| 歌曲 | A Lover In Berlin |
| 歌手 | Kari Bremnes |
| 专辑 | Norwegian Mood |
| [00:29.80] | Once I had a lover in Berlin |
| [00:36.48] | Said a frail old woman at a table next to mine |
| [00:43.96] | His voice was like an ancient violin |
| [00:50.94] | And he spoke to me that voice, that voice |
| [00:57.95] | I believe they call it falling for a man |
| [01:05.40] | But this falling made me fly, left me soaring over the sky |
| [01:10.88] | 。 |
| [01:13.37] | There wasn't any sense, there was no plan |
| [01:19.73] | But who would trade this passion for the safety of dry land? |
| [01:27.39] | Not I |
| [01:34.09] | Not he. |
| [01:41.62] | And we knew we had to travel far away |
| [01:48.98] | We knew we had to disappear, where no one else could find us |
| [01:56.12] | A sailing ship would take us from the bay |
| [02:03.07] | Its sails would fill with an offshore wind to blind us |
| [02:10.68] | We gambled our security the future for the now |
| [02:17.74] | Sailed off towards the storm, safety cast aside |
| [02:24.80] | We'd gone beyond what reason would allow |
| [02:32.14] | But who could tame the tide away and tell it where to go? |
| [02:39.32] | Not I. |
| [02:46.32] | Not You. |
| [02:55.90] | |
| [03:51.28] | Reality then brought it to an end |
| [03:58.82] | Said the frail old women, shaking underneath her hat |
| [04:05.91] | A decent set of values is no friend |
| [04:13.31] | It's reason now that blinds us, please believe |
| [04:20.12] | And passion is not willing to be steered |
| [04:27.52] | Purity alone won't fill a ship's wide sails |
| [04:34.92] | Life will sometimes bring what we most feared |
| [04:42.07] | And who could ever say when to go or when to stay? |
| [04:49.12] | Not you. |
| [04:53.27] | Not we |
| [05:00.50] | Not I |
| [05:04.14] |
| [00:29.80] | Once I had a lover in Berlin |
| [00:36.48] | Said a frail old woman at a table next to mine |
| [00:43.96] | His voice was like an ancient violin |
| [00:50.94] | And he spoke to me that voice, that voice |
| [00:57.95] | I believe they call it falling for a man |
| [01:05.40] | But this falling made me fly, left me soaring over the sky |
| [01:10.88] | . |
| [01:13.37] | There wasn' t any sense, there was no plan |
| [01:19.73] | But who would trade this passion for the safety of dry land? |
| [01:27.39] | Not I |
| [01:34.09] | Not he. |
| [01:41.62] | And we knew we had to travel far away |
| [01:48.98] | We knew we had to disappear, where no one else could find us |
| [01:56.12] | A sailing ship would take us from the bay |
| [02:03.07] | Its sails would fill with an offshore wind to blind us |
| [02:10.68] | We gambled our security the future for the now |
| [02:17.74] | Sailed off towards the storm, safety cast aside |
| [02:24.80] | We' d gone beyond what reason would allow |
| [02:32.14] | But who could tame the tide away and tell it where to go? |
| [02:39.32] | Not I. |
| [02:46.32] | Not You. |
| [02:55.90] | |
| [03:51.28] | Reality then brought it to an end |
| [03:58.82] | Said the frail old women, shaking underneath her hat |
| [04:05.91] | A decent set of values is no friend |
| [04:13.31] | It' s reason now that blinds us, please believe |
| [04:20.12] | And passion is not willing to be steered |
| [04:27.52] | Purity alone won' t fill a ship' s wide sails |
| [04:34.92] | Life will sometimes bring what we most feared |
| [04:42.07] | And who could ever say when to go or when to stay? |
| [04:49.12] | Not you. |
| [04:53.27] | Not we |
| [05:00.50] | Not I |
| [05:04.14] |
| [00:29.80] | wǒ céng yǒu yī wèi bó lín liàn rén |
| [00:36.48] | lín zhuō de yī wèi lǎo fù dī yǔ zhe |
| [00:43.96] | tā de shēng yīn xiàng bǎ lǎo tí qín |
| [00:50.94] | tā gēn wǒ shuō huà de shēng yīn, nà shēng yīn, nà shēng yīn |
| [00:57.95] | wǒ xiāng xìn tā néng shǐ yí gè nán rén bēng kuì |
| [01:05.40] | dàn zhè bēng kuì què ràng wǒ fēi le qǐ lái, ràng wǒ zài tiān kōng zhōng áo xiáng |
| [01:10.88] | |
| [01:13.37] | fā zì wǒ de nèi xīn chū hū wǒ de yù liào |
| [01:19.73] | dàn shì shuí huì yuàn yì yòng zhè yàng de rè qíng lái huàn qǔ ān wěn de shēng huó |
| [01:27.39] | wǒ bù yuàn |
| [01:34.09] | tā yě bù yuàn |
| [01:41.62] | suǒ yǐ wǒ men bù dé bù yuǎn lí |
| [01:48.98] | xiāo shī zài yí ge rén men wú fǎ zhǎo dào de jìng dì |
| [01:56.12] | qǐ fān de chuán huì dài wǒ men lí kāi gǎng kǒu |
| [02:03.07] | tā huì suí zhe hǎi fēng ràng wǒ men piāo lí |
| [02:10.68] | yòng wǒ men de ān yì lái huàn qǔ, yòng wǒ men de wèi lái huàn xiàn zài |
| [02:17.74] | shǐ xiàng fēng bào, pāo què ān wěn |
| [02:24.80] | jiāng ān wēi yǔ lǐ zhì zhì zhī dù wài |
| [02:32.14] | ér shuí yòu néng píng fù àn cháo gào sù tā hé qù hé cóng? |
| [02:39.32] | wǒ bù néng |
| [02:46.32] | nǐ bù néng |
| [03:51.28] | xiàn shí zhōng jiū hái shì huì bǎ yī qiè zhōng jié |
| [03:58.82] | lǎo fù zài mào yán xià chàn dǒu de xù shuō |
| [04:05.91] | suǒ wèi de zhèng yì dào dé dū zài fǎn duì |
| [04:13.31] | zhèng shì lǐ zhì mí huò le wǒ men, qǐng xiāng xìn |
| [04:20.12] | ér qíng gǎn běn shēn bù yuàn bèi gǎi biàn |
| [04:27.52] | zhǐ yǒu chún jié de ài wú fǎ tián mǎn chuán de fēng fān |
| [04:34.92] | shēng huó yǒu shí huì gěi wǒ men dài lái zuì kǒng jù dōng xī |
| [04:42.07] | dàn shuí huì zhī dào hé shí lí kāi hé shí tíng liú? |
| [04:49.12] | nǐ bù néng |
| [04:53.27] | wǒ men bù néng |
| [05:00.50] | wǒ yě bù néng |