Farewell

歌曲 Farewell
歌手 Kate Rusby
专辑 Awkward Annie

歌词

[00:12.20] One dark and stormy winters night
[00:18.66] The snow lay on the ground
[00:25.10] The sailor boy strode on the wharf
[00:30.55] And the ship was eastward bound
[00:36.66] His sweetheart standing by his side
[00:42.79] Shed many a bitter tear
[00:49.00] And as he pressed her to his breast
[00:55.35] He whispered in her ear
[01:01.00] Was any fail the ship set sail
[01:07.25] His love was standing by
[01:13.39] She watched the vessel out of sight
[01:19.00] And the tears bedimmed her eye
[01:25.15] She prayed to him and heaven above
[01:31.00] To guide him on his way
[01:37.16] And all the parting words that night
[01:43.00] Still echoed loud round the bay
[01:49.20] Farewell Farewell my own true love
[01:55.21] May this grief for me till sore
[02:01.30] And you will be my guiding light
[02:07.20] Till I return once more
[02:12.59]
[02:13.40] My thoughts will be with you my love
[02:19.20] When the storm is raging high
[02:24.88] So farewell, farewell, remember me
[02:31.50] Thy faithful sailor boy, thy faithful sailor boy
[02:44.88]
[03:31.55] So farewell farewell my own true love
[03:38.00] On earth we live no longer
[03:44.45] Patiently tell heaven above
[03:49.85] I'll be back to tell you sure
[03:56.30] I hope to meet you in the land
[04:02.20] From far beyond the sky
[04:08.20] Where you know what the parts are from
[04:14.22] Thy faithful sailor boy
[04:20.17] Farewell Farewell my own true love
[04:26.15] May this grief for me till sore
[04:32.25] And you will be my guiding light
[04:38.21] Till I return once more
[04:44.28] My thoughts will be with you my love
[04:50.45] When the storm is raging high
[04:56.00] So farewell, farewell, remember me
[05:02.46] Thy faithful sailor boy, thy faithful sailor boy
[05:20.70] Thy faithful sailor boy

歌词大意

[00:12.20] zài yí gè fēng yǔ jiāo jiā de lěng dōng yè lǐ
[00:18.66] ái ái bái xuě fù gài dì miàn
[00:25.10] shuǐ shǒu nán hái dà bù tà shàng le mǎ tóu
[00:30.55] nà sōu chuán zé bèi tíng bó zài dōng àn biān
[00:36.66] tā de xīn shàng rén zhàn zài tā de shēn páng
[00:42.79] huī xià xīn suān de lèi shuǐ
[00:49.00] dāng tā yòng xiōng táng yōng lǎn qǐ tā de tóu
[00:55.35] zài tā ěr biān dī yǔ shuō
[01:01.00] jiù suàn zhè cì háng xíng yǒu hé bù cè
[01:07.25] tā de ài yě bú huì gǎi biàn
[01:13.39] nǚ hái yǎn kàn zhe dà chuán shǐ lí shì xiàn
[01:19.00] lèi shuǐ jiàn jiàn mó hu le tā de mù guāng
[01:25.15] tā mò mò dì wèi nán hái xiàng tiān qí dǎo
[01:31.00] dàn yuàn néng gěi tā zhǐ míng lù tú
[01:37.16] zài nà wǎn dào chū de lí bié zhī yán
[01:43.00] yī jiù huí dàng zài hǎi àn zhōu wéi
[01:49.20] zài jiàn, zài jiàn le, wǒ zhōng xīn de ài rén
[01:55.21] zhè bēi shāng huò huì ràng wǒ xīn tòng
[02:01.30] dàn nǐ huì chéng wéi wǒ de zhǐ lù míng dēng
[02:07.20] zhí dào wǒ zài cì guī lái
[02:13.40] wǒ de sī niàn huì bàn nǐ yuǎn xíng, wǒ de ài rén
[02:19.20] měi féng bào fēng sì nüè hǎi shàng shí
[02:24.88] nà me zài jiàn le, zài jiàn, qǐng jì zhù wǒ
[02:31.50] nǐ zhè zhōng chéng de xiǎo shuǐ shǒu, kě yào shǒu xìn a
[03:31.55] nà me zài jiàn, zài jiàn le, wǒ zhōng xīn de ài rén
[03:38.00] zài dì shàng wǒ men shí rì wú duō
[03:44.45] zài tiān táng wǒ men zài xù qián yuán
[03:49.85] wǒ kěn dìng huì huí dào nǐ shēn biān
[03:56.30] dàn yuàn néng zài tiān jìng lǐ yú nǐ xiāng yù
[04:02.20] xiāng huì zài gāo yú tiān kōng zhī chù
[04:08.20]
[04:14.22] nǐ zhè zhōng chéng de shuǐ shǒu nán hái
[04:20.17] zài jiàn, zài jiàn le, wǒ zhōng xīn de ài rén
[04:26.15] zhè bēi shāng huò huì ràng wǒ xīn tòng
[04:32.25] dàn nǐ huì chéng wéi wǒ de zhǐ lù míng dēng
[04:38.21] zhí dào wǒ zài cì guī lái
[04:44.28] wǒ de sī niàn huì bàn nǐ yuǎn xíng, wǒ de ài rén
[04:50.45] měi féng bào fēng sì nüè hǎi shàng shí
[04:56.00] nà me zài jiàn le, zài jiàn, qǐng jì zhù wǒ
[05:02.46] nǐ zhè zhōng chéng de xiǎo shuǐ shǒu, kě yào shǒu xìn a
[05:20.70] bù biàn xīn de shuǐ shǒu nán hái