カレイド☆フェスティバル!

歌曲 カレイド☆フェスティバル!
歌手 門脇舞以
歌手 名塚佳織
歌手 斎藤千和
歌手 佐藤聡美
歌手 加藤英美里
歌手 伊藤かな恵
歌手 伊瀬茉莉也
专辑 OVA『Fate/kaleid liner Prisma☆Illya プリズマ☆ファンタズム』音楽集

歌词

[00:00.515] 作词：松井洋平
[00:00.769] 作曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
[00:02.487] なんでもアリなんだよ！
[00:05.505] みんなで集まって
[00:08.257] 平行世界（カレイド·ワールド）飛び越えちゃおう（Yeah！）
[00:26.553] 羽目が外れちゃう...（GO!GO!）
[00:28.978] それが、いいんじゃない（GO!GO!）
[00:31.752] こんなFate-運命-はきいてませ～ん！
[00:35.748] （まぁいっかノっていこ～）
[00:37.213] 回路こんがらがって（OH!NO!）
[00:40.106] 個性（キャラ）もとんがっちゃて（OH!NO!）
[00:42.742] ナニを願ったならこうなるの～？！
[00:46.860] （ヤバイOH!NO!）
[00:47.992] 大事な感情変わんなきゃOK!
[00:50.192] （やっちゃえ！やっちゃえ！そう！そう！）
[00:50.753] 腐っても堕ちても純粋なんだよ！
[00:52.682] （やっちゃえ！やっちゃえ！そう！...そう？）
[00:53.582] 導く☆（ほし）（キラッ！）
[00:56.122] 飛んでったあの空へいこう（キラッ！）
[01:01.322] いっしょに！（Yes，here wo go!）
[01:03.866] ほらねkaleid/festival（カレイド·フェスティバル）(いやっほーい!)
[01:07.073] 楽しまなきゃSONG!SONG!（ソンソ～ン）(いやっほーい!)
[01:09.660] 魔法をね！かけちゃおう　キミのココロに（インストール！）
[01:14.772] だからkaleid/friendship（カレイド·フレンドシップ）(いやっほーい!)
[01:17.786] つながっているんだ（いやっほーい！）
[01:20.566] おまつりさわぎでムチャ振りだって叶えてみよう！
[01:41.576] 常軌逸して...（GO!GO!）
[01:44.024] 元気丸出し！（GO!GO!）
[01:46.793] ダメとわかってても止まんない
[01:51.040] （まぁいっかノっていこ～！）
[01:52.337] 妄想...しなくちゃ（OH!NO!）
[01:54.971] 実現しないさ（OH!NO!）
[01:57.680] 強い望みこそ届くのだ（ヤバイOH!NO!）
[02:02.851] ちょっぴり大胆だっていいよね？
[02:05.262] （やっちゃえ！やっちゃえ！そう！そう！）
[02:05.696] キッスが挨拶みたいなもんでしょ
[02:07.776] （やっちゃえ！やっちゃえ！そう！...そう？）
[02:08.743] みんな友達（キラッ！）
[02:11.375] どんな世界でもきっと...（キラッ！）
[02:15.847] 変わらない！（Yes,here we go!）
[02:18.849] ほらねkaleid/festival（カレイド·フェスティバル）(いやっほーい!)
[02:22.029] 嬉しくなるDANCE!DANCE!（ダンダ～ン）(いやっほーい!)
[02:24.698] 魔法より奇跡な　シンクロナイズ（インストール！）
[02:29.763] それはkaleid/friendship（カレイド·フレンドシップ）(いやっほーい!)
[02:32.695] つながっているんだ(いやっほーい!)
[02:35.391] おまつりきぶんで伝わってく
[02:41.560] ずっと笑ってられる(YES!)
[02:43.786] 場所があったっていいわよね(YES!)
[02:46.564] ここがそうだよ！みんながいるから
[03:13.499] なんでもアリなんだよ！
[03:16.460] こうやって集まって
[03:19.107] 平行世界（カレイド·ワールド）飛び越えていこう...いっしょに！
[03:26.572] ほらねkaleid/festival（カレイド·フェスティバル）(いやっほーい!)
[03:30.081] 楽しまなきゃSONG!SONG!（ダンダ～ン）
[03:32.193] （いやっほーい！）
[03:32.635] まほうをね！かけちゃおう
[03:35.467] キミのココロに（インストール！）
[03:37.954] だからkaleid/friendship（カレイド·フレンドシップ）(いやっほーい!)
[03:40.971] つながっているんだ(いやっほーい!)
[03:43.681] おまつりさわぎで遊んでさわいで
[03:49.087] 叶えてみよう！

拼音

[00:00.515] zuò cí: sōng jǐng yáng píng
[00:00.769] zuò qǔ: shǐ bǎo Arte Refact
[00:02.487] !
[00:05.505] jí
[00:08.257] píng xíng shì jiè fēi yuè Yeah!
[00:26.553] yǔ mù wài... GO! GO!
[00:28.978] GO! GO!
[00:31.752] Fate yùn mìng !
[00:35.748]
[00:37.213] huí lù OH! NO!
[00:40.106] gè xìng OH! NO!
[00:42.742] yuàn?!
[00:46.860] OH! NO!
[00:47.992] dà shì gǎn qíng biàn OK!
[00:50.192] !!!!
[00:50.753] fǔ duò chún cuì!
[00:52.682] !!!...?
[00:53.582] dǎo!
[00:56.122] fēi kōng!
[01:01.322] ! Yes, here wo go!
[01:03.866] kaleid festival!
[01:07.073] lè SONG! SONG!!
[01:09.660] mó fǎ!　!
[01:14.772] kaleid friendship!
[01:17.786] !
[01:20.566] zhèn yè!
[01:41.576] cháng guǐ yì... GO! GO!
[01:44.024] yuán qì wán chū! GO! GO!
[01:46.793] zhǐ
[01:51.040] !
[01:52.337] wàng xiǎng... OH! NO!
[01:54.971] shí xiàn OH! NO!
[01:57.680] qiáng wàng jiè OH! NO!
[02:02.851] dà dǎn?
[02:05.262] !!!!
[02:05.696] āi zā
[02:07.776] !!!...?
[02:08.743] yǒu dá!
[02:11.375] shì jiè...!
[02:15.847] biàn! Yes, here we go!
[02:18.849] kaleid festival!
[02:22.029] xī DANCE! DANCE!!
[02:24.698] mó fǎ qí jī　!
[02:29.763] kaleid friendship!
[02:32.695] !
[02:35.391] chuán
[02:41.560] xiào YES!
[02:43.786] chǎng suǒ YES!
[02:46.564] !
[03:13.499] !
[03:16.460] jí
[03:19.107] píng xíng shì jiè fēi yuè...!
[03:26.572] kaleid festival!
[03:30.081] lè SONG! SONG!
[03:32.193] !
[03:32.635] !
[03:35.467] !
[03:37.954] kaleid friendship!
[03:40.971] !
[03:43.681] yóu
[03:49.087] yè!

歌词大意

[00:00.515]
[00:00.769]
[00:02.487] wú lùn shén me dōu yǒu kě néng fā shēng!
[00:05.505] zhǐ yào dà jiā jù jí zài yì qǐ
[00:08.257] ràng wǒ men yì qǐ fēi yuè píng xíng shì jiè ba!
[00:26.553] fàng xià suǒ yǒu bāo fú
[00:28.978] zhè yàng yǒu shén me bù hǎo de ma
[00:31.752] wǒ kě méi tīng shuō guò zhè yàng de mìng yùn!
[00:35.748] bié guǎn le zhí jiē shàng ba
[00:37.213] huí lù luàn chéng yī tuán
[00:40.106] shǔ xìng wú bǐ tū chū
[00:42.742] dào dǐ xǔ le shén me yuàn wàng cái huì zhè yàng a?!
[00:46.860]
[00:47.992] zhǐ yào zhòng yào de gǎn qíng bù biàn jiù wú suǒ wèi!
[00:50.192]
[00:50.753] jiù suàn fǔ làn duò luò yě yī jiù chún zhēn wú xié!
[00:52.682]
[00:53.582] zhǐ yǐn de xīng
[00:56.122] ràng wǒ men yì qǐ chū fā!
[01:01.322] fēi xiàng nà piàn tiān kōng ba!
[01:03.866] lái ba, zhè yī chǎng wàn huá jìng qìng diǎn!
[01:07.073] ruò bù jìn xìng jiù gāo gē yī qǔ!
[01:09.660] xiàng zhe nǐ de xīn shī zhǎn mó fǎ!
[01:14.772] yīn wèi wàn huá jìng yǒu qíng!
[01:17.786] ràng wǒ men lián xì zài le yì qǐ!
[01:20.566] jiè zhe jié rì kuáng huān, jiù suàn shì zhè luàn qī bā zāo de yuàn wàng yě néng shí xiàn ba!
[01:41.576] chāo chū xún cháng
[01:44.024] dǎ qǐ jīng shén!
[01:46.793] jí shǐ míng zhī bù xíng yě wú fǎ tíng zhǐ le
[01:51.040]
[01:52.337] zài bù nǎo bǔ jiù bù xíng le
[01:54.971] fǎn zhèng yě bú huì shí xiàn de
[01:57.680] zhǐ yǒu qiáng liè de yù wàng cái néng chuán dá
[02:02.851] shāo wēi dà dǎn yī xiē yě kě yǐ de ba?
[02:05.262]
[02:05.696] kiss jiù gēn dǎ zhāo hū chà bù duō duì ba
[02:07.776]
[02:08.743] dà jiā shì péng yǒu
[02:11.375] wú lùn shì něi gè shì jiè
[02:15.847] dōu bú huì biàn!
[02:18.849] lái ba, zhè yī chǎng wàn huá jìng jiā nián huá
[02:22.029] ruò guǒ nǐ jìn xìng jiù lái huān tiào yī wǔ!
[02:24.698] bǐ mó fǎ gèng wéi shén qí de tóng bù
[02:29.763] yīn wèi wàn huá jìng yǒu qíng
[02:32.695] ràng wǒ men lián xì zài le yì qǐ
[02:35.391] jiè zhe jié rì qì fēn chuán dá chū qù
[02:41.560] yǒu gè néng ān xīn dà xiào de dì fāng
[02:43.786] zhēn shì tài hǎo le ne
[02:46.564] zhè lǐ jiù shì ó! yīn wèi yǒu dà jiā zài
[03:13.499] wú lùn shén me dōu yǒu kě néng fā shēng
[03:16.460] zhǐ yào dà jiā jù jí zài yì qǐ
[03:19.107] ràng wǒ men yì qǐ fēi yuè píng xíng shì jiè ba
[03:26.572] lái ba, zhè yī chǎng wàn huá jìng qìng diǎn
[03:30.081] ruò bù jìn xìng jiù gāo gē yī qǔ
[03:32.193]
[03:32.635] xiàng zhe nǐ de xīn
[03:35.467] shī zhǎn mó fǎ
[03:37.954] yīn wèi wàn huá jìng yǒu qíng
[03:40.971] ràng wǒ men lián xì zài le yì qǐ
[03:43.681] jiè zhe jié rì kuáng huān jìn qíng wán shuǎ ba
[03:49.087] qǐng shí xiàn zhè gè qǐng qiú ba!