God's Gift To Women

歌曲 God's Gift To Women
歌手 Kate Miller-Heidke
专辑 Curiouser

歌词

[00:20.68] Pale moonlight
[00:23.85] Neon-bright
[00:26.51] Whispers in the early night
[00:31.76] Golden mane
[00:34.26] Read 'The Game'
[00:37.11] Watch them drawn like moths to flame
[00:41.85]
[00:42.64] Studied the practical tactics of pick-ups
[00:45.10] Right down to the pitfalls and hiccups
[00:47.90] Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
[00:50.09]
[00:50.87] Used to being the guy that gets the girl
[00:52.96] But if we were the last two people in the world
[00:55.53] The human race would face extinction
[00:58.42] Before I'd get it on, honey
[01:01.36] Used to being the guy that gets the girl
[01:03.84] Not if we were the last two people in the world
[01:06.31] Mister, mister, why haven't you gone?
[01:09.07] If you're God's gift to Women then God got it wrong
[01:13.14]
[01:16.51] Peacock strut
[01:19.53] Collar up
[01:22.34] Watch him while he fills his cup
[01:27.62] Sultry glare
[01:30.54] Piercing stare
[01:33.13] Practiced in the mirror
[01:37.75]
[01:38.60] Studied the practical tactics of pick-ups
[01:41.28] Right down to the pitfalls and hiccups
[01:43.88] Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
[01:45.89]
[01:46.69] Used to being the guy that gets the girl
[01:48.99] But if we were the last two people in the world
[01:51.60] The human race would face extinction
[01:54.60] Before I'd get it on, honey
[01:57.37] Used to being the guy that gets the girl
[01:59.86] Not if we were the last two people in the world
[02:02.40] Mister, mister, why haven't you gone?
[02:05.01] If you're God's gift to Women then God got it wrong
[02:06.94]
[02:07.82] Are you feeling it?
[02:09.37] Feeling the love in the room?
[02:10.61] Are you feeling it?
[02:12.15] Feeling the love in the room?
[02:13.74] Are you feeling it?
[02:14.84] Feeling the love
[02:15.83] Well you're feeling something
[02:17.37] Anyone'll do
[02:19.90]
[02:28.53] Studied the practical tactics of pick-ups
[02:31.66] Right down to the pitfalls and hiccups
[02:34.51] Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
[02:36.71]
[02:37.40] Used to being the guy that gets the girl
[02:39.89] But if we were the last two people in the world
[02:42.34] The human race would face extinction
[02:45.22] Before I'd get it on, honey
[02:47.89] Used to being the guy that gets the girl
[02:50.51] Not if we were the last two people in the world
[02:52.99] Mister, mister, why haven't you gone?
[02:55.68] If you're God's gift to Women then God got it wrong
[02:57.68]
[02:58.50] Used to being the guy that gets the girl
[03:00.91] But if we were the last two people in the world
[03:03.83] The human race would face extinction
[03:06.38] Before I'd ever let you turn an inch into a smile, honey
[03:10.25] Like you still got a chance
[03:11.93] It's just amusing watching you dance
[03:14.52] Mister, Mister, why haven't you gone?
[03:17.03] If you're God's gift to women then God got it wrong
[03:24.50] She got it wrong
[03:27.87]

歌词大意

[00:20.68] cāng bái de yuè guāng
[00:23.85] wǔ yán liù sè de ní hóng dēng
[00:26.51] bàng wǎn shí fēn de dī yǔ
[00:31.76] jīn sè de xiǎo zhèn
[00:34.26] yóu xì kāi shǐ
[00:37.11] kàn tā men rú tóng fēi é pū huǒ
[00:42.64] tā yī biān xíng dòng, yī biān yán jiū zhe zhèi xiē" shí yàn pǐn"
[00:45.10] zhí dào tā men diào rù xiàn jǐng, ràng tā bǎo cān yī dùn
[00:47.90] zài guān jiàn shí kè, wǒ dùn shí xǐng wù" bù! zhèi xiē dōu shì nǐ yù móu hǎo de!"
[00:50.87] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, zǒng shēn qíng dì shuō
[00:52.96] " qīn ài de, rú guǒ shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[00:55.53] jiǎ rú wǒ men bù zuò ài zuò de shì
[00:58.42] rén lèi huì jiù cǐ zhōng jié de"
[01:01.36] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, wǒ xiǎng duì nǐ shuō,
[01:03.84] jiù suàn shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén, nǐ yě sǐ le nà tiáo xīn ba!
[01:06.31] suǒ yǐ wèi, xiān shēng? jiù zhè me lí kāi le ma? hē hē
[01:09.07] rú guǒ nǐ shì shàng dì cì gěi nǚ rén de lǐ wù, wǒ xiǎng nà yí dìng shì shàng dì nòng cuò le
[01:16.51] rú kǒng què bān
[01:19.53] fān qǐ chèn shān de lǐng zi
[01:22.34] tā yōu yǎ dì dào mǎn jiǔ bēi
[01:27.62] yǐn hán fēng qíng de yī piē
[01:30.54] dòng rén xīn hún de níng shì
[01:33.13] shì tā yī cì cì duì jìng liàn xí de chéng guǒ
[01:38.60] tā yán jiū zhe yòu huò nǚ rén de shí yòng cè lüè
[01:41.28] zhí dào tā men diào rù xiàn jǐng, ràng tā bǎo cān yī dùn
[01:43.88] zài guān jiàn shí kè, wǒ dùn shí xǐng wù" bù! zhè quán shì nǐ yù móu hǎo de!"
[01:46.69] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, zǒng shēn qíng dì shuō
[01:48.99] " qīn ài de, rú guǒ shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[01:51.60] jiǎ rú wǒ men bù zuò ài zuò de shì
[01:54.60] rén lèi huì jiù cǐ zhōng jié de"
[01:57.37] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, wǒ xiǎng duì nǐ shuō,
[01:59.86] jiù suàn shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén, nǐ yě sǐ le nà tiáo xīn ba!
[02:02.40] suǒ yǐ wèi, xiān shēng? jiù zhè me lí kāi le ma? hē hē
[02:05.01] rú guǒ nǐ shì shàng dì cì gěi nǚ rén de lǐ wù, wǒ xiǎng nà yí dìng shì shàng dì nòng cuò le
[02:07.82] nǐ gǎn jué dào le ma?
[02:09.37] gǎn jué dào fáng jiān zhōng mǎn yì de ài yì le ma?
[02:10.61] nǐ gǎn jué dào le ma?
[02:12.15] gǎn jué dào fáng jiān zhōng mǎn yì de ài yì le ma?
[02:13.74] nǐ gǎn jué dào le ma?
[02:14.84] gǎn jué dào fáng jiān zhōng mǎn yì de ài yì le ma?
[02:15.83] dāng rán, nǐ gǎn jué dào le
[02:17.37] suǒ yǒu rén dōu néng
[02:28.53] tā yán jiū zhe yòu huò nǚ rén de shí yòng cè lüè
[02:31.66] zhí dào tā men diào rù xiàn jǐng, ràng tā bǎo cān yī dùn
[02:34.51] zài guān jiàn shí kè, wǒ dùn shí xǐng wù" bù! zhè quán shì nǐ yù móu hǎo de!"
[02:37.40] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, zǒng shēn qíng dì shuō
[02:39.89] " qīn ài de, rú guǒ shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[02:42.34] jiǎ rú wǒ men bù zuò ài zuò de shì
[02:45.22] rén lèi huì jiù cǐ zhōng jié de"
[02:47.89] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, wǒ xiǎng duì nǐ shuō,
[02:50.51] jiù suàn shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén, nǐ yě sǐ le nà tiáo xīn ba!
[02:52.99] suǒ yǐ wèi, xiān shēng? jiù zhè me lí kāi le ma? hē hē
[02:55.68] rú guǒ nǐ shì shàng dì cì gěi nǚ rén de lǐ wù, wǒ xiǎng nà yí dìng shì shàng dì nòng cuò le
[02:58.50] nèi xiē zǒng bǎ nǚ hái wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de nán hái, zǒng shēn qíng dì shuō
[03:00.91] " qīn ài de, rú guǒ shì jiè shang zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[03:03.83] jiǎ rú wǒ méi fǎ ràng nǐ yōng yǒu fā zì zhēn xīn de xiào róng
[03:06.38] rén lèi huì jiù cǐ zhōng jié de"
[03:10.25] nǐ nán dào yǐ wéi nǐ yī rán yǒu jī huì?
[03:11.93] wǒ zhǐ shì zài kàn zhe nǐ huá jī de dú jiǎo xì bà le
[03:14.52] wèi, xiān shēng? jiù zhè me lí kāi le ma? hē hē
[03:17.03] rú guǒ nǐ shì shàng dì cì gěi nǚ rén de lǐ wù, wǒ xiǎng nà yí dìng shì shàng dì nòng cuò le
[03:24.50] yí dìng shì tā nòng cuò le