Jig Of Life

歌曲 Jig Of Life
歌手 Kate Bush
专辑 Hounds Of Love

歌词

[00:00.00] 作词 : Bush
[00:05.27] Hello, old lady
[00:10.43] I know your face well
[00:15.57] I know it well
[00:16.85]
[00:17.10] She says, "Ooh-na-na-na"
[00:19.68] They sitting in your mirror
[00:21.04] And now is the place where the crossroads meet
[00:23.43] Will you look into the future?
[00:24.57]
[00:24.82] Never, never say goodbye
[00:27.14] To my part of your life
[00:29.76] No, no, no, no, no
[00:33.10] Oh, oh, oh
[00:35.28]
[00:35.53] "Let me live"
[00:39.42] She said, "Cmon and let me live, girl"
[00:44.42] She said, "Cmon and let me live, girl"
[00:49.97]
[00:50.22] This moment in time
[00:53.85] (She said)
[00:55.40] "It doesnt belong to you"
[00:58.56] (She said)
[01:00.18] "It belongs to me"
[01:01.72]
[01:01.97] And to your little boy and to your little girl
[01:04.44] And the one hand clapping
[01:05.72] Where on your palm is my little line
[01:08.03] When youre written in mine
[01:09.40] As an old memory
[01:10.81] Ooh-na-na-na
[01:14.19]
[01:14.44] Never, never say goodbye
[01:16.88] To my part of your life
[01:19.20] Oh no, no, no, no, no
[01:23.15]
[01:23.40] Never, never, never
[01:24.51] Never, never let me go
[01:28.76]
[01:29.01] She said, "Cmon and let me live, girl"
[01:34.11] She said, "Cmon and let me live, girl"
[03:02.23]
[03:02.48] I put this moment here
[03:06.30] I put this moment here
[03:09.70] I put this moment…
[03:11.74] (Over here!)
[03:14.39] (Over here!)
[03:16.96]
[03:17.21] Cant you see where memories are kept bright?
[03:19.60] Tripping on the water like a laughing girl
[03:22.00] Time in her eyes is spawning past life
[03:24.66] One with the ocean and the woman unfurled
[03:27.42]
[03:27.67] Holding all the love that waits for you here
[03:32.09] Catch us now for I am your future
[03:34.63] A kiss on the wind and well make the land
[03:37.13] Come over here to where, when lingers
[03:39.54]
[03:39.79] Waiting in this empty world
[03:42.07] Waiting for then, when the lifespray cools
[03:44.86] For now does ride in on the curl of the wave
[03:48.37] And you will dance with me in the sunlit pools
[03:51.22]
[03:51.47] We are of the going water and the gone
[03:53.98] We are of water in the holy land of water
[03:57.32] And all thats to come runs in
[03:59.67] With the thrust on the strand

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bush
[00:05.27] Hello, old lady
[00:10.43] I know your face well
[00:15.57] I know it well
[00:16.85]
[00:17.10] She says, " Oohnanana"
[00:19.68] They sitting in your mirror
[00:21.04] And now is the place where the crossroads meet
[00:23.43] Will you look into the future?
[00:24.57]
[00:24.82] Never, never say goodbye
[00:27.14] To my part of your life
[00:29.76] No, no, no, no, no
[00:33.10] Oh, oh, oh
[00:35.28]
[00:35.53] " Let me live"
[00:39.42] She said, " Cmon and let me live, girl"
[00:44.42] She said, " Cmon and let me live, girl"
[00:49.97]
[00:50.22] This moment in time
[00:53.85] She said
[00:55.40] " It doesnt belong to you"
[00:58.56] She said
[01:00.18] " It belongs to me"
[01:01.72]
[01:01.97] And to your little boy and to your little girl
[01:04.44] And the one hand clapping
[01:05.72] Where on your palm is my little line
[01:08.03] When youre written in mine
[01:09.40] As an old memory
[01:10.81] Oohnanana
[01:14.19]
[01:14.44] Never, never say goodbye
[01:16.88] To my part of your life
[01:19.20] Oh no, no, no, no, no
[01:23.15]
[01:23.40] Never, never, never
[01:24.51] Never, never let me go
[01:28.76]
[01:29.01] She said, " Cmon and let me live, girl"
[01:34.11] She said, " Cmon and let me live, girl"
[03:02.23]
[03:02.48] I put this moment here
[03:06.30] I put this moment here
[03:09.70] I put this moment
[03:11.74] Over here!
[03:14.39] Over here!
[03:16.96]
[03:17.21] Cant you see where memories are kept bright?
[03:19.60] Tripping on the water like a laughing girl
[03:22.00] Time in her eyes is spawning past life
[03:24.66] One with the ocean and the woman unfurled
[03:27.42]
[03:27.67] Holding all the love that waits for you here
[03:32.09] Catch us now for I am your future
[03:34.63] A kiss on the wind and well make the land
[03:37.13] Come over here to where, when lingers
[03:39.54]
[03:39.79] Waiting in this empty world
[03:42.07] Waiting for then, when the lifespray cools
[03:44.86] For now does ride in on the curl of the wave
[03:48.37] And you will dance with me in the sunlit pools
[03:51.22]
[03:51.47] We are of the going water and the gone
[03:53.98] We are of water in the holy land of water
[03:57.32] And all thats to come runs in
[03:59.67] With the thrust on the strand

歌词大意

[00:05.27] nǐ hǎo, lǎo tài tài
[00:10.43] wǒ hěn shú xī de nǐ miàn kǒng
[00:15.57] wǒ hěn shú xī
[00:17.10] tā shuō," ó nà nà nà"
[00:19.68] tā men cáng zài nǐ de jìng zi zhōng
[00:21.04] xiàn zài zhèng zài shí zì lù kǒu chù
[00:23.43] nǐ néng kàn qīng wèi lái ma
[00:24.82] yǒng bù, yǒng bù xiàng
[00:27.14] nǐ shēng mìng zhòng wǒ de yī bù fen gào bié
[00:29.76] bù bù bù bù bù
[00:33.10] ó ó ó
[00:35.53] " ràng wǒ huó xià qù"
[00:39.42] tā shuō," guò lái jiù wǒ, ràng wǒ huó xià qù, nǚ hái"
[00:44.42] tā shuō," guò lái jiù wǒ, ràng wǒ huó xià qù, nǚ hái"
[00:50.22] cǐ shí cǐ kè
[00:53.85] tā shuō
[00:55.40] " zhè bù shǔ yú nǐ"
[00:58.56] tā shuō
[01:00.18] " zhè bù shǔ yú nǐ"
[01:01.97] duì yú nǐ de xiǎo nán hái duì yú nǐ de xiǎo nǚ hái
[01:04.44] hái yǒu yì zhī shǒu de zhǎng shēng
[01:05.72] nǐ shǒu xīn shàng de shì wǒ huà xià de xiǎo xiàn tiáo
[01:08.03] dāng nǐ zài wǒ shǒu xīn shàng shū xiě shí
[01:09.40] nà gǎn jué rú tóng yī chǎng jiù shí de huí yì
[01:10.81] ó nà nà nà
[01:14.44] yǒng bù, yǒng bù xiàng
[01:16.88] nǐ shēng mìng zhòng wǒ de yī bù fen gào bié
[01:19.20] ó bù bù bù bù bù
[01:23.40] yǒng bù, yǒng bù, yǒng bù
[01:24.51] yǒng bù, yǒng bù ràng wǒ lí kāi
[01:29.01] tā shuō," guò lái jiù wǒ, ràng wǒ huó xià qù, nǚ hái"
[01:34.11] tā shuō," guò lái jiù wǒ, ràng wǒ huó xià qù, nǚ hái"
[03:02.48] wǒ bǎ zhè yī kè gē yú cǐ
[03:06.30] wǒ bǎ zhè yī kè gē yú cǐ
[03:09.70] wǒ bǎ zhè yī kè
[03:11.74] lái zhè ér!
[03:14.39] lái zhè ér!
[03:17.21] nán dào nǐ kàn bú jiàn nèi xiē bǎo chí zhe míng liàng de jì yì ma
[03:19.60] xiàng gè xī xiào de nǚ hái zài shuǐ shàng lǚ xíng
[03:22.00] tā yǎn zhōng de shí jiān zhèng yùn niàng zhe shì qù de shēng mìng
[03:24.66] yí gè yōng yǒu hǎi yáng hé nǚ rén de rén
[03:27.67] bǎo chí zhe yī fèn jìng jìng děng dài nǐ de ài
[03:32.09] xiàn zài zhèng zhuī gǎn zhe wǒ men yīn wèi wǒ shì nǐ de wèi lái
[03:34.63] fēng zhōng de wěn zào jiù le zhè piàn tǔ dì
[03:37.13] lái dào zhè lǐ, dāng pái huái
[03:39.79] zài zhè kōng jì de shì jiè lǐ děng dài
[03:42.07] děng dài zhe shēng mìng de làng huā lěng jì de nà yī kè
[03:44.86] yīn wèi xiàn zài zhèng chōng jìn fān juǎn de hǎi làng
[03:48.37] ér nǐ jiāng yǔ wǒ tóng wǔ zài zhè yáng guāng zhào yào de shuǐ chí zhōng
[03:51.47] wǒ men jì shì liú dòng de shuǐ, yòu shì yǐ liú shì de shuǐ
[03:53.98] wǒ men shì shèng dì zhī shuǐ
[03:57.32] suǒ yǒu zhè yī qiè dōu dào lái le
[03:59.67] suí zhe shéng zi shàng de lā lì