|
作词 : אפריים בוצ'וק |
|
作曲 : על פי לחן טורקי של אברהים טטליסס |
|
אנשים חיים כמו במלחמה |
|
יד אחת מחזיקה יונה |
|
היד השניה מחזיקה רובה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
כל כך טהור ורענן לאהוב אותך |
|
אף על פי שאחר כך יש כאב |
|
הלהבה שבתוכי מעצמה לא תכבה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
יום אחד אתה תתעורר באיזשהו מוטל |
|
על המיטה תשכב אישה רחוצה באלכוהול |
|
והיא תדבר איתך על אהבה שמתה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
כל כך הרבה זמן רציתי להגיד לך |
|
אך לא היה לי אומץ לקלקל לך חלום |
|
תביט תראה לא נשאר כאן שום דבר יפה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
אולי במקום אחר אולי בזמן אחר |
|
נחלום חלום חדש על החיים |
|
בוא נאסוף ביחד את השברים |
|
ולא נבכה ילד לא נבכה |
|
יום אחד אתה תתעורר... |
|
אל תבכה ילד |
|
אנשים חיים כמו במלחמה |
|
יד אחת מחזיקה יונה |
|
היד השנייה מחזיקה רובה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
כל כך טהור ורענן לאהוב אותך |
|
אף על פי שאחר כך יש כאב |
|
הלהבה שבתוכי מעצמה לא תכבה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
יום אחד אתה תתעורר... |
|
כל כך הרבה זמן רציתי להגיד לך |
|
אך לא היה לי אומץ לקלקל לך חלום |
|
תביט תראה לא נשאר כאן שום דבר יפה |
|
אל תבכה ילד אל תבכה |
|
אולי במקום אחר אולי בזמן אחר |
|
נחלום חלום חדש על החיים |
|
בוא נאסוף ביחד את השברים |
|
ולא נבכה ילד לא נבכה |
|
יום אחד אתה תתעורר... |
