěr zī bù lǐ, |
| [03:14.968] | yī zuò miào yǔ, |
| [03:17.470] | zuì zhǎng de lǚ xíng, |
| [03:19.929] | chuān guò nà shā mò, |
| [03:22.350] | yuè guò nà kuáng fēng, |
| [03:24.782] | tǐng guò nà bào yǔ, |
| [03:27.286] | dù guò nà hǎi yáng!" |