A Mansion In Darkness (Rough Mix) (Album Version)

歌曲 A Mansion In Darkness (Rough Mix) (Album Version)
歌手 King Diamond
专辑 Abigail

歌词

[00:21.970] Riding up the alley in the rain,
[00:26.170] No lights to show the way.
[00:29.700] How could this ever be their home?
[00:36.230]
[00:36.560] Through the darkness you could only
[00:38.580] See a giant shadow which was to be
[00:43.680] A house where evil ruled at night.
[00:50.430]
[00:51.540] And the shadows at the gate,
[00:56.350] They seemed to be alive,
[00:58.610] Yeah the shadows at the gate.
[01:02.930]
[01:03.560] Alive!
[01:05.360]
[01:05.610] Everything inside was left untouched
[01:09.350] Except for what the rats had got and the
[01:12.900] Dust of time that showed its mark.
[01:19.570]
[01:19.820] Armed with candlelight and open eyes
[01:23.650] Through the dark they fought their way
[01:27.050] 'Til every room was lit again.
[01:33.570]
[01:35.050] And the house began to breathe,
[01:40.050] It seemed to be alive,
[01:41.900] Yeah the house began to breathe.
[01:46.280]
[01:47.540] Alive!
[01:52.600]
[02:59.860] As the candlelight began to fade
[03:03.610] And Jonathan said "Let's go to bed",
[03:07.550] The fireplace had ceased to burn.
[03:13.970]
[03:14.180] Both were fast asleep before the dawn,
[03:17.660] Dreaming, dreaming.
[03:21.540] They did not know about the shadow.
[03:28.980]
[03:29.630] Yeah the shadow on the wall.
[03:34.560] It really came alive.
[03:36.990] Yeah the shadow on the wall,
[03:41.700] Sunrise!

歌词大意

[00:21.970] yǔ zhōng cè mǎ chuān xiàng xíng,
[00:26.170] wú guāng zhǐ yǐn lù nán míng.
[00:29.700] cǐ zhái zěn huì shì gù yuán tíng?
[00:36.230]
[00:36.560] hēi àn zhī zhōng wéi jiàn yǐng,
[00:38.580] jù yǐng chuáng chuáng xiàn zhēng níng,
[00:43.680] yè yè xié suì jù cǐ tīng.
[00:50.430]
[00:51.540] mén qián yīn yǐng rú huó wù,
[00:56.350] niǔ qū rú dòng shì yǒu líng,
[00:58.610] mén qián yīn yǐng àn zī shēng.
[01:02.930]
[01:03.560] huó xiàn xíng!
[01:05.360]
[01:05.610] zhái nèi chén shè jiē rú jiù,
[01:09.350] shǔ niè chén fēng suì yuè hén,
[01:12.900] shí guāng lào yìn chǔ chù cún.
[01:19.570]
[01:19.820] bǐng zhú níng shén chuǎng yōu míng,
[01:23.650] àn yǐng chóng chóng pì lù xíng,
[01:27.050] zhōng jiāng měi shì fù guāng míng.
[01:33.570]
[01:35.050] jù zhái hū rú shēng chuǎn xī,
[01:40.050] zhuān qiáng mài dòng shì yǒu xīn,
[01:41.900] jù zhái tǔ nà jiàn sū xǐng.
[01:46.280]
[01:47.540] huó xiàn xíng!
[01:52.600]
[02:59.860] zhú huǒ yáo yè jiàn shì wēi,
[03:03.610] qiáo nà sēn yán" qiě ān shuì",
[03:07.550] bì lú yú jìn yǐ chéng huī.
[03:13.970]
[03:14.180] lí míng wèi zhì rén yǐ mèi,
[03:17.660] chén chén rù mèng, chén chén rù mèng,
[03:21.540] wèi zhī qiáng yǐng zhèng chǔn dòng.
[03:28.980]
[03:29.630] qiáng shàng yīn yǐng jiàn màn yán,
[03:34.560] fēn míng yǐ jù huó rén yán,
[03:36.990] qiáng shàng yīn yǐng wǔ piān xiān,
[03:41.700] xù rì xiàn!