Spider's Web

歌曲 Spider's Web
歌手 Katie Melua
专辑 Piece By Piece

歌词

[00:14.63] if a black man is racist, is it okay
[00:21.56] if it's the white man's racism that made him that way
[00:27.60] 'cause the bully's the victim they say
[00:34.52] by some sense they're all the same
[00:41.58] because the line between
[00:45.62] wrong and right
[00:48.73] is the width of a thread
[00:52.04] from a spider's web
[00:55.53] the piano keys are black and white
[01:02.50] but they sound like a million colours in your mind
[01:10.54] i could tell you to go to war
[01:17.41] or i could march for peace and fighting no more
[01:23.41] how do i know which is right
[01:30.33] and i hope he does when he sends you to fight
[01:37.59] because the line between wrong and right
[01:44.41] is the width of a thread from a spider's web
[01:51.17] the piano keys are black and white
[01:58.14] but they sound like a million colours in your mind
[02:06.84] should we act on a blame
[02:12.91] or should we chase the moments away
[02:19.03] should we live
[02:22.40] should we give
[02:26.65] remember forever the guns and the feathers in time
[02:33.60] because the line between wrong and right
[02:40.35] is the width of a thread from a spider's web
[02:47.11] the piano keys are black and white
[02:54.20] but they sound like a million colours in your mind
[03:07.81]
[03:15.34] the piano keys are black and white
[03:22.15] but they sound like a million colours in your mind
[03:31.93]
[03:36.36] but they sound like a million colours in your mind

歌词大意

[00:14.63] rú guǒ yí gè hēi rén shì yí gè zhǒng zú zhǔ yì zhě, kě yǐ ma?
[00:21.56] rú guǒ tā de xíng wéi shì bái rén de zhǒng zú zhǔ yì zào chéng de ne?
[00:27.60] yīn wèi qī líng zhě shì tā men shuō de shòu hài zhě.
[00:34.52] zài mǒu zhǒng yì yì shàng, tā men dōu shì yí yàng de.
[00:41.58] yīn wèi nà tiáo héng gèn zài
[00:45.62] zhèng què yǔ cuò wù zhī jiān de biān jiè xiàn,
[00:48.73] jiù rú yī tiáo lái zì zhī zhū wǎng shàng
[00:52.04] xì xiàn de kuān dù.
[00:55.53] gāng qín jiàn suī rán zhǐ yǒu hēi bái,
[01:02.50] dàn tā men zài nǐ de nǎo hǎi lǐ què huí xiǎng chū wàn qiān sè cǎi.
[01:10.54] wǒ kě yǐ gào sù nǐ qù zhàn dòu,
[01:17.41] huò zhě wǒ kě yǐ wéi hé píng ér zhàn, bù zài zhàn dòu.
[01:23.41] wǒ zěn me zhī dào něi gè shì duì de?
[01:30.33] wǒ xī wàng dāng tā sòng nǐ qù zhàn chǎng shàng shí, tā zhī dào dá àn.
[01:37.59] yīn wèi nà tiáo héng gèn zài zhèng què yǔ cuò wù zhī jiān de biān jiè xiàn,
[01:44.41] jiù rú yī tiáo lái zì zhī zhū wǎng shàng xì xiàn de kuān dù.
[01:51.17] gāng qín jiàn suī rán zhǐ yǒu hēi bái,
[01:58.14] dàn tā men zài nǐ de nǎo hǎi lǐ què huí xiǎng chū wàn qiān sè cǎi.
[02:06.84] wǒ men yīng gāi duì zé nàn cǎi qǔ xíng dòng ma?
[02:12.91] hái shì wǒ men yīng gāi qū sàn zhèi xiē bù yú kuài de shí kè?
[02:19.03] wǒ men yīng gāi cún huó ma?
[02:22.40] wǒ men yīng gāi fèng xiàn ma?
[02:26.65] qǐng yǒng yuǎn jì zhù shí guāng zhōng de qiāng pào hé yǔ máo.
[02:33.60] yīn wèi nà tiáo héng gèn zài zhèng què yǔ cuò wù zhī jiān de biān jiè xiàn,
[02:40.35] jiù rú yī tiáo lái zì zhī zhū wǎng shàng xì xiàn de kuān dù.
[02:47.11] gāng qín jiàn suī rán zhǐ yǒu hēi bái,
[02:54.20] dàn tā men zài nǐ de nǎo hǎi lǐ què huí xiǎng chū wàn qiān sè cǎi.
[03:15.34] gāng qín jiàn suī rán zhǐ yǒu hēi bái,
[03:22.15] dàn tā men zài nǐ de nǎo hǎi lǐ què huí xiǎng chū wàn qiān sè cǎi.
[03:36.36] dàn tā men zài nǐ de nǎo hǎi lǐ què huí xiǎng chū wàn qiān sè cǎi.