| [00:00.000] |
zuò cí : Skid Row |
| [00:00.771] |
zuò qǔ : Skid Row |
| [00:01.543] |
1 8 LIFE |
| [00:02.295] |
|
| [00:03.300] |
shén mù fēi xíng zhì jìng skid row |
| [00:04.305] |
|
| [00:04.808] |
zuò cí, zuò qǔ: skid row |
| [00:05.310] |
|
| [00:06.062] |
chóng xīn biān qǔ: shén mù fēi xíng |
| [00:06.564] |
|
| [00:24.136] |
lù yīn, hùn yīn: old two |
| [00:28.655] |
|
| [00:30.663] |
Ricky was a young boy, |
| [00:31.668] |
Ricky shì gè nián qīng de shào nián |
| [00:32.673] |
he had a heart of stone. |
| [00:34.430] |
tā yǒu yī fù tiě shí xīn cháng |
| [00:34.932] |
lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone. |
| [00:37.959] |
guò zhe cháo jiǔ wǎn wǔ de shēng huó, gōng zuò yā zhà zhí zhì gǔ suǐ |
| [00:47.768] |
just barely got out of school |
| [00:48.269] |
zhǐ xiǎng bǎi tuō xué xiào |
| [00:50.525] |
came from the edge of town. |
| [00:51.031] |
lái zì chéng zhèn de biān yuán |
| [00:53.038] |
fought like a switchblade so no one could take him down. |
| [00:55.801] |
dǎ qǐ jià lái xiàng yī bǎ hú dié dāo, yīn cǐ wú rén néng dí |
| [00:57.818] |
he had no money, oooh no good at home. |
| [00:59.574] |
tā shēn wú fēn wén, ó, zài jiā yě bù ān fèn |
| [01:02.338] |
he walked the streets a soldier and he fought the world alone |
| [01:06.103] |
tā zǒu zài jiē shàng xiàng yí gè dòu shì, dú zì yǔ zhè gè shì jiè dǐ kàng |
| [01:07.109] |
18 and life you got it |
| [01:08.366] |
yōng yǒu shì shí bā suì de shēng mìng |
| [01:09.619] |
18 and life you know |
| [01:10.121] |
shí bā suì nǐ shì zhī dào de |
| [01:12.628] |
your crime is time and it' s |
| [01:15.140] |
18 and life to go |
| [01:18.406] |
shí jiān shì nǐ de zuì guò, hái yǒu shí bā suì yǔ shēng huó yào guò ne |
| [01:35.987] |
music |
| [01:38.499] |
tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline. |
| [01:39.504] |
xīn zàng lǐ lóng shé lán jiǔ zài fèi téng, xuè guǎn lǐ qì yóu zài rán shāo |
| [01:41.763] |
it kept his motor running but it never kept him clean. |
| [01:43.523] |
zhè shǐ de tā de zuò qí bù duàn bēn chí, dàn bìng bù néng xǐ dí tā de zuì è |
| [01:46.284] |
they say he loved adventure," ricky' s the wild one." |
| [01:48.544] |
tā men shuō tā xǐ huān mào xiǎn," ricky tiān shēng shì yě dōng xī" |
| [01:51.056] |
he married trouble and had a courtship with a gun. |
| [01:52.814] |
tā hūn yīn chū le wèn tí, yú shì bǎ gǎn qíng jì tuō zài le qiāng shàng |
| [01:56.337] |
bang bang shoot' em up, the party never ends. |
| [01:57.591] |
pēng! pēng! xiàng tā men shè jī, fēng kuáng de wǔ huì yǒng bú huì jié shù |
| [01:59.851] |
you can' t think of dying when the bottle' s your best friend |
| [02:02.363] |
dāng nǐ jiǔ zuì wèi xǐng, nǐ yǒng yuǎn yě bú huì hài pà sǐ wáng |
| [02:04.875] |
18 and life you got it |
| [02:05.879] |
yōng yǒu shì shí bā suì de shēng mìng |
| [02:08.659] |
18 and life you know |
| [02:09.411] |
shí bā suì nǐ shì zhī dào de |
| [02:10.668] |
your crime is time and it' s |
| [02:12.175] |
18 and life to go |
| [02:22.723] |
shí jiān shì nǐ de zuì guò, hái yǒu shí bā suì yǔ shēng huó yào guò ne |
| [02:33.945] |
" accidents will happen" they all heard ricky say |
| [02:34.951] |
" yì wài jiāng huì fā shēng", tā men zǒng tīng dào ricky zhè yàng jiǎng |
| [02:38.214] |
he fired his sixshot to the wind that child blew a child away. |
| [02:40.723] |
tā xiàng xū kōng kāi chū liù qiāng, yù shì zhe yí gè hái zi de tuì biàn |
| [03:30.911] |
18 and life you got it |
| [03:31.914] |
yōng yǒu shì shí bā suì de shēng mìng |
| [03:33.172] |
18 and life you know |
| [03:34.176] |
shí bā suì nǐ shì zhī dào de |
| [03:35.428] |
your crime is time and it' s |
| [03:37.689] |
18 and life to go |
| [03:39.195] |
shí jiān shì nǐ de zuì guò, hái yǒu shí bā suì yǔ shēng huó yào guò ne |
| [03:51.503] |
yeah..... yeah...... |