Arrival (Reissue) (Album Version)

歌曲 Arrival (Reissue) (Album Version)
歌手 King Diamond
专辑 Abigail

歌词

[00:30.620] "That must be it".
[00:33.040]
[01:08.730] Through the summer rain of 1845
[01:14.480] The coach had finally arrived
[01:20.640] To the valley where the crossroads meet below
[01:26.470] And where all darkness seems to grow.
[01:32.680] People blame it on the Hill,
[01:39.520] The hill where no one dares to go,
[01:42.360] The mansion where no one dares to go.
[01:47.390]
[01:47.570] The coach had stopped, and from the window you could see
[01:53.410] 7 horsemen in the night.
[01:59.550] Miriam Natias and Jonathan LaFey
[02:05.440] Saw the magic in their eyes.
[02:11.460] They were in for a surprise,
[02:18.220] The darkness would soon be complete.
[02:24.120] A horseman came forth from the dark!
[02:27.590]
[03:01.060] "We know you've come
[03:02.740] To inherit what's yours, the mansion.
[03:09.370] Take our advise and go back on this night,
[03:17.490] If you refuse 18 will become 9".
[03:30.620] 18 is 9...
[03:54.430]
[04:22.160] Jonathan laughed and said
[04:24.960] "Get out of my way, I don't believe a word you say".
[04:34.020] The 7 horsemen disappeared into the night,
[04:39.790] "Someday you'll need our help my friend".
[04:45.630]
[04:46.000] I think poor Jonathan was scared,
[04:53.010] 18 is actually 9, it stuck in his mind.

歌词大意

[00:30.620] " nà yīng gāi jiù shì le."
[00:33.040]
[01:08.730] 1845 nián, chuān yuè xià yǔ de lián mù
[01:14.480] huǒ chē zhōng yú dǐ dá cǐ chù
[01:20.640] shǐ rù chà dào zhī xià de shān gǔ
[01:26.470] nà ér biàn shēng yōu míng, sì hū yǒng shì bú jiàn tiān rì
[01:32.680] jū mín men jiāng hēi yè de zhē tiān bì rì
[01:39.520] guī jiù yú nà zuò guǐ qí jù fēng de yùn yù
[01:42.360] wú rén dǎn gǎn kào jìn nà wēi shān xià lěng jì de gōng guǎn
[01:47.390]
[01:47.570] mǎ chē tíng zài gōng guǎn páng, tòu guò sàn fà méi wèi de chuāng hù, nǐ néng kàn jiàn:
[01:53.410] 7 wèi qí shǒu yǐn nì zài hēi àn zhōng
[01:59.550] mǐ lì ān nà tí yà sī hé qiáo nà sēn lā fěi
[02:05.440] shuāng móu shǎn shuò zhe shén mì de mó lì
[02:11.460] tā men jiāng zāo yù yī chǎng yì wài
[02:18.220] bù jiǔ hòu, zhè piàn hēi àn jiāng chè dǐ jiàng xià wéi mù
[02:24.120] jiāng yǒu yī míng qí shǒu cóng hēi àn zhōng xiàn shēn!
[02:27.590]
[03:01.060] " wǒ men zhī dào nǐ lái le,
[03:02.740] lái jì chéng shǔ yú nǐ de zhè fǔ zhái dǐ
[03:09.370] dàn gěi nǐ yí gè zhōng gào, jīn wǎn jiù xiān huí qù ba!
[03:17.490] yào shì nǐ jù jué de huà, nà 18 jiù huì biàn chéng 9 zhǐ jiā zú rén shù de jiǎn bàn."
[03:30.620] 18 biàn chéng 9...... qiáo nà sēn àn zì xiǎng dào
[03:54.430]
[04:22.160] tā dà xiào qǐ lái, gāo shēng shuō:
[04:24.960] " gǔn yī biān qù! nǐ men de guǐ huà wǒ yī jù dōu bù xìn."
[04:34.020] 7 wèi qí shǒu xuán jí dùn rù hēi yè
[04:39.790] yǒu zhāo yī rì nǐ huì xū yào wǒ men bāng zhù de, wǒ de péng yǒu......"
[04:45.630]
[04:46.000] wǒ xiǎng kě lián de qiáo nà sēn shì bèi xià zhù le
[04:53.010] 18 jiù yào biàn chéng 9...... zhè míng kè zài tā de xīn zhōng, qiān zhēn wàn què.