Hounds Of Love

歌曲 Hounds Of Love
歌手 Kate Bush
专辑 Hounds Of Love

歌词

[00:01.47] "It's in the trees!
[00:03.49] It's coming!"
[00:05.38] When I was a child:
[00:07.16] Running in the night,
[00:09.10] Afraid of what might be
[00:11.83] Hiding in the dark,
[00:13.34] Hiding in the street,
[00:15.66] And of what was following me...
[00:21.79] Now hounds of love are hunting.
[00:28.07] I've always been a coward,
[00:34.65] And I don't know what's good for me.
[00:39.58] Here I go!
[00:42.94] It's coming for me through the trees.
[00:47.66] Help me, someone!
[00:49.45] Help me, please!
[00:54.38] Take my shoes off,
[00:56.70] And throw them in the lake,
[00:59.53] And I'll be
[01:01.94] Two steps on the water.
[01:07.60] I found a fox
[01:09.28] Caught by dogs.
[01:11.50] He let me take him in my hands.
[01:14.59] His little heart,
[01:15.93] It beats so fast,
[01:18.20] And I'm ashamed of running away
[01:21.11] From nothing real--
[01:22.46] I just can't deal with this,
[01:25.55] But I'm still afraid to be there,
[01:30.86] Among your hounds of love,
[01:37.39] And feel your arms surround me.
[01:44.02] I've always been a coward,
[01:50.33] And never know what's good for me.
[01:55.48] Oh, here I go!
[01:58.72] Don't let me go!
[02:01.43] Hold me down!
[02:04.49] It's coming for me through the trees.
[02:10.21] Help me, darling,
[02:12.02] Help me, please!
[02:16.90] Take my shoes off
[02:18.99] And throw them in the lake,
[02:22.16] And I'll be
[02:24.37] Two steps on the water.
[02:30.20] I don't know what's good for me.
[02:31.80] I don't know what's good for me.
[02:34.36] I need your love love love love love, yeah!
[02:43.27] Take your shoes off
[02:45.22] And throw them in the lake!
[02:50.01] Do you know what I really need?
[02:51.47] Do you know what I really need?
[02:53.84] I need love love love love love, yeah!

歌词大意

[00:01.47] tā zài shù lín lǐ!
[00:03.49] ài de liè quǎn zhèng zài chōng lái!
[00:05.38] dāng wǒ hái nián yòu shí
[00:07.16] zài yè mù de yǎn hù xià fēi bēn
[00:09.10] hài pà kě néng fā shēng de zhǒng zhǒng
[00:11.83] cáng nì yú wú jìn de hēi àn
[00:13.34] yǐn cáng yú cáo zá de jiē shì
[00:15.66] hài pà gēn zài wǒ shēn hòu de dōng xī
[00:21.79] ài de liè quǎn zhèng zài shòu liè
[00:28.07] wǒ yī zhí dōu nuò ruò wú wéi
[00:34.65] bù zhī hé wù zhēn zhèng duì wǒ yǒu lì
[00:39.58] wǒ zài cì qǐ chéng
[00:42.94] tā zài lín zhōng chuān suō zhuī zōng zhe wǒ
[00:47.66] shuí lái bāng bāng wǒ
[00:49.45] bāng bāng wǒ
[00:54.38] tuō xià wǒ de xuē zi
[00:56.70] rēng jìn hú lǐ
[00:59.53] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ
[01:01.94] rú lǚ píng dì bān zài shuǐ miàn shàng qián xíng
[01:07.60] wǒ fā xiàn yì zhī hú lí
[01:09.28] bèi liè quǎn zhuō zhù le
[01:11.50] tā jiāng xīn jiāo fù yú wǒ
[01:14.59] tā xiù zhēn de xīn zàng
[01:15.93] zài wǒ shǒu zhōng yǒu lì dì bó dòng
[01:18.20] duì xū wú piāo miǎo de shì yě yào táo lí
[01:21.11] zhè shǐ wǒ shí fēn xiū kuì
[01:22.46] duì zhè yàng de jú miàn wǒ wú néng wéi lì
[01:25.55] wǒ bù gǎn dāi zài zhè lǐ
[01:30.86] wǒ wèi jù nǐ nèi xiē ài qíng de liè quǎn
[01:37.39] hài pà nǐ de shǒu bì huán rào zhe wǒ de gǎn jué
[01:44.02] wǒ yī zhí dōu nuò ruò wú wéi
[01:50.33] bù zhī hé wù zhēn zhèng duì wǒ yǒu lì
[01:55.48] wǒ zài cì qǐ chéng
[01:58.72] bié fàng rèn wǒ lí kāi
[02:01.43] zhì shǎo wǎn liú wǒ yī xià
[02:04.49] ài de liè quǎn zài lín zhōng chuān suō zhuī zōng zhe wǒ
[02:10.21] qīn ài de bāng bāng wǒ
[02:12.02] bāng bāng wǒ
[02:16.90] tuō xià wǒ de xuē zi
[02:18.99] rēng jìn hú lǐ
[02:22.16] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ
[02:24.37] rú lǚ píng dì bān zài shuǐ miàn shàng qián xíng
[02:30.20] bù zhī hé wù zhēn zhèng duì wǒ yǒu lì
[02:31.80] bù zhī hé wù zhēn zhèng duì wǒ yǒu lì
[02:34.36] wǒ zhēn zhèng xū yào de shì nǐ de ài a
[02:43.27] tuō xià wǒ de xuē zi
[02:45.22] rēng jìn hú lǐ
[02:50.01] nǐ zhī dào wǒ zhēn zhèng xū yào shén me ma?
[02:51.47] nǐ zhī dào ma?
[02:53.84] wǒ zhēn zhèng xū yào de shì nǐ de ài a