Year 10 (feat. Pablo Das)

歌曲 Year 10 (feat. Pablo Das)
歌手 Kimya Dawson
专辑 Thunder Thighs

歌词

[00:15.73] It is year 10 and I'm a baby again
[00:23.34] I need my friends like I did back then
[00:32.08] To help me stand, side by side, hand in hand
[00:40.48] One day at a time, hand in hand, side by side
[00:48.47] 'Cause if it's not one thing, don't you know it's another?
[00:56.81] You can be sober and not recover
[01:04.87] And the soul that's hurting just keeps on searching
[01:13.32] For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
[01:21.72] You can't fill it with hugs
[01:25.00] You can't fill it with drugs
[01:29.59] You can't fill it with booze
[01:34.15] You can't fill it with food
[01:38.26] You can't fill it with isolation
[01:42.51] You can't fill it with self-mutilation
[01:46.47] You can't fill it by always running away
[01:50.91] You can't fill it by finally deciding to stay
[01:55.15] if you're like me, an addictive personality
[02:03.46] then you got to admit that you're powerless
[02:07.80] over everything you're compulsive with
[02:11.54] Even if you feel like you reveal not a lot
[02:16.58] But there's still things you conceal
[02:19.73] Stop living for pretend, live for 'for real'
[02:23.77] Just let it go so you can heal
[02:34.25] It is year 10 and I'm a baby again
[02:41.75] I need my friends like I did back then
[02:50.54] To help me stand, side by side, hand in hand
[02:58.98] One day at a time, hand in hand, side by side
[03:07.23] It is year 10 and I'm a baby again
[03:15.42] I need my friends like I did back then
[03:23.60] To help me stand, side by side, hand in hand
[03:31.89] One day at a time, hand in hand, side by side

歌词大意

[00:15.73] xiàn zài shì dì 10 nián, wǒ yòu huí dào le tóng nián
[00:23.34] wǒ xū yào xiàng dāng nián nà yàng de péng yǒu
[00:32.08] wèi le bāng zhù wǒ zhàn lì, jiān bìng jiān, shǒu lā shǒu
[00:40.48] yì tiān yī cì, shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
[00:48.47] yīn wèi rú guǒ bú shì yī jiàn shì, nǐ bù zhī dào shì lìng yī huí shì ma
[00:56.81] nǐ kě yǐ bǎo chí qīng xǐng, dàn bù néng huī fù
[01:04.87] ér shāng hài de líng hún jì xù xún zhǎo
[01:13.32] wèi le tián bǔ kōng xū, dàn tā shì wú dǐ dòng
[01:21.72] nǐ bù néng yòng yōng bào lái tián mǎn tā
[01:25.00] nǐ bù néng yòng yào wù lái tián mǎn tā
[01:29.59] nǐ bù néng guàn jiǔ lái tián mǎn tā
[01:34.15] nǐ bù néng yòng shí wù tián mǎn tā
[01:38.26] nǐ bù néng yòng gū dú tián mǎn tā
[01:42.51] nǐ bù néng yòng zì cán lái tián mǎn tā
[01:46.47] nǐ bù néng tōng guò táo pǎo de fāng shì qù tián mǎn tā
[01:50.91] nǐ bù néng tōng guò jiā tíng xián liáo qù tián mǎn tā
[01:55.15] rú guǒ nǐ xiàng wǒ yí yàng, huì ràng rén shàng yǐn
[02:03.46] rán hòu nǐ bì xū chéng rèn nǐ wú néng wéi lì
[02:07.80] nǐ duì suǒ yǒu de dōng xī dōu shàng yǐn le
[02:11.54] jí shǐ nǐ jué de zì jǐ bào lù de bù duō
[02:16.58] dàn hái yǒu yī xiē nǐ yǐn cáng de dōng xī
[02:19.73] tíng zhǐ wèi jiǎ zhuāng ér shēng huó, wèi" zhēn shí" ér huó
[02:23.77] ràng tā qù ba, zhè yàng nǐ jiù kě yǐ quán yù le
[02:34.25] xiàn zài shì dì 10 nián, wǒ yòu huí dào le tóng nián
[02:41.75] wǒ xū yào xiàng dāng nián nà yàng de péng yǒu
[02:50.54] wèi le bāng zhù wǒ zhàn lì, jiān bìng jiān, shǒu lā shǒu
[02:58.98] yì tiān yī cì, shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
[03:07.23] xiàn zài shì dì 10 nián, wǒ yòu huí dào le tóng nián
[03:15.42] wǒ xū yào xiàng dāng nián nà yàng de péng yǒu
[03:23.60] wèi le bāng zhù wǒ zhàn lì, jiān bìng jiān, shǒu lā shǒu
[03:31.89] yì tiān yī cì, shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān