歌词网

Carrickfergus

[00:16.46]	I wished I was in Carrickfergus,
[00:24.48]	Where the castle looks out to sea.
[00:32.62]	I would swim over the deepest ocean,
[00:41.06]	For my love to be with me.
[00:49.79]	But the sea is wide and I can't swim over,
[00:58.68]	Nor have I the wings to fly.
[01:07.21]	I wish I had a handsome boatman,
[01:14.87]	To ferry me over my love and I.
[01:23.01]	I wish I had a handsome boatman,
[01:32.30]	To ferry me over my love and I.
[01:40.30]	I wish I was in the land of Eire,
[01:49.31]	Where the mountains reach the sea.
[01:56.95]	Where flowers blossom as I do remember,
[02:05.79]	Where my true love came to me.
[02:14.70]	But the sea is wide and I can't swim over,
[02:22.69]	Nor have I the wings to fly.
[02:31.78]	Oh, to be home now in Carrickfergus,
[02:39.95]	To be together, my love and I !
[02:49.52]	My love and I...

[00:16.46]	dàn yuàn wǒ zài, nà kǎ lǐ fú gé sī,
[00:24.48]	nà lǐ yǒu chéng bǎo, kàn hǎi de dì fāng.
[00:32.62]	wǒ yào qù héng dù, shēn shēn de hǎi yáng,
[00:41.06]	nà lǐ yǒu ài rén, zài wǒ de xīn fáng.
[00:49.79]	dà hǎi kuān guǎng, wǒ bù néng gòu qù héng dù,
[00:58.68]	yě méi yǒu chì bǎng fēi xiáng.
[01:07.21]	dàn yuàn wǒ yǒu, yīng jùn de chuán fū,
[01:14.87]	dài wǒ qù xún zhǎo, xún zhǎo wǒ qíng láng.
[01:23.01]	dàn yuàn wǒ yǒu, yīng jùn de chuán fū,
[01:32.30]	dài wǒ qù xún zhǎo, xún zhǎo wǒ qíng láng.
[01:40.30]	dàn yuàn wǒ zài, ài ěr lán de dà dì,
[01:49.31]	nà lǐ yǒu shān fēng, kàn hǎi de dì fāng.
[01:56.95]	wǒ hái jì de shì, xiān huā mǎn shān gāng,
[02:05.79]	nà lǐ yǒu ài rén, péi bàn wǒ shēn páng.
[02:14.70]	dà hǎi kuān guǎng, wǒ bù néng gòu qù héng dù,
[02:22.69]	yě méi yǒu chì bǎng fēi xiáng.
[02:31.78]	a, huí dào le, wǒ kǎ lǐ fú gé sī,
[02:39.95]	yǒng yuǎn zài yì qǐ, zhǎo dào wǒ qíng láng !
[02:49.52]	wǒ de qíng láng......