[00:00.00] | 作词 : Livgren, Walsh |
[00:06.82] | Once carried through the current, |
[00:09.77] | and being swept away |
[00:12.96] | The king is in his closet, |
[00:15.83] | he's hiding from today |
[00:19.09] | And though he owns all fortunes, |
[00:22.02] | this room is where he'll stay |
[00:24.96] | And his world is filled with darkness, turning grey |
[00:31.65] | Gazing out the window of the forty-second floor |
[00:36.96] | He is separate from all others, |
[00:39.83] | no one knocks upon his door |
[00:42.83] | And it might as well be raining, ' |
[00:45.96] | cause the sunlight hurts his eyes |
[00:48.59] | And his ears will never hear the children's cries |
[00:54.33] | Once proud and full of passion, |
[00:56.96] | he fought the cause of man |
[01:00.02] | Many people loved his courage, |
[01:01.52] | many followed his command |
[01:05.90] | He changed the old into the new, |
[01:08.52] | and the course of things to come |
[01:11.08] | And then one day they noticed he was gone |
[01:17.02] | At first it didn't matter, nobody seemed to care |
[01:22.58] | They all became too busy to find him anywhere |
[01:28.52] | But no one knew not even him, |
[01:31.46] | the problems he would find |
[01:34.21] | On the day he journeyed deep into his mind |
[01:40.71] | I close my eyes, I go far away |
[01:44.08] | Away from this battlefield |
[01:46.52] | In my dreams, well |
[01:50.02] | Here I will enjoy it |
[01:52.21] | Where innocence plays with all |
[01:54.90] | The laughing children |
[01:58.40] | The kind who are crying right now |
[02:04.39] | A taste of freedom from the pain |
[02:07.27] | Of everything here I see |
[02:10.46] | Life is sweet but I took it all for granted |
[02:16.27] | And now I don't know if I could even tell you |
[02:22.33] | Just what we permit, we allow |
[02:28.46] | Allow me to forget the life I've made my own |
[02:33.71] | I've held this nation in my hand, |
[02:36.70] | and yet it's not my home |
[02:39.39] | Oh, allow me just one answer, and one reason why |
[02:45.14] | Why this refugee of the family of man must die |
[02:50.77] | Tell me why |
[03:03.52] | |
[05:10.21] | Daydreams filled his nighttimes, |
[05:12.89] | and night-dreams filled his days |
[05:15.79] | Confusion and uncertainty, a puzzled mind of haze |
[05:21.41] | You thought he was so powerful, and set upon his ways |
[05:26.85] | Well he left us all to follow through this maze |
[05:32.78] | I heard the king was dying, I heard the king was dead |
[05:38.59] | And with him died the chronicles that no one ever read |
[05:44.47] | The closet's fully empty now, it's occupied by none |
[05:50.35] | I'll draw the drapes, now destiny is done |
[00:00.00] | zuo ci : Livgren, Walsh |
[00:06.82] | Once carried through the current, |
[00:09.77] | and being swept away |
[00:12.96] | The king is in his closet, |
[00:15.83] | he' s hiding from today |
[00:19.09] | And though he owns all fortunes, |
[00:22.02] | this room is where he' ll stay |
[00:24.96] | And his world is filled with darkness, turning grey |
[00:31.65] | Gazing out the window of the fortysecond floor |
[00:36.96] | He is separate from all others, |
[00:39.83] | no one knocks upon his door |
[00:42.83] | And it might as well be raining, ' |
[00:45.96] | cause the sunlight hurts his eyes |
[00:48.59] | And his ears will never hear the children' s cries |
[00:54.33] | Once proud and full of passion, |
[00:56.96] | he fought the cause of man |
[01:00.02] | Many people loved his courage, |
[01:01.52] | many followed his command |
[01:05.90] | He changed the old into the new, |
[01:08.52] | and the course of things to come |
[01:11.08] | And then one day they noticed he was gone |
[01:17.02] | At first it didn' t matter, nobody seemed to care |
[01:22.58] | They all became too busy to find him anywhere |
[01:28.52] | But no one knew not even him, |
[01:31.46] | the problems he would find |
[01:34.21] | On the day he journeyed deep into his mind |
[01:40.71] | I close my eyes, I go far away |
[01:44.08] | Away from this battlefield |
[01:46.52] | In my dreams, well |
[01:50.02] | Here I will enjoy it |
[01:52.21] | Where innocence plays with all |
[01:54.90] | The laughing children |
[01:58.40] | The kind who are crying right now |
[02:04.39] | A taste of freedom from the pain |
[02:07.27] | Of everything here I see |
[02:10.46] | Life is sweet but I took it all for granted |
[02:16.27] | And now I don' t know if I could even tell you |
[02:22.33] | Just what we permit, we allow |
[02:28.46] | Allow me to forget the life I' ve made my own |
[02:33.71] | I' ve held this nation in my hand, |
[02:36.70] | and yet it' s not my home |
[02:39.39] | Oh, allow me just one answer, and one reason why |
[02:45.14] | Why this refugee of the family of man must die |
[02:50.77] | Tell me why |
[03:03.52] | |
[05:10.21] | Daydreams filled his nighttimes, |
[05:12.89] | and nightdreams filled his days |
[05:15.79] | Confusion and uncertainty, a puzzled mind of haze |
[05:21.41] | You thought he was so powerful, and set upon his ways |
[05:26.85] | Well he left us all to follow through this maze |
[05:32.78] | I heard the king was dying, I heard the king was dead |
[05:38.59] | And with him died the chronicles that no one ever read |
[05:44.47] | The closet' s fully empty now, it' s occupied by none |
[05:50.35] | I' ll draw the drapes, now destiny is done |
[00:00.00] | zuò cí : Livgren, Walsh |
[00:06.82] | Once carried through the current, |
[00:09.77] | and being swept away |
[00:12.96] | The king is in his closet, |
[00:15.83] | he' s hiding from today |
[00:19.09] | And though he owns all fortunes, |
[00:22.02] | this room is where he' ll stay |
[00:24.96] | And his world is filled with darkness, turning grey |
[00:31.65] | Gazing out the window of the fortysecond floor |
[00:36.96] | He is separate from all others, |
[00:39.83] | no one knocks upon his door |
[00:42.83] | And it might as well be raining, ' |
[00:45.96] | cause the sunlight hurts his eyes |
[00:48.59] | And his ears will never hear the children' s cries |
[00:54.33] | Once proud and full of passion, |
[00:56.96] | he fought the cause of man |
[01:00.02] | Many people loved his courage, |
[01:01.52] | many followed his command |
[01:05.90] | He changed the old into the new, |
[01:08.52] | and the course of things to come |
[01:11.08] | And then one day they noticed he was gone |
[01:17.02] | At first it didn' t matter, nobody seemed to care |
[01:22.58] | They all became too busy to find him anywhere |
[01:28.52] | But no one knew not even him, |
[01:31.46] | the problems he would find |
[01:34.21] | On the day he journeyed deep into his mind |
[01:40.71] | I close my eyes, I go far away |
[01:44.08] | Away from this battlefield |
[01:46.52] | In my dreams, well |
[01:50.02] | Here I will enjoy it |
[01:52.21] | Where innocence plays with all |
[01:54.90] | The laughing children |
[01:58.40] | The kind who are crying right now |
[02:04.39] | A taste of freedom from the pain |
[02:07.27] | Of everything here I see |
[02:10.46] | Life is sweet but I took it all for granted |
[02:16.27] | And now I don' t know if I could even tell you |
[02:22.33] | Just what we permit, we allow |
[02:28.46] | Allow me to forget the life I' ve made my own |
[02:33.71] | I' ve held this nation in my hand, |
[02:36.70] | and yet it' s not my home |
[02:39.39] | Oh, allow me just one answer, and one reason why |
[02:45.14] | Why this refugee of the family of man must die |
[02:50.77] | Tell me why |
[03:03.52] | |
[05:10.21] | Daydreams filled his nighttimes, |
[05:12.89] | and nightdreams filled his days |
[05:15.79] | Confusion and uncertainty, a puzzled mind of haze |
[05:21.41] | You thought he was so powerful, and set upon his ways |
[05:26.85] | Well he left us all to follow through this maze |
[05:32.78] | I heard the king was dying, I heard the king was dead |
[05:38.59] | And with him died the chronicles that no one ever read |
[05:44.47] | The closet' s fully empty now, it' s occupied by none |
[05:50.35] | I' ll draw the drapes, now destiny is done |