There Goes A Tenner

歌曲 There Goes A Tenner
歌手 Kate Bush
专辑 The Dreaming

歌词

[00:00.00] 作词 : Bush
[00:02.04] Okay remember,okay remember
[00:08.98] That we have just allowed
[00:11.88] Half an hour
[00:14.32] To get in,do it and get out
[00:16.75] The sense of adventure
[00:18.08] Is changing to danger
[00:24.38] The signal has been given
[00:27.64] I go in
[00:29.31] The crime begins
[00:31.45] My excitement
[00:33.89] Turns into fright
[00:36.93] All my words fade
[00:40.03] What am I gonna say?
[00:42.01] Mustn't give the game away
[00:51.03] Bush Kate
[00:51.43] We're waiting
[01:08.94] We got the job sussed
[01:12.31] This shop's shut for business
[01:16.22] The look-out has parked the car
[01:18.74] But kept the engine running
[01:21.99] Three beeps means trouble's coming
[01:24.12] I hope you remember
[01:27.59] To treat the gelignite tenderly for me
[01:32.24] I'm having dreams about things
[01:34.98] Not going right
[01:36.36] Let's leave in plenty of time tonight
[01:39.00] Both my partners
[01:41.39] Act like actors
[01:45.97] You are Bogart
[01:47.85] He is George Raft
[01:49.44] That leave Cagney and me
[01:53.35] （What about Edward G.?）
[02:18.08] You blow the safe up
[02:21.28] Then all I know is I wake up
[02:24.79] Covered in rubble
[02:26.77] One of the Rabble
[02:28.60] Needs Mummy
[02:30.64] The government will never find the money
[02:33.63] I've been here all day
[02:37.29] A star in strange ways
[02:41.21] Apart from a photograph
[02:44.11] They'll get nothing from me
[02:45.68] Not until they let me see
[02:47.91] My solicitor
[02:49.90] Ooh I remember
[02:52.95] That rich windy weather
[02:57.07] When you would carry me
[02:59.88] Pockets floating in the breeze
[03:04.96] There goes a tenner
[03:08.37] Hey look!there's a fiver
[03:12.91] There's a ten shilling note
[03:15.51] Remember them?
[03:18.01] That's when we used to vote for him.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bush
[00:02.04] Okay remember, okay remember
[00:08.98] That we have just allowed
[00:11.88] Half an hour
[00:14.32] To get in, do it and get out
[00:16.75] The sense of adventure
[00:18.08] Is changing to danger
[00:24.38] The signal has been given
[00:27.64] I go in
[00:29.31] The crime begins
[00:31.45] My excitement
[00:33.89] Turns into fright
[00:36.93] All my words fade
[00:40.03] What am I gonna say?
[00:42.01] Mustn' t give the game away
[00:51.03] Bush Kate
[00:51.43] We' re waiting
[01:08.94] We got the job sussed
[01:12.31] This shop' s shut for business
[01:16.22] The lookout has parked the car
[01:18.74] But kept the engine running
[01:21.99] Three beeps means trouble' s coming
[01:24.12] I hope you remember
[01:27.59] To treat the gelignite tenderly for me
[01:32.24] I' m having dreams about things
[01:34.98] Not going right
[01:36.36] Let' s leave in plenty of time tonight
[01:39.00] Both my partners
[01:41.39] Act like actors
[01:45.97] You are Bogart
[01:47.85] He is George Raft
[01:49.44] That leave Cagney and me
[01:53.35] What about Edward G.?
[02:18.08] You blow the safe up
[02:21.28] Then all I know is I wake up
[02:24.79] Covered in rubble
[02:26.77] One of the Rabble
[02:28.60] Needs Mummy
[02:30.64] The government will never find the money
[02:33.63] I' ve been here all day
[02:37.29] A star in strange ways
[02:41.21] Apart from a photograph
[02:44.11] They' ll get nothing from me
[02:45.68] Not until they let me see
[02:47.91] My solicitor
[02:49.90] Ooh I remember
[02:52.95] That rich windy weather
[02:57.07] When you would carry me
[02:59.88] Pockets floating in the breeze
[03:04.96] There goes a tenner
[03:08.37] Hey look! there' s a fiver
[03:12.91] There' s a ten shilling note
[03:15.51] Remember them?
[03:18.01] That' s when we used to vote for him.

歌词大意

[00:02.04] hǎo le, jì zhù
[00:08.98] wǒ men gāng gāng cái bèi yǔn xǔ
[00:11.88] zhǐ yǒu bàn gè xiǎo shí
[00:14.32] yào sù zhàn sù jué
[00:16.75] duì mào xiǎn de hào qí yǔ kě wàng
[00:18.08] zài zhè yī kè dōu zhuǎn biàn wéi wēi xiǎn
[00:24.38] xìn hào yǐ jīng chū xiàn le
[00:27.64] wǒ yào jìn qù
[00:29.31] kāi shǐ zhè chǎng zuì àn
[00:31.45] zhè shǐ wǒ jī dòng bù yǐ de shì
[00:33.89] biàn chéng le kǒng jù
[00:36.93] wǒ de yán yǔ dōu yǐ cāng bái
[00:40.03] xià yī jù yào shuō shí mǒ?
[00:42.01] zhè chǎng yóu xì kě bù néng shū diào a
[00:51.03] Bush Kate
[00:51.43] wǒ men zài děng dài
[01:08.94] wǒ men dé dào le zhè fèn gōng zuò diào chá
[01:12.31] zhè jiā diàn pù yǐ tíng zhǐ yíng yè
[01:16.22] wàng fēng de hái shì yào xiǎo xīn tíng chē ó
[01:18.74] jì de bǎo chí yǐn qíng bú yào xī huǒ
[01:21.99] qì chē" dí" sān shēng jiù dài biǎo wēi xiǎn yào lái le
[01:24.12] wǒ xī wàng nǐ néng jì zhù
[01:27.59] tì wǒ hǎo hǎo zhào kàn zhè zhà yào
[01:32.24] wǒ yòu mèng jiàn zhè cì xíng dòng
[01:34.98] chū le chā cuò
[01:36.36] wǒ men zuì hǎo yǒu chōng zú de shí jiān lí kāi
[01:39.00] wǒ de huǒ bàn men
[01:41.39] biǎo xiàn jiù xiàng shì yǎn yuán
[01:45.97] nǐ shì Bogart
[01:47.85] tā shì Geoge Raft
[01:49.44] rán hòu jiù shèng xià wǒ hé Cagney le
[01:53.35] nà Edward G zěn me bàn
[02:18.08] nǐ zhà diào le bǎo xiǎn xiāng
[02:21.28] dāng wǒ zài cì yǒu yì shí shì wǒ yǐ xǐng lái
[02:24.79] zài wǎ lì duī zhōng
[02:26.77] qí zhōng de yí gè wū hé zhī zhòng
[02:28.60] jiào hū zhe yào zhǎo tā mā mā
[02:30.64] zhèng fǔ jiāng yǒng yuǎn bú huì zhǎo dào qián
[02:33.63] wǒ yǐ jīng zài zhè yī zhěng tiān le
[02:37.29] yòng yǔ zhòng bù tóng de fāng shì chū míng le
[02:41.21] chú le yī zhāng zhào piān
[02:44.11] tā men cóng wǒ shēn shàng zhǎo bu dào rèn hé dōng xī
[02:45.68] chú fēi tā men ràng wǒ kàn dào
[02:47.91] wǒ de lǜ shī
[02:49.90] Ohh wǒ réng jì de
[02:52.95] guā dà fēng de nà tiān
[02:57.07] nǐ néng dài zhe wǒ de shí hòu
[02:59.88] zài wēi fēng zhōng chàng yóu
[03:04.96] fēi chū yī zhāng shí yīng bàng de chāo piào
[03:08.37] Hey! kuài kàn! hái yǒu gè wǔ yīng bàng de chāo piào
[03:12.91] hái yǒu yī zhāng shí yīng bàng de zhǐ bì
[03:15.51] nǐ hái jì de tā men ma?
[03:18.01] nà hái shì guò qù wèi tā tóu piào de shí hòu