Running Up That Hill (A Deal With God)

歌曲 Running Up That Hill (A Deal With God)
歌手 Kate Bush
专辑 Hounds Of Love

歌词

[00:00.00] 作词 : Bush
[00:00.50]
[00:25.43] It doesn't hurt me
[00:28.72] Do you wanna feel how it feels?
[00:33.02] Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?
[00:37.56] Do you wanna hear 'bout the deal that I'm making?
[00:42.06] You
[00:46.45] It's you and me
[00:50.28]
[00:50.53] And if I only could
[00:52.49] I'd make a deal with God
[00:54.63] And I'd get him to swap our places
[00:58.07] Be running up that road
[01:00.10] Be running up that hill
[01:02.49] Be running up that building
[01:07.01] See if I only could, oh
[01:22.78]
[01:23.03] You don't wanna hurt me
[01:26.20] But see how deep the bullet lies
[01:30.58] Unaware I'm tearing you asunder
[01:35.07] Oh, there is thunder in our hearts
[01:39.26]
[01:39.51] Is there so much hate for the ones we love?
[01:44.28] Well tell me, we both matter, don't we?
[01:48.40] You
[01:52.70] It's you and me
[01:57.55] It's you and me won't be unhappy
[02:01.11]
[02:01.36] And if I only could
[02:03.38] I'd make a deal with God
[02:05.61] And I'd get him to swap our places
[02:08.88] Be running up that road
[02:11.22] Be running up that hill
[02:13.39] Be running up that building
[02:17.87] Say, if I only could, oh
[02:34.73]
[02:34.98] You
[02:39.58] It's you and me
[02:43.67] It's you and me won't be unhappy
[02:48.05]
[02:48.30] Oh c'mon, baby, c'mon darling
[02:52.75] Let me steal this moment from you now
[02:57.10] C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling
[03:01.75] Let's exchange the experience, oh
[03:22.13]
[03:22.38] And if I only could
[03:24.35] I'd make a deal with God
[03:26.62] And I'd get him to swap our places
[03:31.00] I'd be running up that road
[03:33.26] Be running up that hill
[03:36.22] With no problems
[03:39.82]
[03:40.07] See and if I only could
[03:42.20] I'd make a deal with God
[03:44.34] And I'd get him to swap our places
[03:48.74] Be running up that road
[03:50.91] Be running up that hill
[03:54.00] With no problems
[03:57.64]
[03:57.89] So if I only could
[04:00.01] I'd make a deal with God
[04:02.22] And I'd get him to swap our places
[04:06.49] I'd be running up that road
[04:08.79] Be running up that hill
[04:11.75] With no problems
[04:15.46]
[04:15.71] So if I only could
[04:19.80] Be running up that hill
[04:24.98] With no problems
[04:35.13]
[04:35.38] (If I only could, I'd be running up that hill)
[04:39.94] (If I only could, I'd be running up that hill)

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bush
[00:00.50]
[00:25.43] It doesn' t hurt me
[00:28.72] Do you wanna feel how it feels?
[00:33.02] Do you wanna know, know that it doesn' t hurt me?
[00:37.56] Do you wanna hear ' bout the deal that I' m making?
[00:42.06] You
[00:46.45] It' s you and me
[00:50.28]
[00:50.53] And if I only could
[00:52.49] I' d make a deal with God
[00:54.63] And I' d get him to swap our places
[00:58.07] Be running up that road
[01:00.10] Be running up that hill
[01:02.49] Be running up that building
[01:07.01] See if I only could, oh
[01:22.78]
[01:23.03] You don' t wanna hurt me
[01:26.20] But see how deep the bullet lies
[01:30.58] Unaware I' m tearing you asunder
[01:35.07] Oh, there is thunder in our hearts
[01:39.26]
[01:39.51] Is there so much hate for the ones we love?
[01:44.28] Well tell me, we both matter, don' t we?
[01:48.40] You
[01:52.70] It' s you and me
[01:57.55] It' s you and me won' t be unhappy
[02:01.11]
[02:01.36] And if I only could
[02:03.38] I' d make a deal with God
[02:05.61] And I' d get him to swap our places
[02:08.88] Be running up that road
[02:11.22] Be running up that hill
[02:13.39] Be running up that building
[02:17.87] Say, if I only could, oh
[02:34.73]
[02:34.98] You
[02:39.58] It' s you and me
[02:43.67] It' s you and me won' t be unhappy
[02:48.05]
[02:48.30] Oh c' mon, baby, c' mon darling
[02:52.75] Let me steal this moment from you now
[02:57.10] C' mon, angel, c' mon, c' mon, darling
[03:01.75] Let' s exchange the experience, oh
[03:22.13]
[03:22.38] And if I only could
[03:24.35] I' d make a deal with God
[03:26.62] And I' d get him to swap our places
[03:31.00] I' d be running up that road
[03:33.26] Be running up that hill
[03:36.22] With no problems
[03:39.82]
[03:40.07] See and if I only could
[03:42.20] I' d make a deal with God
[03:44.34] And I' d get him to swap our places
[03:48.74] Be running up that road
[03:50.91] Be running up that hill
[03:54.00] With no problems
[03:57.64]
[03:57.89] So if I only could
[04:00.01] I' d make a deal with God
[04:02.22] And I' d get him to swap our places
[04:06.49] I' d be running up that road
[04:08.79] Be running up that hill
[04:11.75] With no problems
[04:15.46]
[04:15.71] So if I only could
[04:19.80] Be running up that hill
[04:24.98] With no problems
[04:35.13]
[04:35.38] If I only could, I' d be running up that hill
[04:39.94] If I only could, I' d be running up that hill

歌词大意

[00:25.43] zhè gēn běn shāng hài bù liǎo wǒ
[00:28.72] nǐ xiǎng tǐ huì zhè shì shén me gǎn jué ma
[00:33.02] nǐ míng bái zhè gēn běn shāng hài bù liǎo wǒ ma
[00:37.56] nǐ xiǎng liǎo jiě wǒ jiāng yào jìn xíng de jiāo yì me
[00:42.06]
[00:46.45] wèn tí jiù zài yú nǐ wǒ
[00:50.53] rú guǒ wǒ kě yǐ
[00:52.49] wǒ huì yǔ shàng dì zuò jiāo yì
[00:54.63] wǒ huì ràng tā yǔ wǒ jiāo huàn wèi zhì
[00:58.07] nà yàng jiù kě yǐ zài dào lù shàng fēi bēn
[01:00.10] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[01:02.49] fēi bēn jìn nà zuò lóu yǔ
[01:07.01] yào shì wǒ kě yǐ jiù hǎo le
[01:23.03] nǐ běn bù xiǎng shāng hài wǒ
[01:26.20] dàn nǐ yě kàn dào le nǐ shāng wǒ yǒu duō shēn
[01:30.58] nǐ hái méi yì shí dào wǒ yào jiāng nǐ cuò gǔ yáng huī
[01:35.07] wǒ men xīn zhōng xuè yè dōu rú léi tíng bān yǒng dòng
[01:39.51] wǒ men zhēn de duì wǒ men ài de rén yǒu nà me duō hèn yì ma
[01:44.28] gào sù wǒ wǒ men dōu zài hu zhè gè wèn tí bú shì ma
[01:48.40]
[01:52.70] wèn tí jiù zài yú nǐ wǒ
[01:57.55] nǐ hé wǒ yǒng yuǎn bú huì shī yì xiāo chén
[02:01.36] rú guǒ wǒ kě yǐ
[02:03.38] wǒ huì yǔ shàng dì zuò jiāo yì
[02:05.61] wǒ huì ràng tā yǔ wǒ jiāo huàn wèi zhì
[02:08.88] nà yàng jiù kě yǐ zài dào lù shàng fēi bēn
[02:11.22] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[02:13.39] fēi bēn jìn nà zuò lóu yǔ
[02:17.87] yào shì wǒ kě yǐ jiù hǎo le
[02:34.98]
[02:39.58] wèn tí jiù zài yú nǐ wǒ
[02:43.67] nǐ hé wǒ yǒng yuǎn bú huì shī yì xiāo chén
[02:48.30] lái ba qīn ài de
[02:52.75] ràng wǒ men yì qǐ chōu lí chū piàn kè
[02:57.10] lái ba wǒ qīn ài de tiān shǐ
[03:01.75] ràng wǒ men yī tóng gǎi biàn tǐ yàn
[03:22.38] rú guǒ wǒ kě yǐ
[03:24.35] wǒ huì yǔ shàng dì zuò jiāo yì
[03:26.62] wǒ huì ràng tā yǔ wǒ jiāo huàn wèi zhì
[03:31.00] nà yàng jiù kě yǐ zài dào lù shàng fēi bēn
[03:33.26] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[03:36.22] háo wú yí lǜ yǔ zǔ ài
[03:40.07] rú guǒ wǒ kě yǐ
[03:42.20] wǒ huì yǔ shàng dì zuò jiāo yì
[03:44.34] wǒ huì ràng tā yǔ wǒ jiāo huàn wèi zhì
[03:48.74] nà yàng jiù kě yǐ zài dào lù shàng fēi bēn
[03:50.91] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[03:54.00] háo wú yí lǜ yǔ zǔ ài
[03:57.89] rú guǒ wǒ kě yǐ
[04:00.01] wǒ huì yǔ shàng dì zuò jiāo yì
[04:02.22] wǒ huì ràng tā yǔ wǒ jiāo huàn wèi zhì
[04:06.49] nà yàng jiù kě yǐ zài dào lù shàng fēi bēn
[04:08.79] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[04:11.75] háo wú yí lǜ yǔ zǔ ài
[04:15.71] rú guǒ wǒ kě yǐ
[04:19.80] fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[04:24.98] háo wú yí lǜ yǔ zǔ ài
[04:35.38] rú guǒ kě yǐ wǒ huì fēi bēn shàng nà zuò shān qiū
[04:39.94] rú guǒ kě yǐ wǒ huì fēi bēn shàng nà zuò shān qiū