She Rises Like The Dolphin

歌曲 She Rises Like The Dolphin
歌手 Kate Wolf
专辑 Gold In California: A Retrospective Of Recordings 1975-1985

歌词

[00:22.150] She rises like the dolphin, with the sea wind in her eyes.
[00:28.597] The sunlight casting shadows, like a painter's palette knife
[00:35.451] Her hair fans out around her, floating like a crown.
[00:42.125] She plays on the water, lets it pull her down.
[00:49.939] Sometimes she swims in moonlight with the stars high above.
[00:56.940] The night sounds of the water speaking soft of love.
[01:05.156] Her skin turns to velvet as she feels the waters glide.
[01:11.931] She loses all her boundaries on this magic carpet ride.
[01:28.054] You see ripples on the water and watch the shadows dance.
[01:35.164] Then she's diving down and you're looking through a glass.
[01:41.777] Like a one way mirror, her reflection's far below.
[01:48.340] Where she was, she isn't now.
[01:51.488] That's all you really know.
[01:55.878] Two swimmers in the water, one of silver, one of gold.
[02:03.116] One below the surface, one reaching for a hold.
[02:11.416] One floating freely, one tryin' not to drown.
[02:18.199] A dreamer with two faces, a dolphin and a clown.
[02:55.883] If you think you'll hold her in a shallow pool,
[03:02.892] catch her in a waterfall, you're thinking like a fool.
[03:09.108] She'll strike up the horizon, like a ship out to sea.
[03:15.991] Leaving just illusions that look like memories.
[03:23.388] She wears the water like a mask, a brand new suit of clothes.
[03:30.891] A player on the stage, an actress no one knows. 
[03:39.450] See her roll and tumble, falling like a clown.
[03:46.343] A swimmer in the water that flies to higher ground

拼音

[00:22.150] She rises like the dolphin, with the sea wind in her eyes.
[00:28.597] The sunlight casting shadows, like a painter' s palette knife
[00:35.451] Her hair fans out around her, floating like a crown.
[00:42.125] She plays on the water, lets it pull her down.
[00:49.939] Sometimes she swims in moonlight with the stars high above.
[00:56.940] The night sounds of the water speaking soft of love.
[01:05.156] Her skin turns to velvet as she feels the waters glide.
[01:11.931] She loses all her boundaries on this magic carpet ride.
[01:28.054] You see ripples on the water and watch the shadows dance.
[01:35.164] Then she' s diving down and you' re looking through a glass.
[01:41.777] Like a one way mirror, her reflection' s far below.
[01:48.340] Where she was, she isn' t now.
[01:51.488] That' s all you really know.
[01:55.878] Two swimmers in the water, one of silver, one of gold.
[02:03.116] One below the surface, one reaching for a hold.
[02:11.416] One floating freely, one tryin' not to drown.
[02:18.199] A dreamer with two faces, a dolphin and a clown.
[02:55.883] If you think you' ll hold her in a shallow pool,
[03:02.892] catch her in a waterfall, you' re thinking like a fool.
[03:09.108] She' ll strike up the horizon, like a ship out to sea.
[03:15.991] Leaving just illusions that look like memories.
[03:23.388] She wears the water like a mask, a brand new suit of clothes.
[03:30.891] A player on the stage, an actress no one knows. 
[03:39.450] See her roll and tumble, falling like a clown.
[03:46.343] A swimmer in the water that flies to higher ground

歌词大意

[00:22.150] tā xiàng hǎi tún yí yàng yuè qǐ, hǎi fēng chuī jìn tā de yǎn jīng
[00:28.597] yáng guāng tóu xià yīn yǐng, xiàng huà jiā de tiáo sè bǎn dāo
[00:35.451] tā de tóu fà xiàng sì zhōu shàn xíng zhǎn kāi, xiàng huáng guān yí yàng piāo fú zhe
[00:42.125] tā zài shuǐ miàn shàng wán shuǎ, ràng shuǐ miàn bǎ tā lā xià lái
[00:49.939] yǒu shí tā zài yuè guāng xià hé tiān shàng de xīng xīng yì qǐ yóu yǒng
[00:56.940] yè wǎn de shuǐ shēng qīng róu dì sù shuō zhe ài
[01:05.156] dāng tā gǎn jué dào shuǐ zài huá dòng shí, tā de pí fū biàn chéng le tiān é róng
[01:11.931] zài zhè tàng mó tǎn zhī lǚ zhōng tā shī qù le suǒ yǒu de jiè xiàn
[01:28.054] nǐ kàn dào shuǐ miàn shàng de lián yī, kàn dào yǐng zi tiào wǔ
[01:35.164] rán hòu tā qián rù shuǐ zhōng, nǐ tòu guò bō lí kàn
[01:41.777] jiù xiàng yī miàn dān xiàng de jìng zi, tā de dào yǐng zài yuǎn fāng
[01:48.340] tā guò qù zài nǎ lǐ, xiàn zài yǐ bù zài nà li
[01:51.488] zhè jiù shì nǐ zhēn zhèng zhī dào de
[01:55.878] liǎng gè yóu yǒng zhě zài shuǐ lǐ, yí gè shì yín pái, yí gè shì jīn pái
[02:03.116] yí gè zài shuǐ miàn xià, yí gè shēn shǒu qù zhuā
[02:11.416] yí gè zì yóu piāo fú, yí gè nǔ lì bù bèi yān sǐ
[02:18.199] yí gè yǒu liǎng zhāng liǎn de mèng xiǎng jiā, hǎi tún hé xiǎo chǒu
[02:55.883] rú guǒ nǐ rèn wéi, nǐ néng bǎ tā bào zài qiǎn shuǐ chí lǐ,
[03:02.892] huò zhě zài pù bù lǐ néng zhuā zhù tā, nǐ jiù shì gè shǎ guā
[03:09.108] tā jiāng chōng shàng dì píng xiàn, jiù xiàng yī sōu shǐ xiàng dà hǎi de chuán.
[03:15.991] liú xià de zhǐ shì kàn qǐ lái xiàng huí yì de huàn jué
[03:23.388] tā xiàng dài zhe miàn jù yí yàng yíng zhe shuǐ, xiàng chuān zhe yī tào zhǎn xīn de yī fú
[03:30.891] yí gè wǔ tái shàng de yǎn yuán, wú rén zhī xiǎo de nǚ yǎn yuán
[03:39.450] kàn tā fān gǔn fān gǔn, xiàng gè xiǎo chǒu
[03:46.343] yí gè néng cóng shuǐ lǐ fēi dào gèng gāo de dì fāng de yóu yǒng jiā