I Enjoy Being A Girl

歌曲 I Enjoy Being A Girl
歌手 Lea Salonga
专辑 The Broadway Concert

歌词

[00:03.64] I'm a girl and by me that's only great
[00:07.26] I am proud that my silhouette is curvy
[00:11.23] That I walk with a sweet and girlish gait
[00:15.06] With my hips kind of swivelly and swervy
[00:18.99] I adore being dressed in something frilly
[00:23.03] When my date comes to get me at my place
[00:27.08] Out I go with my joe or John or billy
[00:31.32] Like a filly who is ready for the race
[00:35.93] I have a brand new hairdo
[00:39.36] With my eyelashes all in curl
[00:43.35] I float as the clouds on air do
[00:47.11] I enjoy being a girl
[00:51.13] When men say I'm cute and funny
[00:55.21] And my teeth aren't teeth but pearl
[00:59.13] I just lap it up like honey
[01:02.97] I enjoy being a girl
[01:07.21] I flip when a fellow sends me flowers
[01:11.13] I drool over dresses made of lace
[01:15.04] I talk on the telephone for hours
[01:18.86] With a pound and a half of cream upon my face
[01:23.10] I'm strictly a female female
[01:27.01] And my future I hope will be
[01:30.85] In the home of a brave and free male
[01:34.25] Who'll enjoy being a guy having a girl like me
[01:47.21] When men say I'm sweet as candy
[01:50.67] As around in a dance we whirl
[01:54.74] It goes to my head like brandy
[01:58.61] I enjoy being a girl
[02:02.83] When someone with eyes that smoulder
[02:06.58] Says he loves ev'ry silken curl
[02:10.71] That falls on my iv'ry shoulder
[02:14.55] I enjoy being a girl
[02:18.48] When I hear the compliment'ry whistle
[02:22.68] That greets my bikini by the sea
[02:26.56] I turn and I glower and I bristle
[02:30.42] But I happy to know the whistle's meant for me
[02:34.71] I'm strictly a female female
[02:38.70] And my future I hope will be
[02:42.53] In the home of a brave and free male
[02:46.28] Who'll enjoy being a guy having a girl like me

歌词大意

[00:03.64] wǒ shì yí gè nǚ hái, duì wǒ lái shuō zhè shì zuì hǎo de
[00:07.26] wǒ duì wǒ de qū xiàn shēn cái gǎn dào jiāo ào
[00:11.23] wǒ dài zhe tián mì ér shào nǚ bān de bù tài xíng zǒu
[00:15.06] wǒ niǔ dòng wǒ de qiào tún
[00:18.99] wǒ xǐ huān chuān shang wǒ de bǎi zhě qún
[00:23.03] dāng wǒ de yuē huì duì xiàng lái zhǎo wǒ de shí hòu
[00:27.08] wǒ hé qiáo yuē hàn huò bǐ lì yì qǐ chū qù
[00:31.32] xiàng yí gè zhǔn bèi bǐ sài de xiǎo jiā huo
[00:35.93] wǒ tàng le yí gè xīn fà xíng
[00:39.36] wǒ yòu zhǎng yòu qiào de jié máo
[00:43.35] wǒ hǎo xiàng piāo fú zài kōng zhōng de yún duǒ
[00:47.11] zuò nǚ hái zhēn hǎo
[00:51.13] dāng nán rén shuō wǒ kě ài yòu yǒu qù
[00:55.21] wǒ de yá chǐ bú shì yá chǐ ér shì zhēn zhū
[00:59.13] wǒ zhǐ shì bǎ tā xiàng fēng mì yí yàng dié qǐ lái
[01:02.97] wǒ xǐ huān zuò yí gè nǚ hái
[01:07.21] dāng yǒu rén sòng wǒ xiān huā de shí hòu, wǒ lè yú xiǎng shòu
[01:11.13] wǒ chī mí yú lěi sī zhì de yī fú
[01:15.04] wǒ bāo diàn huà zhōu
[01:18.86] wǒ zhuāng róng jīng zhì
[01:23.10] wǒ shì yí gè wán měi dí nǚ xìng
[01:27.01] wǒ xī wàng wǒ de wèi lái
[01:30.85] yù jiàn yī wèi yǒng gǎn ér zì yóu de nán zǐ
[01:34.25] shuí bù xiǎng zuò yī wèi yōng yǒu wǒ zhè yàng de nǚ hái de nán rén
[01:47.21] nán rén shuō wǒ xiàng táng guǒ yí yàng tián
[01:50.67] wǒ men zài wǔ chí zhōng xuán zhuǎn
[01:54.74] tā xiàng bái lán dì yí yàng tǎng zài wǒ de tóu shàng
[01:58.61] shēn wéi nǚ hái wǒ hěn gāo xìng
[02:02.83] yí gè mù bù zhuǎn jīng kàn zhe wǒ de rén
[02:06.58] shuō tā xǐ huān wǒ de měi yí gè juàn juǎn
[02:10.71] tā men luò zài wǒ de xiàng yá jiān shàng
[02:14.55] wǒ xiǎng shòu zuò nǚ hái
[02:18.48] dāng wǒ tīng dào yōu cháng de kǒu shào shēng
[02:22.68] zài shā tān shàng yíng jiē wǒ de bǐ jī ní
[02:26.56] wǒ duì tā men nù mù ér shì
[02:30.42] dàn wǒ shì gāo xìng de, wǒ zhī dào shào zi duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me
[02:34.71] wǒ shì yí gè yǒu yāo qiú de nǚ xìng
[02:38.70] wǒ xī wàng wǒ de wèi lái
[02:42.53] wǒ huì hé yī wèi yǒng gǎn ér zì yóu de nán rén yǒu yí gè jiā
[02:46.28] shuí bù xiǎng zuò yī wèi yōng yǒu wǒ zhè yàng de nǚ hái de nán rén