Margarita

歌曲 Margarita
歌手 Elodie
歌手 Marracash
专辑 Margarita

歌词

[00:00.000] 作词 : Alessandro Merli/Fabio Clemente
[00:01.000] 作曲 : Lorenzo Fragola/Carlo Coraggio/Federico Bertollini/Fabio Rizzo
[00:10.56] Suona il telefono, sveglia alle 3
[00:13.03] "Siri che giorno è?"
[00:15.38] Poi ti chiedo ordiniamo che il frigo è già vuoto
[00:18.11] E fai strada per un DJ set
[00:20.33] Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
[00:25.32] Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
[00:30.23] Perché tu
[00:31.42] Con quell'aria delicata
[00:33.89] Con un fiore tra le dita
[00:36.34] Bevi un altro Margarita
[00:38.62] Poi mi dici che è finita
[00:41.20] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[00:46.37] E in un fine settimana guarda come sei cambiato
[00:51.12] Oh-oh-mhh-oh-oh
[00:54.18] Ma non eri fidanzato?
[00:56.19] Oh-oh-mhh-oh-oh
[00:58.86] Ma non eri fidanzato?
[01:01.00] Mi sveglio sudata incollata al parquet
[01:03.30] Siri dimmi perché
[01:05.33] Marracash
[01:05.88] Semmai ti dicessi no, sarei finto
[01:07.64] Chi ci crede più alla monogamia?
[01:10.21] Ero solo sesso, un po' come il comunismo
[01:12.71] Una cosa che funziona in teoria
[01:15.15] Siri zommami la foto del buco nero
[01:17.43] Che non trovo più i due anni con la mia ex
[01:20.21] Cambia aria perché, fra', c'hai un'aria da scemo
[01:22.56] Ora che hai scoperto che è venuta qui con me
[01:25.19] Scoppierà, ringhia come un Dobermann
[01:27.76] Mi augura la morte ma moriva per me fino a una notte fa
[01:30.64] La nostra storia è guerra come col Vietnam
[01:33.41] Brucia ma non crolla come il Notre-Dame
[01:35.98] Con quell'aria delicata
[01:38.85] Con un fiore tra le dita
[01:41.28] Bevi un altro Margarita
[01:43.24] Poi mi dici che è finita
[01:46.31] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[01:51.17] E in un fine settimana guarda come sei, sei
[01:56.07] E se non sei te, non rispondo al cell
[02:00.21] E ti guardo mentre vai via da me
[02:05.70] Cerco un altro te, ma non so dov'è
[02:10.34] Se ti guardo mentre vai via da me
[02:15.65] Ehi-eh, abbraccio il letto
[02:19.68] Ehi-eh, prima abbracciavo te
[02:22.18] E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
[02:25.88] Ehi-eh, abbraccio il letto
[02:29.64] Ehi-eh, prima abbracciavo te
[02:32.20] E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
[02:35.96] E se non sei te, non rispondo al cell
[02:37.16] Con quell'aria delicata
[02:39.26] Con un fiore tra le dita
[02:41.34] Bevi un altro Margarita
[02:43.71] Poi mi dici che è finita
[02:46.32] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[02:51.47] E in un fine settimana guarda come sei cambiato

拼音

[00:00.000] zuò cí : Alessandro Merli Fabio Clemente
[00:01.000] zuò qǔ : Lorenzo Fragola Carlo Coraggio Federico Bertollini Fabio Rizzo
[00:10.56] Suona il telefono, sveglia alle 3
[00:13.03] " Siri che giorno è?"
[00:15.38] Poi ti chiedo ordiniamo che il frigo è già vuoto
[00:18.11] E fai strada per un DJ set
[00:20.33] Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
[00:25.32] Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
[00:30.23] Perché tu
[00:31.42] Con quell' aria delicata
[00:33.89] Con un fiore tra le dita
[00:36.34] Bevi un altro Margarita
[00:38.62] Poi mi dici che è finita
[00:41.20] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[00:46.37] E in un fine settimana guarda come sei cambiato
[00:51.12] Ohohmhhohoh
[00:54.18] Ma non eri fidanzato?
[00:56.19] Ohohmhhohoh
[00:58.86] Ma non eri fidanzato?
[01:01.00] Mi sveglio sudata incollata al parquet
[01:03.30] Siri dimmi perché
[01:05.33] Marracash
[01:05.88] Semmai ti dicessi no, sarei finto
[01:07.64] Chi ci crede più alla monogamia?
[01:10.21] Ero solo sesso, un po' come il comunismo
[01:12.71] Una cosa che funziona in teoria
[01:15.15] Siri zommami la foto del buco nero
[01:17.43] Che non trovo più i due anni con la mia ex
[01:20.21] Cambia aria perché, fra', c' hai un' aria da scemo
[01:22.56] Ora che hai scoperto che è venuta qui con me
[01:25.19] Scoppierà, ringhia come un Dobermann
[01:27.76] Mi augura la morte ma moriva per me fino a una notte fa
[01:30.64] La nostra storia è guerra come col Vietnam
[01:33.41] Brucia ma non crolla come il NotreDame
[01:35.98] Con quell' aria delicata
[01:38.85] Con un fiore tra le dita
[01:41.28] Bevi un altro Margarita
[01:43.24] Poi mi dici che è finita
[01:46.31] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[01:51.17] E in un fine settimana guarda come sei, sei
[01:56.07] E se non sei te, non rispondo al cell
[02:00.21] E ti guardo mentre vai via da me
[02:05.70] Cerco un altro te, ma non so dov'è
[02:10.34] Se ti guardo mentre vai via da me
[02:15.65] Ehieh, abbraccio il letto
[02:19.68] Ehieh, prima abbracciavo te
[02:22.18] E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
[02:25.88] Ehieh, abbraccio il letto
[02:29.64] Ehieh, prima abbracciavo te
[02:32.20] E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
[02:35.96] E se non sei te, non rispondo al cell
[02:37.16] Con quell' aria delicata
[02:39.26] Con un fiore tra le dita
[02:41.34] Bevi un altro Margarita
[02:43.71] Poi mi dici che è finita
[02:46.32] Che da quando sei tornato, mangi solo granita
[02:51.47] E in un fine settimana guarda come sei cambiato

歌词大意

[00:10.56] shǒu jī líng xiǎng, zài 3 diǎn xǐng lái
[00:13.03] " Siri, jīn tiān jǐ hào"
[00:15.38] rán hòu wǒ tí yì gòu wù, bīng xiāng yǐ jīng kōng le
[00:18.11] nǐ shàng jiē qù mǎi chàng piān
[00:20.33] wǒ cóng bù xǐ huān pái cháng duì
[00:25.32] nǐ bù jué de zài jù lè bù jiàn miàn hěn qí guài ma?
[00:30.23] yīn wèi nǐ
[00:31.42] zài wēi miào de qì fēn zhōng
[00:33.89] shǒu lǐ ná zhe yī zhī huā
[00:36.34] yòu hē yī bēi mǎ gé lì tǎ
[00:38.62] rán hòu duì wǒ shuō, wǒ men fēn shǒu ba
[00:41.20] huí lái hòu, nǐ zhǐ chī bào bīng
[00:46.37] kàn, nǐ zài yí gè zhōu mò biàn le duō shǎo
[00:51.12] ó ó ó ó
[00:54.18] dàn nǐ bú shì nán yǒu ma?
[00:56.19] ó ó ó ó
[00:58.86] dàn nǐ bú shì nán yǒu ma?
[01:01.00] wǒ dà hàn lín lí dì xǐng lái, tǎng zài dì bǎn shàng
[01:03.30] Siri, gào sù wǒ wèi shí me
[01:05.33] mǎ lā kǎ shén
[01:05.88] rú guǒ wǒ duì nǐ shuō bù, wǒ jiù wán le
[01:07.64] shuí hái rèn wéi wǒ men shì yī duì?
[01:10.21] nǐ zhǐ wèi fān yún fù yǔ, wǒ yǒu diǎn xiàng shén me zhǔ yì
[01:12.71] zhī zài lǐ lùn lǐ guǎn yòng
[01:15.15] Siri, fàng dà hēi dòng de zhào piān
[01:17.43] wǒ zài yě zhǎo bu dào hé qián rèn zài yì qǐ de liǎng nián
[01:20.21] gǎi biàn qì fēn ba yīn wèi, nǐ zài wǒ men zhī jiān zhì zào le yī zhǒng yú chǔn de fēn wéi
[01:22.56] xiàn zài nǐ fā xiàn tā lái dào le wǒ shēn biān
[01:25.19] tā huì bào fā, xiàng dù bīn quǎn yí yàng páo xiào
[01:27.76] tā zhù wǒ qù sǐ dàn què zài zuó wǎn què yīn wǒ ér wáng
[01:30.64] zhè gù shì jiù xiàng yuè nán zhàn zhēng
[01:33.41] xiàng bā lí shèng mǔ yuàn shāo huǐ dàn wèi tān tā
[01:35.98] zài wēi miào de qì fēn zhōng
[01:38.85] nǐ shǒu lǐ ná zhe yī zhī huā
[01:41.28] nǐ yòu hē yī bēi mǎ gé lì tǎ
[01:43.24] rán hòu duì wǒ shuō, wǒ men fēn shǒu ba
[01:46.31] huí lái hòu nǐ zhǐ chī bào bīng
[01:51.17] kàn, nǐ zài yí gè zhōu mò biàn le duō shǎo
[01:56.07] rú guǒ bú shì nǐ, wǒ bù jiē diàn huà
[02:00.21] wǒ kàn zhe nǐ lí kāi wǒ
[02:05.70] wǒ xiǎng xún zhǎo lìng yí gè nǐ, dàn bù zhī zài nǎ
[02:10.34] rú guǒ wǒ kàn zhe nǐ lí kāi wǒ
[02:15.65] éi, wǒ yōng bào zhuó chuáng
[02:19.68] éi, zhī qián wǒ yōng bào le nǐ
[02:22.18] zì nǐ lí kāi, nǐ yī zhí sòng wǒ gān cǎo
[02:25.88] éi, wǒ yōng bào zhuó chuáng
[02:29.64] éi, yǐ qián wǒ yōng bào le nǐ
[02:32.20] zì nǐ lí kāi, nǐ yī zhí sòng wǒ gān cǎo
[02:35.96] rú guǒ bú shì nǐ, wǒ bù jiē diàn huà
[02:37.16] zài wēi miào de qì fēn zhōng
[02:39.26] nǐ shǒu lǐ ná zhe yī zhī huā
[02:41.34] nǐ yòu hē yī bēi mǎ gé lì tǎ
[02:43.71] rán hòu duì wǒ shuō, wǒ men fēn shǒu ba
[02:46.32] huí lái hòu, nǐ jiù zhǐ chī bào bīng
[02:51.47] kàn, nǐ zài yí gè zhōu mò biàn le duō shǎo