Toute la pluie tombe sur moi

歌曲 Toute la pluie tombe sur moi
歌手 Marie Michèle Desrosiers
专辑 Mes mélodies du bonheur

歌词

[00:08.19] Toute la pluie tombe sur moi
[00:12.80] Et comme pour quelqu'un dont les souliers
[00:15.18] Sont trop étroits
[00:17.25] Tout va de guingois
[00:19.29] Car
[00:20.48] Toute la pluie tombe sur moi de tous les toits
[00:25.38] A chaque instant, je me demande vraiment
[00:29.57] Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu
[00:35.16] Ou à mes aïeux
[00:37.54] Pour
[00:38.36] Qu'autant de pluie tombe, soudain comme ça... sur moi
[00:43.72] Mais je me dis qu'au fond
[00:47.93] J'en ai reu bien d'autres dans ma vie
[00:53.62] Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire
[01:00.46] Toute la pluie tombe sur moi
[01:08.60] Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
[01:13.51] Je ne bronche pas
[01:15.60] car
[01:16.79] J'ai le moral et
[01:18.26] je me dis qu'après la pluie...
[01:21.19] Vient le beau temps
[01:24.83] Et moi j'ai tout mon temps
[01:35.75] Toute la pluie tombe sur moi de tous les toits
[01:42.66] Mais je me dis qu'au fond
[01:47.68] J'en ai re?u bien d'autres dans ma vie
[01:54.00] Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire
[02:04.70] Toute la pluie tombe sur moi
[02:08.19] Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
[02:12.84] Je ne bronche pas
[02:14.52] Car
[02:15.87] J'ai le moral et
[02:17.67] Je me dis qu'après la pluie...
[02:20.35] J'ai le moral et
[02:22.50] Je me dis qu'après la pluie
[02:24.27] Oui, je sais bien qu'après la pluie
[02:30.69] Vient le beau temps
[02:34.62] Et moi j'ai tout mon temps
[02:38.43] Vient le beau temps
[02:42.26] Et moi j'ai tout mon temps...

拼音

[00:08.19] Toute la pluie tombe sur moi
[00:12.80] Et comme pour quelqu' un dont les souliers
[00:15.18] Sont trop é troits
[00:17.25] Tout va de guingois
[00:19.29] Car
[00:20.48] Toute la pluie tombe sur moi de tous les toits
[00:25.38] A chaque instant, je me demande vraiment
[00:29.57] Ce qui m' arrive et ce que j' ai fait au Bon Dieu
[00:35.16] Ou à mes a eux
[00:37.54] Pour
[00:38.36] Qu' autant de pluie tombe, soudain comme a... sur moi
[00:43.72] Mais je me dis qu' au fond
[00:47.93] J' en ai reu bien d' autres dans ma vie
[00:53.62] Que je m' en suis toujours sorti avec le sourire
[01:00.46] Toute la pluie tombe sur moi
[01:08.60] Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
[01:13.51] Je ne bronche pas
[01:15.60] car
[01:16.79] J' ai le moral et
[01:18.26] je me dis qu' aprè s la pluie...
[01:21.19] Vient le beau temps
[01:24.83] Et moi j' ai tout mon temps
[01:35.75] Toute la pluie tombe sur moi de tous les toits
[01:42.66] Mais je me dis qu' au fond
[01:47.68] J' en ai re? u bien d' autres dans ma vie
[01:54.00] Que je m' en suis toujours sorti avec le sourire
[02:04.70] Toute la pluie tombe sur moi
[02:08.19] Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
[02:12.84] Je ne bronche pas
[02:14.52] Car
[02:15.87] J' ai le moral et
[02:17.67] Je me dis qu' aprè s la pluie...
[02:20.35] J' ai le moral et
[02:22.50] Je me dis qu' aprè s la pluie
[02:24.27] Oui, je sais bien qu' aprè s la pluie
[02:30.69] Vient le beau temps
[02:34.62] Et moi j' ai tout mon temps
[02:38.43] Vient le beau temps
[02:42.26] Et moi j' ai tout mon temps...

歌词大意

[00:08.19] dà yǔ zhǐ jiāo wǒ shēn shàng
[00:12.80] jiù xiàng yí ge rén chuān zhe de xié
[00:15.18] tài zhǎi tài jǐ
[00:17.25] zǒu lù wāi wāi niǔ niǔ yī qiè dōu luàn qī bā zāo
[00:19.29] yīn wèi
[00:20.48] suǒ yǒu wū dǐng de dà yǔ quán jiāo wǒ shēn shàng
[00:25.38] měi yī cì wǒ dōu zhè me wèn zì jǐ
[00:29.57] wǒ zhè dōu fā le shén me dào dǐ wǒ duì shàng dì duì zǔ xiān
[00:35.16] zuò le shén me dà bù jìng
[00:37.54] ràng
[00:38.36] zhè me zhè me duō de yǔ tū rán zhè yàng jiāo zài wǒ shēn shàng
[00:43.72] dàn wǒ gào sù zì jǐ
[00:47.93] qí shí wǒ yě shōu huò le xǔ duō
[00:53.62] suǒ yǐ wǒ zǒng shì wēi xiào dì zǒu chū qù
[01:00.46] dà yǔ zhǐ jiāo wǒ shēn shàng
[01:08.60] dàn wǒ jiù xiàng gè méi shì ér rén yí yàng
[01:13.51] wǒ bú huì bào yuàn
[01:15.60] yīn wèi
[01:16.79] wǒ yǒu lè guān zhǔ yì a
[01:18.26] wǒ duì zì jǐ shuō dà yǔ guò hòu
[01:21.19] zǒng huì tiān qíng
[01:24.83] yī qiè dōu huì màn màn biàn hǎo
[01:35.75] dà yǔ zhǐ jiāo wǒ shēn shàng
[01:42.66] dàn wǒ gào sù zì jǐ
[01:47.68] qí shí wǒ yě shōu huò le xǔ duō
[01:54.00] suǒ yǐ wǒ zǒng shì wēi xiào dì zǒu chū qù
[02:04.70] dà yǔ zhǐ jiāo wǒ shēn shàng
[02:08.19] dàn wǒ jiù xiàng gè méi shì ér rén yí yàng
[02:12.84] wǒ bú huì bào yuàn
[02:14.52] yīn wèi
[02:15.87] wǒ yǒu lè guān zhǔ yì a
[02:17.67] wǒ duì zì jǐ shuō dà yǔ guò hòu
[02:20.35] wǒ yǒu lè guān zhǔ yì a
[02:22.50] wǒ duì zì jǐ shuō dà yǔ guò hòu
[02:24.27] duì, wǒ zhī dào dà yǔ guò hòu
[02:30.69] zǒng huì tiān qíng
[02:34.62] wǒ yě huì hǎo qǐ lái a
[02:38.43] tiān qì huì hǎo qǐ lái de
[02:42.26] wǒ yě huì hǎo qǐ lái de