Saturday Night

歌曲 Saturday Night
歌手 Kaiser Chiefs
专辑 Employment

歌词

[00:18.22] Suddenly there's a knock at your head
[00:20.97] Don't let them in because they're
[00:22.54] trying to take your TV set
[00:24.35]
[00:25.10] Ha-ha-ha-happiness is a bowl in your hand
[00:27.88]
[00:28.45] You've got to try and blow this party trip
[00:30.63]
[00:31.26] as far as you cann
[00:38.75] Cre-cre-cre-creosote is pouring out of my brain
[00:42.12] And ... crick in your neck
[00:43.37]
[00:45.52] Get a room, get a head, get a hat
[00:49.21] We'll come and do the ... where the trouble is at
[00:51.97]
[00:53.29] Come to the city on a Saturday night
[00:55.22]
[00:56.35] Watching the boys on their motorbikes
[00:58.10]
[00:59.97] I wanna be like those guys
[01:01.60]
[01:03.35] I wanna wear my clothes tight
[01:05.04]
[01:06.66] Matching jackets and a fistful of notes
[01:09.24] New sneakers and a fresh pack of smokes
[01:12.05]
[01:20.43] Ne-ne-ne-nuerofenmax is a word and a mum
[01:23.12] They're just trying to put the punk back into punctured lung
[01:26.37] Pe-pe-pe-panic over party off party on
[01:28.24]
[01:29.76] We are birds of a feather
[01:32.20] and you can be the fat one
[01:33.70]
[01:34.26] Come to the city on a Saturday night
[01:36.26]
[01:37.33] Open your heads like a satellite
[01:39.39]
[01:40.83] I wanna see what they see
[01:42.39]
[01:44.14] I wanna love you like crazy
[01:45.83]
[01:47.58] Count your resert out of your face
[01:49.45]
[01:51.02] Can see into your room from outer space
[01:53.14]
[02:28.83] Come to the city on a Saturday night
[02:30.70]
[02:31.89] It's not the size of the nine until five
[02:34.20]
[02:35.20] I wanna know what that does
[02:37.02]
[02:38.58] I wanna show what matters
[02:40.21]
[02:42.02] Cause it's the size of the fire and man
[02:44.52]
[02:45.39] That makes the difference to the size of the sham
[02:48.08]
[02:48.89] Cut through the city on a Saturday night
[02:51.45] Cause you and me are we're on the edge of the night
[02:54.64]
[02:55.77] Come to the city on a Saturday night
[02:57.89]
[02:59.02] I asked your mother and she said it's alright
[03:01.33]
[03:02.44] We're getting married when we're thirty
[03:03.31]
[03:05.62] Gonna do it on your birthday
[03:07.62]
[03:09.31] Cause I don't wanna waste a moment with you
[03:11.68]
[03:12.81] I just wanna live the whole night through
[03:15.31]
[03:16.18] Cut through the city on a Saturday night
[03:18.24]
[03:19.18] Cause you and me are we're on the edge of the night

歌词大意

[00:18.22] tū rán, nǐ de tóu shàng yǒu yí gè qiāo mén shēng
[00:20.97] bú yào ràng tā men jìn rù
[00:22.54] yīn wèi tā men shì tú qiǎng zǒu nǐ de diàn shì jī
[00:25.10] hā hā hā xìng fú shì nǐ shǒu zhōng de yī wǎn
[00:28.45] nǐ bì xū cháng shì chuī dǎ zhè gè jù huì zhī lǚ
[00:31.26] jiù nǐ ér yán
[00:38.75] zá fēn yóu cóng wǒ de dà nǎo lǐ yǒng chū lái
[00:42.12] ér qiě... qiā zài nǐ de bó zi shàng
[00:45.52] dé dào yí gè fáng jiān, ná yí gè tóu, ná yí gè mào zi
[00:49.21] wǒ men huì lái zuò zhè gè má fán de dì fāng
[00:53.29] zài xīng qī liù wǎn shàng lái dào zhè gè chéng shì
[00:56.35] kàn zhe tā men mó tuō chē shàng de nán hái
[00:59.97] wǒ xiǎng yào xiàng nèi xiē jiā huo
[01:03.35] wǒ xiǎng chuān wǒ de yī fú hěn jǐn
[01:06.66] pèi dā jiá kè hé yī dà bǐ bǐ jì
[01:09.24] xīn yùn dòng xié hé yī dà duī yān wù
[01:20.43] ní luó fēi mài sī shì yí gè cí hé yí gè mā mā
[01:23.12] tā men zhǐ shì xiǎng bǎ péng kè fàng huí chuān cì de fèi bù
[01:26.37] duì pài duì de kǒng huāng
[01:29.76] wǒ men shì yǔ yì fēng mǎn de niǎo
[01:32.20] nǐ kě yǐ shì pàng de nà zhǐ
[01:34.26] zài xīng qī liù wǎn shàng lái dào zhè gè chéng shì
[01:37.33] xiàng wèi xīng yí yàng dǎ kāi nǐ de tóu
[01:40.83] wǒ xiǎng kàn kàn tā men kàn dào shén me
[01:44.14] wǒ xiǎng ài nǐ xǐ huān fēng kuáng
[01:47.58] suàn nǐ cóng liǎn shàng huī fù
[01:51.02] kě yǐ cóng wài tài kōng kàn dào nǐ de fáng jiān
[02:28.83] zài xīng qī liù wǎn shàng lái dào zhè gè chéng shì
[02:31.89] zhè bú shì jiǔ dào wǔ de dà xiǎo
[02:35.20] wǒ xiǎng zhī dào zhè shì zuò shí mǒ de
[02:38.58] wǒ xiǎng biǎo míng shén me zhòng yào
[02:42.02] yīn wèi zhè shì huǒ hé rén de dà xiǎo
[02:45.39] zhè shǐ de yǔ jiǎ de dà xiǎo yǒu suǒ bù tóng
[02:48.89] zài xīng qī liù wǎn shàng chuān guò chéng shì
[02:51.45] yīn wèi nǐ hé wǒ shì wǒ men zài yè wǎn de biān yuán
[02:55.77] zài xīng qī liù wǎn shàng lái dào zhè gè chéng shì
[02:59.02] wǒ wèn nǐ de mǔ qīn, tā shuō méi guān xì
[03:02.44] dāng wǒ men sān shí suì shí, wǒ men yào jié hūn le
[03:05.62] yào zài nǐ de shēng rì qù zuò
[03:09.31] yīn wèi wǒ bù xiǎng làng fèi nǐ de shí jiān
[03:12.81] wǒ zhǐ xiǎng zhěng wǎn guò yè
[03:16.18] zài xīng qī liù wǎn shàng lái dào zhè gè chéng shì
[03:19.18] yīn wèi nǐ hé wǒ shì wǒ men zài yè wǎn de biān yuán