| 歌曲 | Caught In The Crowd |
| 歌手 | Kate Miller-Heidke |
| 专辑 | Curiouser |
| [00:00.00] | 作曲 : Kate Miller-Heidke |
| [00:01.00] | 作词 : Kate Miller-Heidke |
| [00:11.10] | There was a guy at my school |
| [00:12.52] | when I was in high school |
| [00:14.01] | We'd ride side by side in the morning on our bicycles |
| [00:17.07] | Never even spoken or faced each other |
| [00:19.83] | But on the last hill we'd race each other |
| [00:22.01] | When we reached the racks we'd each go our own way |
| [00:25.47] | I wasn't in his classes |
| [00:26.60] | I didn't know his name |
| [00:27.83] | When we finally got to speak he just stared at his feet |
| [00:30.89] | And mumbled a sentence that ended with'James’ |
| [00:39.91] | I was young and caught in the crowd |
| [00:42.44] | I didn't know then what I know now |
| [00:45.48] | I was dumb and I was proud And I'm sorry |
| [00:50.91] | If I could go back do it again |
| [00:53.61] | I’d be someone you could call friend |
| [00:56.83] | Please, please believe that I'm sorry |
| [01:01.54] | Well he was quite a big guy, kinda shy and quiet |
| [01:04.53] | When the kids called him weird he didn't try to deny it |
| [01:07.39] | Every lunchtime he'd spend walking by himself |
| [01:10.33] | Round the boundary of the grounds till he heard the bell |
| [01:13.11] | Well one day I found him, joined him on his walk |
| [01:16.04] | We were silent for a while until we started to talk |
| [01:18.74] | I told him my family were fighting in court |
| [01:21.42] | He said his step-dad and him always fought |
| [01:24.63] | We talked about music, he was into punk |
| [01:26.05] | Told me all the bands that I liked were junk |
| [01:30.07] | I said I'd never heard the songs the sex pistols sang |
| [01:32.83] | I laughed back at him and then the bell rang |
| [01:42.05] | I was young and caught in the crowd |
| [01:44.55] | I didn't know then what I know now |
| [01:47.60] | I was dumb and I was proud And I'm sorry |
| [01:53.02] | If I could go back do it again |
| [01:56.04] | I‘d be someone you could call friend |
| [01:58.71] | Please, please believe that I'm sorry |
| [02:15.46] | It was after school in the afternoon |
| [02:18.12] | The corridors were crowded as we came out of the rooms |
| [02:20.83] | Three guys I knew pushed him into the cement |
| [02:32.97] | Threw away his bag and said he had no friends |
| [02:26.40] | He yelled that he did and he looked around |
| [02:29.50] | Tried getting up but they pushed him on down |
| [02:32.60] | That's when he saw me, called out my name |
| [02:37.53] | And I turned my back, and just walked away |
| [02:43.26] | Yeah I turned my back, and just walked away |
| [02:49.64] | I was young and caught in the crowd |
| [02:52.51] | I didn't know then what I know now |
| [02:55.18] | I was dumb, and I was proud And I'm sorry |
| [02:01.02] | If I could go back do it again |
| [03:03.70] | I’d be someone you could call friend |
| [03:06.72] | Please, please believe that I'm sorry |
| [03:18.11] | Please, please believe that I'm sorry |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Kate MillerHeidke |
| [00:01.00] | zuò cí : Kate MillerHeidke |
| [00:11.10] | There was a guy at my school |
| [00:12.52] | when I was in high school |
| [00:14.01] | We' d ride side by side in the morning on our bicycles |
| [00:17.07] | Never even spoken or faced each other |
| [00:19.83] | But on the last hill we' d race each other |
| [00:22.01] | When we reached the racks we' d each go our own way |
| [00:25.47] | I wasn' t in his classes |
| [00:26.60] | I didn' t know his name |
| [00:27.83] | When we finally got to speak he just stared at his feet |
| [00:30.89] | And mumbled a sentence that ended with' James' |
| [00:39.91] | I was young and caught in the crowd |
| [00:42.44] | I didn' t know then what I know now |
| [00:45.48] | I was dumb and I was proud And I' m sorry |
| [00:50.91] | If I could go back do it again |
| [00:53.61] | I' d be someone you could call friend |
| [00:56.83] | Please, please believe that I' m sorry |
| [01:01.54] | Well he was quite a big guy, kinda shy and quiet |
| [01:04.53] | When the kids called him weird he didn' t try to deny it |
| [01:07.39] | Every lunchtime he' d spend walking by himself |
| [01:10.33] | Round the boundary of the grounds till he heard the bell |
| [01:13.11] | Well one day I found him, joined him on his walk |
| [01:16.04] | We were silent for a while until we started to talk |
| [01:18.74] | I told him my family were fighting in court |
| [01:21.42] | He said his stepdad and him always fought |
| [01:24.63] | We talked about music, he was into punk |
| [01:26.05] | Told me all the bands that I liked were junk |
| [01:30.07] | I said I' d never heard the songs the sex pistols sang |
| [01:32.83] | I laughed back at him and then the bell rang |
| [01:42.05] | I was young and caught in the crowd |
| [01:44.55] | I didn' t know then what I know now |
| [01:47.60] | I was dumb and I was proud And I' m sorry |
| [01:53.02] | If I could go back do it again |
| [01:56.04] | I' d be someone you could call friend |
| [01:58.71] | Please, please believe that I' m sorry |
| [02:15.46] | It was after school in the afternoon |
| [02:18.12] | The corridors were crowded as we came out of the rooms |
| [02:20.83] | Three guys I knew pushed him into the cement |
| [02:32.97] | Threw away his bag and said he had no friends |
| [02:26.40] | He yelled that he did and he looked around |
| [02:29.50] | Tried getting up but they pushed him on down |
| [02:32.60] | That' s when he saw me, called out my name |
| [02:37.53] | And I turned my back, and just walked away |
| [02:43.26] | Yeah I turned my back, and just walked away |
| [02:49.64] | I was young and caught in the crowd |
| [02:52.51] | I didn' t know then what I know now |
| [02:55.18] | I was dumb, and I was proud And I' m sorry |
| [02:01.02] | If I could go back do it again |
| [03:03.70] | I' d be someone you could call friend |
| [03:06.72] | Please, please believe that I' m sorry |
| [03:18.11] | Please, please believe that I' m sorry |
| [00:11.10] | nà yǒu yí gè nán hái zài wǒ xué xiào |
| [00:12.52] | dāng wǒ hái zài gāo zhōng shí |
| [00:14.01] | zài zǎo chén wǒ men cháng qí chē cā jiān ér guò |
| [00:17.07] | cóng lái méi yǒu miàn duì miàn yě méi yǒu shuō guò huà |
| [00:19.83] | dàn zài zuì hòu yī zuò xiǎo shān qiū wǒ men céng zhuī zhú duì fāng |
| [00:22.01] | dāng wǒ men dào dá zhōng diǎn wǒ men gè zǒu zì jǐ de lù |
| [00:25.47] | wǒ bù zài tā de bān jí |
| [00:26.60] | wǒ bù zhī dào tā de míng zì |
| [00:27.83] | dāng wǒ zhōng yú kāi shǐ shuō tā de míng zì shí zhǐ shì dīng zhe tā de jiǎo |
| [00:30.89] | hán hu de huà yǔ yǐ zhān mǔ sī jié wěi |
| [00:39.91] | wǒ céng nián qīng bèi kùn zài rén qún zhōng |
| [00:42.44] | wǒ dāng shí bù míng bái dàn wǒ xiàn zài dǒng le |
| [00:45.48] | wǒ céng yǎ bā wǒ céng zì háo wǒ hěn bào qiàn |
| [00:50.91] | rú guǒ wǒ néng huí dào guò qù zài lái yī cì |
| [00:53.61] | wǒ yào chéng wéi nǐ kǒu zhōng de péng yǒu |
| [00:56.83] | qǐng xiāng xìn wǒ zhēn de bào qiàn |
| [01:01.54] | tā shì gè dà gè ér yǒu diǎn hài xiū hé ān jìng |
| [01:04.53] | dāng xiǎo hái jiào tā guài wù tā méi yǒu cháng shì qù fǒu rèn |
| [01:07.39] | jí shǐ wǔ cān shí jiān tā yě yī rén sàn bù dù guò |
| [01:10.33] | rào zhe cāo chǎng shàng de biān jiè zhí dào dǎ líng |
| [01:13.11] | yǒu yì tiān wǒ fā xiàn tā hé tā yì qǐ sàn bù |
| [01:16.04] | wǒ men chén mò le yī huì zhí dào wǒ kāi shǐ liáo tiān |
| [01:18.74] | wǒ gào sù tā wǒ de jiā rén zài fǎ tíng shàng dǎ guān sī |
| [01:21.42] | tā gào sù wǒ tā hé tā de jì fù jīng cháng dǎ jià |
| [01:24.63] | wǒ men tán lùn yīn yuè tā xǐ huān péng kè |
| [01:26.05] | tā shuō wǒ xǐ huān de yuè duì dōu shì lā jī |
| [01:30.07] | wǒ shuō wǒ cóng méi yǒu tīng guò' xìng shǒu qiāng' yuè duì míng de gē |
| [01:32.83] | wǒ kāi wán xiào huí jìng tā rán hòu líng shēng xiǎng le |
| [01:42.05] | wǒ céng nián qīng bèi kùn zài rén qún zhōng |
| [01:44.55] | wǒ dāng shí bù míng bái dàn wǒ xiàn zài dǒng le |
| [01:47.60] | wǒ céng yǎ bā wǒ céng zì háo wǒ hěn bào qiàn |
| [01:53.02] | rú guǒ wǒ néng huí dào guò qù zài lái yī cì |
| [01:56.04] | wǒ yào chéng wéi nǐ kǒu zhōng de péng yǒu |
| [01:58.71] | qǐng xiāng xìn wǒ zhēn de bào qiàn |
| [02:15.46] | zài yí gè fàng xué hòu de xià wǔ |
| [02:18.12] | dāng wǒ zǒu chū jiào shì zǒu láng hěn yōng jǐ |
| [02:20.83] | sān ge wǒ rèn shi de rén jiāng tā tuī dào qiáng shàng |
| [02:32.97] | pāo le tā de shū bāo shuō tā méi yǒu péng yǒu |
| [02:26.40] | tā hǎn dào tā yǒu rán hòu xiàng sì zhōu wàng |
| [02:29.50] | xiǎng yào zhàn qǐ lái dàn yòu bèi tuī dǎo |
| [02:32.60] | zhè shí tā kàn dào wǒ jiào wǒ de míng zì |
| [02:37.53] | wǒ zhuǎn guò shēn qù jiù zhè yàng zǒu guò |
| [02:43.26] | méi cuò wǒ zhuǎn guò shēn qù xiàng lù rén yí yàng zǒu guò |
| [02:49.64] | wǒ céng nián qīng bèi kùn zài rén qún zhōng |
| [02:52.51] | wǒ dāng shí bù míng bái dàn wǒ xiàn zài dǒng le |
| [02:55.18] | wǒ céng yǎ bā wǒ céng zì háo wǒ hěn bào qiàn |
| [02:01.02] | rú guǒ wǒ néng huí dào guò qù zài lái yī cì |
| [03:03.70] | wǒ yào chéng wéi nǐ kǒu zhōng de péng yǒu |
| [03:06.72] | qǐng xiāng xìn wǒ zhēn de bào qiàn |
| [03:18.11] | qǐng xiāng xìn wǒ zhēn de bào qiàn |