Left Your Body

歌曲 Left Your Body
歌手 Bad Books
歌手 Manchester Orchestra
歌手 Kevin Devine
专辑 III

歌词

[00:06.32] We were sitting there nervous trying to keep our eyes from making contact
[00:11.76] You were laying there looking worse than you had looked the previous Sunday
[00:17.18] I was trying to imagine how it felt for you and you released it
[00:22.67] Tried to put myself inside your shoes and felt like that was selfish
[00:27.95] I don't know what it looks like where you are, but I mean,
[00:31.28] it must look better than just laying around and counting down until you meet your Maker
[00:38.69]
[00:49.86] I imagine that He held your hand and showed you that you're far from perfect
[00:55.12] That every single person he created has been a screw up you can't help it
[01:00.35] Might as well just take that blame, take off your shoes, start getting comfy
[01:05.82] There is nothing but forgiveness here, the journey's over, glad you met me
[01:11.26] There is nothing but deliverance here, it's pure and logic than you could be
[01:16.51] And all the judgement that He yelled about
[01:18.62] is more about yourself than you'd think
[01:22.12]
[01:43.94] I'm a seven page laundry list of sinful deeds I swore were not me
[01:49.48] And I felt you're the shadow of my death still scares the soul out of me
[01:54.67] I couldn't even wrap my head around how I could find a throne for judging
[02:00.46] Still I sat there quietly, resenting you, resenting daddy
[02:05.98] And all that I can do is hope and hope and hope that the Lord will treat me
[02:11.43] The way that I believe he treated you when you left this earth and body
[02:17.28]
[02:24.05] And then these flaming tongues landed unto ourselves
[02:28.23] And put a new tongue, a new language
[02:34.62] In the bible
[02:37.24] In the bible

歌词大意

ar: Bad Books
ti: Left Your Body
al: III
[00:06.32] wǒ men jǐn zhāng dì zuò zài nà li, nǔ lì bì miǎn yǎn shén jiē chù
[00:11.76] nǐ tǎng zài nà li, kàn qǐ lái bǐ shàng ge xīng qī tiān hái zāo gāo
[00:17.18] wǒ shì zhuó xiǎng xiàng nǐ de gǎn shòu, nǐ fā xiè le chū lái
[00:22.67] ràng wǒ shì zhe zhàn zài nǐ de jiǎo dù xiǎng xiǎng wǒ shì bú shì hěn zì sī
[00:27.95] wǒ bù zhī dào nǐ de chǔ jìng, dàn shì wǒ de yì sī shì
[00:31.28] zhè yàng zuò dà gài kàn zhe bǐ ān jìng tǎng zài nà li zhí dào yù jiàn shàng dì yāo hǎo
[00:38.69]
[00:49.86] wǒ xiǎng xiàng shàng dì wò zhe nǐ de shǒu, gào sù nǐ nǐ yǒu duō bù wán měi
[00:55.12] tā chuàng zào de měi yí ge rén dōu shì yī tuán zāo, nǐ yě wú néng wéi lì
[01:00.35] hái bù rú jiē shòu zhè gè zhǐ zé, tuō diào xié zǐ, kāi shǐ shū fú qǐ lái
[01:05.82] zhè lǐ zhǐ yǒu kuān shù, lǚ chéng jié shù, hěn gāo xìng nǐ yù jiàn le wǒ
[01:11.26] zhè lǐ zhǐ yǒu jiù shú, zhè lǐ bǐ nǐ suǒ néng zuò dào de gèng chún cuì bìng gèng yǒu lǐ
[01:16.51] tā suǒ yǒu dà shēng xuān dú de suǒ yǒu pàn jué
[01:18.62] zài nǐ yì liào zhī wài dà duō shì nǐ zì jǐ de zé rèn
[01:22.12]
[01:43.94] wǒ shì yí gè qī yè zhǐ de zuì xíng qīng dān, wǒ fā shì wǒ bú shì wǒ
[01:49.48] wǒ jué de nǐ shì wǒ sǐ wáng de yīn yǐng, réng rán xià dé wǒ hún bù fù tǐ
[01:54.67] wǒ shèn zhì bù néng lǐ jiě wǒ zěn yàng cái néng zài shěn pàn xí shàng zhǎo dào yí gè wèi zhì
[02:00.46] dàn wǒ réng rán ān jìng dì zuò zài nà li, zēng hèn nǐ, zēng hèn bà bà
[02:05.98] wǒ suǒ néng zuò de jiù shì xī wàng, xī wàng, xī wàng shàng dì huì yǐ tóng yàng de fāng shì duì wǒ
[02:11.43] jiù tóng nǐ lí kāi rén shì hé shēn tǐ de shí hòu zěn me tā duì dài nǐ
[02:17.28]
[02:24.05] rán hòu, zhèi xiē gǔn tàng de yǔ yán jiāng huì luò dào wǒ men zì jǐ shēn shàng
[02:28.23] rán hòu yòng yī zhǒng xīn de yǔ yán, yī zhǒng xīn de yǔ yán
[02:34.62] zài shèng jīng lǐ
[02:37.24] zài shèng jīng lǐ