I Cried For You

歌曲 I Cried For You
歌手 Katie Melua
专辑 Live At The O2 Arena

歌词

[00:00.00] 作曲 : Katie Melua
[00:01.00] 作词 : Katie Melua
[00:08.56] Katie Melua - I Cried for You
[00:16.72] You're beautiful so silently
[00:20.26] It lies beneath a shade of blue
[00:24.48] It struck me so violently
[00:27.29] When I looked at you
[00:32.40] But others pass, the never pause
[00:35.40] To feel that magic in your hand
[00:39.98] To me you're like a wild rose
[00:43.29] They never understand why
[00:46.94]
[00:48.26] I cried for you
[00:51.85] When the sky cried for you
[00:56.12] And when you went
[00:57.72] I became a hopeless drifter
[01:03.60] But this life was not for you
[01:06.16]
[01:07.45] Though I learned from you
[01:11.50] That beauty need only be a whisper
[01:18.80] I'll cross the sea for a different world
[01:23.72]
[01:25.47] With your treasure, a secret for me to hold
[01:34.36] In many years they may forget
[01:37.31] This love of ours or that we met
[01:41.35] They may not know
[01:43.38] How much you meant to me
[01:50.42] I cried for you
[01:53.80] And the sky cried for you
[01:57.81] And when you went
[01:59.47] I became a hopeless drifter
[02:05.56] But this life was not for you
[02:09.23] Though I learned from you
[02:13.26] That beauty need only be a whisper
[02:20.64] Without you now I see
[02:23.70] How fragile the world can be
[02:32.29] And I know you've gone away
[02:35.56] But in my heart you'll always stay
[02:48.29] I cried for you
[02:51.79] And the sky cried for you
[02:55.94] And when you went
[02:57.73] I became a hopeless drifter
[03:03.61] But this life was not for you
[03:07.52] Though I learned from you
[03:11.31] That beauty need only be a whisper
[03:18.09] That beauty need only be a whisper
[03:25.23] END
[03:25.70] Over...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Katie Melua
[00:01.00] zuò cí : Katie Melua
[00:08.56] Katie Melua I Cried for You
[00:16.72] You' re beautiful so silently
[00:20.26] It lies beneath a shade of blue
[00:24.48] It struck me so violently
[00:27.29] When I looked at you
[00:32.40] But others pass, the never pause
[00:35.40] To feel that magic in your hand
[00:39.98] To me you' re like a wild rose
[00:43.29] They never understand why
[00:46.94]
[00:48.26] I cried for you
[00:51.85] When the sky cried for you
[00:56.12] And when you went
[00:57.72] I became a hopeless drifter
[01:03.60] But this life was not for you
[01:06.16]
[01:07.45] Though I learned from you
[01:11.50] That beauty need only be a whisper
[01:18.80] I' ll cross the sea for a different world
[01:23.72]
[01:25.47] With your treasure, a secret for me to hold
[01:34.36] In many years they may forget
[01:37.31] This love of ours or that we met
[01:41.35] They may not know
[01:43.38] How much you meant to me
[01:50.42] I cried for you
[01:53.80] And the sky cried for you
[01:57.81] And when you went
[01:59.47] I became a hopeless drifter
[02:05.56] But this life was not for you
[02:09.23] Though I learned from you
[02:13.26] That beauty need only be a whisper
[02:20.64] Without you now I see
[02:23.70] How fragile the world can be
[02:32.29] And I know you' ve gone away
[02:35.56] But in my heart you' ll always stay
[02:48.29] I cried for you
[02:51.79] And the sky cried for you
[02:55.94] And when you went
[02:57.73] I became a hopeless drifter
[03:03.61] But this life was not for you
[03:07.52] Though I learned from you
[03:11.31] That beauty need only be a whisper
[03:18.09] That beauty need only be a whisper
[03:25.23] END
[03:25.70] Over...

歌词大意

[00:08.56]
[00:16.72] nǐ de měi lì rú cǐ chén jìng
[00:20.26] rú zhì shēn dàn dàn de yōu yù zhī xià
[00:24.48] nà me qiáng liè dì dǎ dòng le wǒ
[00:27.29] dāng wǒ kàn xiàng nǐ shí
[00:32.40] jí biàn yǒu qí tā rén jīng guò, què méi rén tíng xià
[00:35.40] gǎn shòu nǐ shǒu zhōng de mó lì
[00:39.98] duì wǒ lái shuō, nǐ jiù xiàng zhī yě méi guī
[00:43.29] tā men bù míng bái wèi shí me
[00:48.26] wǒ wèi nǐ kū qì
[00:51.85] dàng tiān kōng wèi nǐ kū qì shí
[00:56.12] dāng nǐ lí kāi shí
[00:57.72] wǒ jiù biàn chéng jué wàng de liú làng hàn
[01:03.60] dàn zhè shēng mìng bú shì wèi nǐ
[01:07.45] jǐn guǎn wǒ cóng nǐ nà ér xué dào le
[01:11.50] měi lì zhǐ xū yī jù ěr yǔ
[01:18.80] wǒ jiāng yuè guò hǎi yáng dào yí gè mò shēng de shì jiè
[01:25.47] dài zhe nǐ de cái fù, zhè shì wǒ jiān chí de mì mì
[01:34.36] hěn duō nián tā men dōu bú huì wàng jì
[01:37.31] zhè shì wǒ men de ài, huò zhě wǒ men huì yù dào de ài
[01:41.35] tā men kě néng bú huì zhī dào
[01:43.38] nǐ duì wǒ yǒu duō me zhòng yào
[01:50.42] wǒ wèi nǐ kū qì
[01:53.80] dàng tiān kōng wèi nǐ kū qì shí
[01:57.81] dāng nǐ lí kāi shí
[01:59.47] wǒ jiù biàn chéng jué wàng de liú làng hàn
[02:05.56] dàn zhè shēng mìng bú shì wèi nǐ
[02:09.23] jǐn guǎn wǒ cóng nǐ nà ér xué dào le
[02:13.26] měi lì zhǐ xū yī jù ěr yǔ
[02:20.64] xiàn zài méi yǒu nǐ, wǒ míng bái le
[02:23.70] shì jiè shì duō me cuì ruò
[02:32.29] wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng lí kāi le
[02:35.56] dàn nǐ jiāng yǒng zhù wǒ xīn
[02:48.29] wǒ wèi nǐ kū qì
[02:51.79] dàng tiān kōng wèi nǐ kū qì shí
[02:55.94] dāng nǐ lí kāi shí
[02:57.73] wǒ jiù biàn chéng jué wàng de liú làng hàn
[03:03.61] dàn zhè shēng mìng bú shì wèi nǐ
[03:07.52] jǐn guǎn wǒ cóng nǐ nà ér xué dào le
[03:11.31] měi lì zhǐ xū yī jù ěr yǔ
[03:18.09] měi lì zhǐ xū yī jù ěr yǔ
[03:25.23]
[03:25.70]