| 歌曲 | The Family Ghost (Rough Mix) (Album Version) |
| 歌手 | King Diamond |
| 专辑 | Abigail |
| [00:28.430] | The darkness came closer |
| [00:30.030] | To home on the following night, |
| [00:35.000] | And Miriam slept like a rock when |
| [00:38.720] | Jonathan's face went white. |
| [00:42.130] | |
| [00:42.310] | The bedroom was ice cold |
| [00:45.480] | But the fire was burning still. |
| [00:48.950] | The blinding light, the Family |
| [00:53.230] | Ghost had risen again. |
| [01:01.460] | |
| [01:01.650] | The Ghost! |
| [01:05.990] | |
| [01:07.630] | "Don't be scared, |
| [01:08.430] | Don't be scared now my friend! |
| [01:11.040] | I am Count de LaFey, let me take you to |
| [01:15.350] | The crypt down below where Abigail rests. |
| [01:20.940] | |
| [01:21.440] | Let Miriam sleep, |
| [01:24.670] | She never would understand. |
| [01:27.900] | Now come let us go, it's time to know". |
| [01:34.840] | |
| [02:36.150] | "Beware of the slippery stairs, |
| [02:39.780] | You could easily fall and break your neck. |
| [02:49.980] | Hand me that torch and I will lead the |
| [02:52.690] | Way to the secret in the dark. |
| [02:59.740] | |
| [03:00.430] | Take a look into the vault, |
| [03:05.520] | The sarcophagus of a child. |
| [03:10.730] | Abigail has been in here for |
| [03:15.450] | Years and years, stillborn". |
| [03:20.440] | |
| [03:20.560] | Born... |
| [03:26.340] | |
| [03:30.850] | "The spirit of Abigail is inside your |
| [03:35.360] | Wife and there's only one way you |
| [03:38.920] | Can stop the rebirth of Evil itself, |
| [03:54.140] | You must take her life now". |
| [00:28.430] | hēi àn zhú jiàn bī jìn |
| [00:30.030] | cì rì yè wǎn lǒng zhào jiā yuán |
| [00:35.000] | mǐ lì ān chén shuì rú shí cǐ shí |
| [00:38.720] | qiáo nà sēn miàn sè cǎn bái |
| [00:42.130] | |
| [00:42.310] | wò shì rú bīng kū hán lěng |
| [00:45.480] | lú huǒ què réng zài rán shāo |
| [00:48.950] | cì mù guāng máng zhōng jiā zú |
| [00:53.230] | yōu líng zài dù sū xǐng |
| [01:01.460] | |
| [01:01.650] | yōu líng xiǎn xíng! |
| [01:05.990] | |
| [01:07.630] | " mò yào jīng huāng |
| [01:08.430] | wǒ yǒu qiè mò jīng huāng! |
| [01:11.040] | wú nǎi lā fěi bó jué qiě suí wǒ qián wǎng |
| [01:15.350] | dì xià mù xué ē bǐ gài ěr ān xī zhī suǒ |
| [01:20.940] | |
| [01:21.440] | ràng mǐ lì ān ān shuì |
| [01:24.670] | tā yǒng yuǎn wú fǎ lǐ jiě |
| [01:27.900] | suí wǒ lái ba zhēn xiàng jiāng zhì" |
| [01:34.840] | |
| [02:36.150] | " dāng xīn shī huá jiē tī |
| [02:39.780] | shī zú zhuì luò biàn huì zhé duàn bó gěng |
| [02:49.980] | dì lái huǒ bǎ yóu wǒ yǐn lǐng |
| [02:52.690] | hēi àn zhōng de yǐn mì lù jìng |
| [02:59.740] | |
| [03:00.430] | níng shì zhè mù shì zhōng yāng |
| [03:05.520] | yòu tóng de shí guān chén jì |
| [03:10.730] | ē bǐ gài ěr zài cǐ chén mián |
| [03:15.450] | jīng nián lěi yuè sǐ tāi zhī qū" |
| [03:20.440] | |
| [03:20.560] | tāi sǐ... |
| [03:26.340] | |
| [03:30.850] | " ē bǐ gài ěr de hún pò yǐ fù tǐ |
| [03:35.360] | rǔ qī wéi yǒu cǐ fǎ kě zǔ |
| [03:38.920] | xié è běn tǐ zhòng shēng |
| [03:54.140] | lì jí zhōng jié tā de xìng mìng" |