| 歌曲 | Moonlight Motel |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | Western Stars |
| [00:00.000] | 作词 : Bruce Springsteen |
| [00:01.000] | 作曲 : Bruce Springsteen |
| [00:10.205] | Well there's a place on a blank stretch of road where |
| [00:15.547] | Nobody travels and nobody goes and the |
| [00:21.128] | Deskman says these days 'round here |
| [00:25.803] | Well two young folks could probably up and disappear into |
| [00:32.134] | Rustlin' sheets, a sleepy corner room |
| [00:36.811] | Into the musty smell |
| [00:42.415] | Of wilted flowers and lazy afternoon hours |
| [00:47.387] | At the Moonlight Motel |
| [00:53.046] | |
| [01:00.545] | Now the pool's filled with empty, eight-foot deep |
| [01:05.929] | Got dandelions growing up through the cracks in the concrete |
| [01:12.023] | Chain-link fence half-rusted away |
| [01:16.506] | Got a sign says "Children be careful how you play" |
| [01:22.631] | Your lipstick taste and your whispered secret |
| [01:27.507] | I promised I'd never tell |
| [01:32.962] | A half-drunk beer and your breath in my ear |
| [01:38.343] | At the Moonlight Motel |
| [01:43.758] | |
| [01:50.928] | Well then it's bills and kids and kids and bills |
| [01:56.672] | And the ringing of the bell |
| [02:01.937] | Across the valley floor through the dusty screen door |
| [02:07.665] | Of the Moonlight Motel |
| [02:13.049] | |
| [02:20.406] | Last night I dreamed of you my lover |
| [02:25.969] | And the wind blew through the window and blew off the covers |
| [02:31.806] | Of my lonely bed, I woke to something you said |
| [02:37.029] | That it's better to have loved, yeah it's better to have loved |
| [02:42.117] | As I drove there was a chill in the breeze |
| [02:47.180] | And leaves tumbled from the sky and fell |
| [02:52.781] | Onto a road so black as I backtracked |
| [02:58.120] | To the Moonlight Motel |
| [03:03.842] | |
| [03:06.071] | She was boarded up and gone like an old summer song |
| [03:11.788] | Nothing but an empty shell |
| [03:17.153] | I pulled in and stopped into my old spot |
| [03:29.450] | I pulled a bottle of Jack out of a paper bag |
| [03:35.102] | Poured one for me and one for you as well |
| [03:42.932] | Then it was one more shot poured out onto the parking lot |
| [03:49.781] | To the Moonlight Motel |
| [03:56.479] |
| [00:00.000] | zuò cí : Bruce Springsteen |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Bruce Springsteen |
| [00:10.205] | Well there' s a place on a blank stretch of road where |
| [00:15.547] | Nobody travels and nobody goes and the |
| [00:21.128] | Deskman says these days ' round here |
| [00:25.803] | Well two young folks could probably up and disappear into |
| [00:32.134] | Rustlin' sheets, a sleepy corner room |
| [00:36.811] | Into the musty smell |
| [00:42.415] | Of wilted flowers and lazy afternoon hours |
| [00:47.387] | At the Moonlight Motel |
| [00:53.046] | |
| [01:00.545] | Now the pool' s filled with empty, eightfoot deep |
| [01:05.929] | Got dandelions growing up through the cracks in the concrete |
| [01:12.023] | Chainlink fence halfrusted away |
| [01:16.506] | Got a sign says " Children be careful how you play" |
| [01:22.631] | Your lipstick taste and your whispered secret |
| [01:27.507] | I promised I' d never tell |
| [01:32.962] | A halfdrunk beer and your breath in my ear |
| [01:38.343] | At the Moonlight Motel |
| [01:43.758] | |
| [01:50.928] | Well then it' s bills and kids and kids and bills |
| [01:56.672] | And the ringing of the bell |
| [02:01.937] | Across the valley floor through the dusty screen door |
| [02:07.665] | Of the Moonlight Motel |
| [02:13.049] | |
| [02:20.406] | Last night I dreamed of you my lover |
| [02:25.969] | And the wind blew through the window and blew off the covers |
| [02:31.806] | Of my lonely bed, I woke to something you said |
| [02:37.029] | That it' s better to have loved, yeah it' s better to have loved |
| [02:42.117] | As I drove there was a chill in the breeze |
| [02:47.180] | And leaves tumbled from the sky and fell |
| [02:52.781] | Onto a road so black as I backtracked |
| [02:58.120] | To the Moonlight Motel |
| [03:03.842] | |
| [03:06.071] | She was boarded up and gone like an old summer song |
| [03:11.788] | Nothing but an empty shell |
| [03:17.153] | I pulled in and stopped into my old spot |
| [03:29.450] | I pulled a bottle of Jack out of a paper bag |
| [03:35.102] | Poured one for me and one for you as well |
| [03:42.932] | Then it was one more shot poured out onto the parking lot |
| [03:49.781] | To the Moonlight Motel |
| [03:56.479] |
| [00:10.205] | zài yī tiáo kōng kuàng de lù shàng yǒu gè dì fāng |
| [00:15.547] | méi yǒu rén qù lǚ xíng méi yǒu rén dǐ dá guò |
| [00:21.128] | dé sī kè màn shuō zhè jǐ tiān zài zhè fù jìn |
| [00:25.803] | liǎng gè nián qīng rén kě néng huì dào dá bìng qiě xiāo shī zài nà li |
| [00:32.134] | sù sù zuò xiǎng de chuáng dān lěng qīng de fáng jiān jiǎo luò |
| [00:36.811] | màn yì zhe nóng nóng yī gǔ |
| [00:42.415] | kū wěi huā duǒ de méi wèi |
| [00:47.387] | zài yuè guāng lǚ guǎn dù guò yōng lǎn de wǔ hòu shí guāng |
| [01:00.545] | rú jīn yǒng chí chéng le bā yīng chǐ shēn de kōng shuǐ chí |
| [01:05.929] | pú gōng yīng shēng zhǎng zài hùn níng tǔ de fèng xì zhī jiān |
| [01:12.023] | tiě sī zhà lán xiù jī bān bān |
| [01:16.506] | shàng miàn xiě zhe" hái zi men wán shuǎ shí zhù yì ān quán " |
| [01:22.631] | nǐ de kǒu hóng wèi dào hé nǐ qīng shēng sù shuō de mì mì |
| [01:27.507] | wǒ dā yìng guò nǐ yǒng shēng yǒng shì shǒu kǒu rú píng |
| [01:32.962] | hē wán yī bēi pí jiǔ yǒu xiē wēi zuì nǐ de qì xī shì shì rú wǎng rì bān |
| [01:38.343] | mí màn zài shēn chǔ yuè guāng lǚ guǎn de wǒ ěr pàn |
| [01:50.928] | rán hòu chuán lái dǎ yìn zhàng dān hé hái zi men xī nào de shēng yīn |
| [01:56.672] | hái yǒu nà xiǎng liàng de zhōng shēng |
| [02:01.937] | xiǎng chè shān gǔ tòu guò bù mǎn huī chén de shā mén |
| [02:07.665] | chuán rù yuè guāng lǚ guǎn |
| [02:20.406] | zuó wǎn wǒ mèng jiàn nǐ le wǒ de ài rén |
| [02:25.969] | hán fēng cóng chuāng hù lǐn liè xí jìn chuī diào le wǒ gū dān de chuáng zhào |
| [02:31.806] | wǒ jīng xǐng shí nǎo hǎi fú xiàn nǐ céng shuō guò de huà |
| [02:37.029] | ài guò jiù zú gòu le shì a ài guò jiù zú gòu le |
| [02:42.117] | wǒ kāi chē qián xíng wēi fēng chuī lái zhèn zhèn liáng yì |
| [02:47.180] | shù yè piāo líng cóng tiān ér jiàng |
| [02:52.781] | diē luò zài qī hēi de lù shàng wǒ fàng qì qián jìn |
| [02:58.120] | yuán lù fǎn huí yuè guāng lǚ guǎn |
| [03:06.071] | tā jiù xiàng yī shǒu xià rì lǎo gē yí yàng bèi mù bǎn fēng cún yǒng yuǎn bù fù cún zài |
| [03:11.788] | zuì zhōng zhǐ shèng xià yī ge kōng ké |
| [03:17.153] | wǒ bǎ chē tíng zài le lǎo wèi zhì |
| [03:29.450] | cóng zhǐ dài lǐ tāo chū yī píng jié kè jiǔ |
| [03:35.102] | gěi zì jǐ dào yī bēi yě gěi nǐ dào le yī bēi |
| [03:42.932] | zhè shí yuán yuán bù duàn de huí yì zài cì yǒng xiàn |
| [03:49.781] | jiù zài zhè lěng qīng de yuè guāng lǚ guǎn tíng chē chǎng |