歌曲 | Bye Bye |
歌手 | Squeezie |
歌手 | Joyca |
专辑 | Bye Bye |
[00:00.000] | 作词 : Joyca/Squeezie |
[00:01.000] | 作曲 : Joyca |
[00:02.73][Intro : Squeezie] | |
[00:03.10] | Oh, oh, oh oh |
[00:08.18][Couplet 1 : Joyca] | |
[00:09.04] | À chaque fois que j'te vois, nos regards se croisent et je me noie |
[00:15.78] | Ta douceur, ma douleur, quand t'approches un autre gars que moi |
[00:20.96] | J'vais tout donner, t'es ma beauté, on va s'évader, tu m'as hypnotisé, hey |
[00:25.48] | Ça va le faire, j'cale l'affaire, l'étau se resserre, je sens la chaleur monter, hey |
[00:30.77][Pré-refrain : Squeezie] | |
[00:30.92] | J'ai attendu si longtemps |
[00:33.70] | Ce soir, c'est notre moment |
[00:36.10] | C'est juste toi et moi, babe |
[00:38.98] | Mais j'te dis "bye bye", si tu fais du sale |
[00:41.32][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[00:41.47] | Oh oh, je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[00:45.74] | Et mon cœur fait "oh oh" |
[00:47.97] | Je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[00:50.92] | Mais j'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[00:56.32] | J'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:01.44][Couplet 2 : Squeezie] | |
[01:01.65] | J'perds le contrôle quand nos corps se frôlent |
[01:04.18] | Quand tu bouges en rythme, quand tu m'donnes envie |
[01:06.77] | C'est toi la reine, j'vais pas hésiter, j'peux pas résister, j'peux pas t'éviter |
[01:12.03] | Ils tournent tous autour de toi mais c'est moi qu'tu veux |
[01:14.72] | Cette soirée, on sait qu'on va la finir à deux |
[01:17.26] | Ils veulent tous te faire danser mais tu t'en moques d'eux |
[01:19.89] | Arrêtons d'faire semblant faut qu'on passe aux aveux |
[01:22.36][Pré-refrain : Squeezie] | |
[01:22.52] | J'ai attendu si longtemps |
[01:25.55] | Ce soir, c'est notre moment |
[01:27.84] | C'est juste toi et moi, babe |
[01:30.55] | Mais j'te dis "bye bye", si tu fais du sale |
[01:32.90][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[01:33.05] | Oh oh, je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[01:37.27] | Et mon cœur fait "oh oh" |
[01:39.58] | Je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[01:42.45] | Mais j'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:47.84] | J'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:52.85][Pont : Squeezie] | |
[01:52.97] | J'ferai trop le loveur, on kiffera jusqu'à pas d'heure |
[01:58.58] | Je ferai trop le loveur, tu m'as touché en plein cœur |
[02:03.59] | J'aime quand tu suis la vibe, girl, quand tu suis la vibe, girl |
[02:08.44] | Quand tu suis la vibe, girl, la vibe, girl, la vibe, girl |
[02:13.74][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[02:14.14] | Oh oh, je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[02:18.51] | Et mon cœur fait "oh oh" |
[02:20.48] | Je rêve de toi, je n'pense qu'à toi |
[02:23.83] | Mais j'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[02:29.06] | J'te dis "bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[02:34.17][Outro : Joyca] | |
[02:34.55] | Oh oh, oh oh |
[02:41.74] |
[00:00.000] | zuò cí : Joyca Squeezie |
[00:01.000] | zuò qǔ : Joyca |
[00:02.73][Intro : Squeezie] | |
[00:03.10] | Oh, oh, oh oh |
[00:08.18][Couplet 1 : Joyca] | |
[00:09.04] | À chaque fois que j' te vois, nos regards se croisent et je me noie |
[00:15.78] | Ta douceur, ma douleur, quand t' approches un autre gars que moi |
[00:20.96] | J' vais tout donner, t' es ma beauté, on va s'é vader, tu m' as hypnotisé, hey |
[00:25.48] | a va le faire, j' cale l' affaire, l'é tau se resserre, je sens la chaleur monter, hey |
[00:30.77][Pré-refrain : Squeezie] | |
[00:30.92] | J' ai attendu si longtemps |
[00:33.70] | Ce soir, c' est notre moment |
[00:36.10] | C' est juste toi et moi, babe |
[00:38.98] | Mais j' te dis " bye bye", si tu fais du sale |
[00:41.32][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[00:41.47] | Oh oh, je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[00:45.74] | Et mon c ur fait " oh oh" |
[00:47.97] | Je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[00:50.92] | Mais j' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[00:56.32] | J' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:01.44][Couplet 2 : Squeezie] | |
[01:01.65] | J' perds le contr le quand nos corps se fr lent |
[01:04.18] | Quand tu bouges en rythme, quand tu m' donnes envie |
[01:06.77] | C' est toi la reine, j' vais pas hé siter, j' peux pas ré sister, j' peux pas t'é viter |
[01:12.03] | Ils tournent tous autour de toi mais c' est moi qu' tu veux |
[01:14.72] | Cette soiré e, on sait qu' on va la finir à deux |
[01:17.26] | Ils veulent tous te faire danser mais tu t' en moques d' eux |
[01:19.89] | Arr tons d' faire semblant faut qu' on passe aux aveux |
[01:22.36][Pré-refrain : Squeezie] | |
[01:22.52] | J' ai attendu si longtemps |
[01:25.55] | Ce soir, c' est notre moment |
[01:27.84] | C' est juste toi et moi, babe |
[01:30.55] | Mais j' te dis " bye bye", si tu fais du sale |
[01:32.90][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[01:33.05] | Oh oh, je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[01:37.27] | Et mon c ur fait " oh oh" |
[01:39.58] | Je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[01:42.45] | Mais j' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:47.84] | J' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[01:52.85][Pont : Squeezie] | |
[01:52.97] | J' ferai trop le loveur, on kiffera jusqu'à pas d' heure |
[01:58.58] | Je ferai trop le loveur, tu m' as touché en plein c ur |
[02:03.59] | J' aime quand tu suis la vibe, girl, quand tu suis la vibe, girl |
[02:08.44] | Quand tu suis la vibe, girl, la vibe, girl, la vibe, girl |
[02:13.74][Refrain : Squeezie & Joyca] | |
[02:14.14] | Oh oh, je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[02:18.51] | Et mon c ur fait " oh oh" |
[02:20.48] | Je r ve de toi, je n' pense qu'à toi |
[02:23.83] | Mais j' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[02:29.06] | J' te dis " bye bye", bye bye, bye bye si tu fais du sale |
[02:34.17][Outro : Joyca] | |
[02:34.55] | Oh oh, oh oh |
[02:41.74] |
[00:03.10] | áo áo áo a |
[00:09.04] | měi cì wǒ kàn dào nǐ, wǒ men de mù guāng xiāng yù, wǒ yān mò zài nǐ de mù guāng zhōng |
[00:15.78] | dāng nǐ jiē jìn wǒ yǐ wài de rén shí, nǐ de tián mì, wǒ de tòng kǔ |
[00:20.96] | wǒ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu, nǐ shì wǒ de xiǎo měi rén, wǒ men yào sī bēn, nǐ ràng wǒ zháo mí, hēi |
[00:25.48] | huì zuò dào de, wǒ zhèng zài tuō yán jiāo yì, jiǎo suǒ shōu jǐn, wǒ gǎn jué dào wēn dù zài shàng shēng, hēi |
[00:30.92] | wǒ yǐ jīng děng le tài jiǔ |
[00:33.70] | jīn wǎn zhǐ shǔ yú wǒ men |
[00:36.10] | zhǐ yǒu wǒ gēn nǐ, bǎo bèi |
[00:38.98] | dàn shì rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn" |
[00:41.47] | ō ō, wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[00:45.74] | wǒ de xīn zàng áo áo jiào |
[00:47.97] | wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[00:50.92] | dàn shì rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn" |
[00:56.32] | rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn", zài jiàn, zài yě bú jiàn |
[01:01.65] | dāng wǒ men de shēn tǐ hù xiāng chù pèng, wǒ shī kòng le |
[01:04.18] | dāng nǐ yǒu jié zòu dì lǜ dòng shí, dāng nǐ ràng wǒ xiǎng yào shí |
[01:06.77] | nǐ shì nǚ wáng, wǒ huì háo bù yóu yù, wǒ wú fǎ kàng jù, wǒ wú fǎ duǒ kāi nǐ |
[01:12.03] | tā men dōu wéi zhe nǐ zhuǎn, dàn shì nǐ xiǎng yào de zhǐ yǒu wǒ |
[01:14.72] | jīn wǎn, wǒ men zhī dào wǒ men huì yì qǐ wán chéng |
[01:17.26] | tā men dōu xiǎng ràng nǐ tiào wǔ, dàn nǐ bù zài hu tā men |
[01:19.89] | ràng wǒ men tíng zhǐ zài yì qǐ de jiǎ xiàng, miàn duì xiàn shí |
[01:22.52] | wǒ yǐ jīng děng le hěn zhǎng shí jiān |
[01:25.55] | jīn wǎn zhǐ shǔ yú wǒ men |
[01:27.84] | zhǐ yǒu wǒ gēn nǐ, bǎo bèi |
[01:30.55] | dàn shì rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn" |
[01:33.05] | ō ō, wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[01:37.27] | wǒ de xīn zàng áo áo jiào |
[01:39.58] | wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[01:42.45] | dàn shì rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn", zài jiàn, zài yě bú jiàn |
[01:47.84] | rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn", zài jiàn, zài yě bú jiàn |
[01:52.97] | wǒ fù chū de tài duō le, wǒ men xiāng ài zhí dào méi yǒu shí jiān |
[01:58.58] | wǒ fù chū de tài duō le, nǐ tián mǎn wǒ de xīn |
[02:03.59] | nǚ rén, dāng nǐ zài chàn dǒu shí wǒ yù xiān yù sǐ, nǚ rén, dāng nǐ zài chàn dǒu shí yīng gāi gòu hán xù le ba |
[02:08.44] | nǚ rén, dāng nǐ zài chàn dǒu shí, nǚ rén, chàn dǒu, nǚ rén, chàn dǒu, nǚ rén |
[02:14.14] | ō ō, wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[02:18.51] | wǒ de xīn zàng áo áo jiào |
[02:20.48] | wǒ mèng dào nǐ, wǒ zhǐ xiǎng dào nǐ |
[02:23.83] | dàn shì rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn", zài jiàn, zài yě bú jiàn |
[02:29.06] | rú guǒ nǐ zàng le, wǒ jiù gēn nǐ shuō" zài jiàn", zài jiàn, zài yě bú jiàn |
[02:34.55] | áo áo áo a |