The Wedding List

歌曲 The Wedding List
歌手 Kate Bush
专辑 Never For Ever

歌词

[00:00.00] 作词 : Bush
[00:00.37] No, I'll never give the hunt up
[00:03.90] And I won't muck it up
[00:07.26] Somehow this was it, I knew
[00:11.17] Maybe fate wants you dead, too
[00:15.09] We've come together in the very same room
[00:18.82] And I'm coming for you
[00:22.17] Do you think I'd ever let you
[00:25.50] Get away with it, huh?
[00:28.61] He swooned in warm maroon.
[00:32.19] There's gas in your barrel, and I'm flooded with Doom
[00:36.63] You've made a wake of our honeymoon
[00:40.15] And I'm coming for you
[00:45.62] All of the headlines said "Passion Crime
[00:55.58] Newlyweds Groom Shot Dead
[01:00.51] Mystery Man" God help the bride!
[01:06.75] She's a widow, all in red
[01:11.75] With his red still wet
[01:17.45] She said
[01:17.98] I'll put him on the wedding list
[01:22.34] I'll put him on the wedding list
[01:26.64] I'll get him and I will not miss
[01:31.00] Now, as I'm coming for you
[01:34.39] All I see is Rudi
[01:37.67] I die with him, again and again
[01:41.19] And I'll feel good in my revenge
[01:45.72] I'm gonna fill your head with lead
[01:49.45] And I'm coming for you
[01:52.59] And when it's all over you'll roll over
[01:56.66] The butt of my gun
[01:58.91] One in your belly, and one for Rudi
[02:03.05] You got what you gave by the heel of my bootie
[02:07.06] Bang-bang, Out! like an old cherootie
[02:10.63] And I'm coming for you
[02:16.22] All of the headlines said, "Passion Crime
[02:26.21] Newlyweds Groom Shot Dead
[02:30.96] Mystery Man" God help the bride!
[02:37.36] She's a widow, all in red
[02:42.27] With his red still wet, but
[02:48.00] She sure got him on the wedding list
[02:52.86] I got him on the wedding list
[02:57.16] I got him and I did not miss
[03:01.35] I pinned him on the wedding list
[03:07.87] After she shot the guy
[03:12.01] She committed suicide
[03:14.92] I'm coming, Rudi
[03:16.27] And later, when they analysed
[03:20.11] They found a little one inside
[03:24.15] It must have been Rudi's child
[03:26.74] I shot him, shot him, shot him, honey
[03:28.62] Never mind, she got the guy
[03:31.16] He hit the ground, Rudi
[03:32.74] eye for an eye
[03:35.72] Ashes to ashes to ashes
[03:40.75] An Eye for an eye
[03:43.63] I hit him, hit him! Ah ah ah a-oh
[03:48.91] An Eye for an eye
[03:50.19] Rudi! A-oh
[03:57.03] An Eye for an eye
[03:59.09] Rudi! Coming, coming, coming, honey
[04:05.14] An Eye for an eye
[04:08.12] Rudi!

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bush
[00:00.37] No, I' ll never give the hunt up
[00:03.90] And I won' t muck it up
[00:07.26] Somehow this was it, I knew
[00:11.17] Maybe fate wants you dead, too
[00:15.09] We' ve come together in the very same room
[00:18.82] And I' m coming for you
[00:22.17] Do you think I' d ever let you
[00:25.50] Get away with it, huh?
[00:28.61] He swooned in warm maroon.
[00:32.19] There' s gas in your barrel, and I' m flooded with Doom
[00:36.63] You' ve made a wake of our honeymoon
[00:40.15] And I' m coming for you
[00:45.62] All of the headlines said " Passion Crime
[00:55.58] Newlyweds Groom Shot Dead
[01:00.51] Mystery Man" God help the bride!
[01:06.75] She' s a widow, all in red
[01:11.75] With his red still wet
[01:17.45] She said
[01:17.98] I' ll put him on the wedding list
[01:22.34] I' ll put him on the wedding list
[01:26.64] I' ll get him and I will not miss
[01:31.00] Now, as I' m coming for you
[01:34.39] All I see is Rudi
[01:37.67] I die with him, again and again
[01:41.19] And I' ll feel good in my revenge
[01:45.72] I' m gonna fill your head with lead
[01:49.45] And I' m coming for you
[01:52.59] And when it' s all over you' ll roll over
[01:56.66] The butt of my gun
[01:58.91] One in your belly, and one for Rudi
[02:03.05] You got what you gave by the heel of my bootie
[02:07.06] Bangbang, Out! like an old cherootie
[02:10.63] And I' m coming for you
[02:16.22] All of the headlines said, " Passion Crime
[02:26.21] Newlyweds Groom Shot Dead
[02:30.96] Mystery Man" God help the bride!
[02:37.36] She' s a widow, all in red
[02:42.27] With his red still wet, but
[02:48.00] She sure got him on the wedding list
[02:52.86] I got him on the wedding list
[02:57.16] I got him and I did not miss
[03:01.35] I pinned him on the wedding list
[03:07.87] After she shot the guy
[03:12.01] She committed suicide
[03:14.92] I' m coming, Rudi
[03:16.27] And later, when they analysed
[03:20.11] They found a little one inside
[03:24.15] It must have been Rudi' s child
[03:26.74] I shot him, shot him, shot him, honey
[03:28.62] Never mind, she got the guy
[03:31.16] He hit the ground, Rudi
[03:32.74] eye for an eye
[03:35.72] Ashes to ashes to ashes
[03:40.75] An Eye for an eye
[03:43.63] I hit him, hit him! Ah ah ah aoh
[03:48.91] An Eye for an eye
[03:50.19] Rudi! Aoh
[03:57.03] An Eye for an eye
[03:59.09] Rudi! Coming, coming, coming, honey
[04:05.14] An Eye for an eye
[04:08.12] Rudi!

歌词大意

[00:00.37] wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì fàng qì sōu bǔ
[00:03.90] yě bú huì hù nòng liǎo shì
[00:07.26] wǒ zhī dào zhè huí gǎn jué duì le
[00:11.17] yě xǔ mìng yùn xiǎng nòng sǐ nǐ
[00:15.09] wǒ men jù dào le tóng yī jiān wū zi lǐ
[00:18.82] wǒ zhèng shì wèi nǐ ér lái
[00:22.17] nǐ jué de wǒ zěn me kě néng
[00:25.50] ràng nǐ táo diào ne
[00:28.61] tā zài yī piàn jiàng zǐ sè zhōng yūn jué
[00:32.19] nǐ qiāng guǎn zhōng rán liào zhèng zú wǒ suí è yùn xí juǎn ér lái
[00:36.63] nǐ bǎ wǒ men de mì yuè qiāo xǐng le
[00:40.15] wǒ zhèng shì wèi nǐ ér lái
[00:45.62] suǒ yǒu de biāo tí dōu xiě zhe" rè qíng zhī zuì
[00:55.58] xīn láng cǎn zāo qiāng shā
[01:00.51] shén mì zhī rén" shàng dì a bāng bāng xīn niáng ba
[01:06.75] tā yǐ chéng guǎ fù shēn zhuó hóng qún
[01:11.75] xiān hóng dé zhèng rú tā wèi gàn de xuè
[01:17.45] tā shuō
[01:17.98] wǒ bǎ tā de míng zì xiě zài hūn lǐ míng dān shàng
[01:22.34] wǒ bǎ tā de míng zì xiě zài hūn lǐ míng dān shàng
[01:26.64] zhēn de wǒ xiě le kěn dìng méi cuò
[01:31.00] xiàn zài wǒ zhèng wèi nǐ ér lái
[01:34.39] wǒ zhǐ kàn dào le Rudi
[01:37.67] wǒ suí tā sǐ qù fǎn fǎn fù fù
[01:41.19] zhēn shì kuài yì ēn chóu a
[01:45.72] wǒ huì yòng zǐ dàn tián mǎn nǐ de tóu
[01:49.45] wǒ zhèng wèi nǐ ér lái
[01:52.59] yī qiè dōu jié shù shí nǐ huì bèi zhì fú zài
[01:56.66] wǒ de qiāng kǒu zhī xià
[01:58.91] yī kē shè zhòng nǐ de fù bù yī kē wèi le Rudi
[02:03.05] cháng cháng wǒ xuē gēn de lì hài zhè shì nǐ zì shí qí guǒ
[02:07.06] bāng! xiàng yī gēn lǎo xuě jiā
[02:10.63] wǒ zhèng shì wèi nǐ ér lái
[02:16.22] suǒ yǒu de xīn wén biāo tí dōu xiě zhe " rè qíng zhī zuì
[02:26.21] xīn láng cǎn zāo qiāng shā
[02:30.96] shén mì nán zǐ" shàng dì a bāng bāng xīn niáng ba
[02:37.36] tā chéng le guǎ fù hóng zhuāng wèi xiè
[02:42.27] tā de xuè yè xiān hóng wèi gàn
[02:48.00] tā què shí tā de míng zì xiě zài hūn lǐ míng dān shàng
[02:52.86] wǒ bǎ tā de míng zì xiě zài hūn lǐ míng dān shàng
[02:57.16] wǒ zhēn de xiě le jué duì méi cuò
[03:01.35] wǒ bǎ tā de míng zì xiě zài hūn lǐ míng dān shàng
[03:07.87] tā shā le nà gè rén zhī hòu
[03:12.01] zì jǐ yě zì shā le
[03:14.92] wǒ lái le Rudi
[03:16.27] bù jiǔ zhī hòu zài tàn àn shí
[03:20.11] tā men zài wū lǐ fā xiàn yí gè xiǎo bù diǎn
[03:24.15] nà yí dìng shì Rudi de hái zi ba
[03:26.74] wǒ shè shā le tā qīn ài de
[03:28.62] bié fàng zài xīn shàng tā shā le tā
[03:31.16] tā zhuì luò yú dì Rudi
[03:32.74] yǐ yá huán yá
[03:35.72] suì chéng fěn jī
[03:40.75] yǐ yá huán yá
[03:43.63] wǒ shā le tā hā
[03:48.91] yǐ yá huán yá
[03:50.19] Rudi a
[03:57.03] yǐ yá huán yá
[03:59.09] Rudi a wǒ lái le
[04:05.14] yǐ yá huán yá
[04:08.12] Rudi!