歌曲 | Thirsty |
歌手 | Kate Tempest |
专辑 | The Book Of Traps And Lessons |
[00:00.000] | 作词 : Kate Tempest/Dan Carey |
[00:01.000] | 作曲 : Kate Tempest/Dan Carey |
[00:30.59] | I came to under a red moon |
[00:34.24] | Thirsty for water |
[00:36.90] | My eyes were like shovels in the soil of the sky |
[00:41.19] | Digging in to the night to find solace |
[00:45.13] | Burying emptiness |
[00:48.91] | I was heart-broken |
[00:50.67] | Vomiting memories |
[00:52.75] | Because I'd promised her everything |
[00:55.81] | Then I did what I could not to recognize anything |
[01:00.95] | So, here I was |
[01:03.07] | Marching the town like a priest in my rapture |
[01:06.80] | Muttering spells |
[01:08.97] | So desperate for tenderness |
[01:12.03] | So raw from the grating of senses |
[01:14.79] | The way the day drinks every drop of my strength |
[01:19.24] | It's relentless |
[01:21.89] | I was digging out pence for a length of bad whisky |
[01:25.22] | Me and my friends |
[01:26.86] | Or at least |
[01:28.46] | The others who slumped at the bar without peace |
[01:33.19] | They embraced me as kindred, but |
[01:36.14] | Something is missing |
[01:40.22] | So, I was sat there at the bar with my forehead on my wrist |
[01:44.94] | Thinking I had given all I had in me to give |
[01:50.65] | When I saw her |
[01:52.80] | Cross the floor like a firework exploding in slow motion |
[01:58.93] | She touched me on the shoulder |
[02:02.22] | And I started |
[02:04.07] | To live |
[02:07.87] | But I wasn't ready yet |
[02:10.07] | I wanted sucker punch and numbness |
[02:12.54] | The chase and the conquest of dating by numbers |
[02:15.81] | The safety of keeping my distance and feeding |
[02:20.45] | My hungers |
[02:23.15] | She spoke of a truth that I could not confront |
[02:27.52] | And she offered a peace |
[02:29.39] | That my war didn't want |
[02:33.73] | Because I liked being fangs and destruction |
[02:36.84] | Suction and froth and dysfunction |
[02:42.08] | I was dreaming |
[02:45.12] | Talking too much with my friends in the evenings |
[02:48.20] | I laughed very loud as if I was extremely |
[02:51.85] | Happy |
[02:54.24] | You should have seen me |
[02:57.38] | Now I knew she sensed a glory |
[03:01.26] | I could feel it in the way that I was standing |
[03:04.40] | Two feet taller like I'd never been afraid |
[03:09.90] | I didn't want her to know I wasn't everything she saw in me |
[03:16.36] | We walked each other home |
[03:19.29] | And didn't kiss |
[03:22.91] | We walked each other home |
[03:25.91] | And |
[00:00.000] | zuò cí : Kate Tempest Dan Carey |
[00:01.000] | zuò qǔ : Kate Tempest Dan Carey |
[00:30.59] | I came to under a red moon |
[00:34.24] | Thirsty for water |
[00:36.90] | My eyes were like shovels in the soil of the sky |
[00:41.19] | Digging in to the night to find solace |
[00:45.13] | Burying emptiness |
[00:48.91] | I was heartbroken |
[00:50.67] | Vomiting memories |
[00:52.75] | Because I' d promised her everything |
[00:55.81] | Then I did what I could not to recognize anything |
[01:00.95] | So, here I was |
[01:03.07] | Marching the town like a priest in my rapture |
[01:06.80] | Muttering spells |
[01:08.97] | So desperate for tenderness |
[01:12.03] | So raw from the grating of senses |
[01:14.79] | The way the day drinks every drop of my strength |
[01:19.24] | It' s relentless |
[01:21.89] | I was digging out pence for a length of bad whisky |
[01:25.22] | Me and my friends |
[01:26.86] | Or at least |
[01:28.46] | The others who slumped at the bar without peace |
[01:33.19] | They embraced me as kindred, but |
[01:36.14] | Something is missing |
[01:40.22] | So, I was sat there at the bar with my forehead on my wrist |
[01:44.94] | Thinking I had given all I had in me to give |
[01:50.65] | When I saw her |
[01:52.80] | Cross the floor like a firework exploding in slow motion |
[01:58.93] | She touched me on the shoulder |
[02:02.22] | And I started |
[02:04.07] | To live |
[02:07.87] | But I wasn' t ready yet |
[02:10.07] | I wanted sucker punch and numbness |
[02:12.54] | The chase and the conquest of dating by numbers |
[02:15.81] | The safety of keeping my distance and feeding |
[02:20.45] | My hungers |
[02:23.15] | She spoke of a truth that I could not confront |
[02:27.52] | And she offered a peace |
[02:29.39] | That my war didn' t want |
[02:33.73] | Because I liked being fangs and destruction |
[02:36.84] | Suction and froth and dysfunction |
[02:42.08] | I was dreaming |
[02:45.12] | Talking too much with my friends in the evenings |
[02:48.20] | I laughed very loud as if I was extremely |
[02:51.85] | Happy |
[02:54.24] | You should have seen me |
[02:57.38] | Now I knew she sensed a glory |
[03:01.26] | I could feel it in the way that I was standing |
[03:04.40] | Two feet taller like I' d never been afraid |
[03:09.90] | I didn' t want her to know I wasn' t everything she saw in me |
[03:16.36] | We walked each other home |
[03:19.29] | And didn' t kiss |
[03:22.91] | We walked each other home |
[03:25.91] | And |
[00:30.59] | wǒ zhàn zài yī lún hóng yuè xià |
[00:34.24] | kě wàng liú shuǐ de jiāo guàn |
[00:36.90] | wǒ de yǎn jīng jiù xiàng shì chǎn zǐ wā xiàng tiān kōng de tǔ rǎng |
[00:41.19] | wā xiàng yè wǎn xún zhǎo wèi jiè |
[00:45.13] | mái xià kōng xū |
[00:48.91] | wǒ bēi bù zì shèng |
[00:50.67] | ǒu tù chū lái de dōu shì huí yì |
[00:52.75] | yīn wèi wǒ chéng nuò gěi tā wàn wù |
[00:55.81] | wèi le biàn qīng měi jiàn shì wǒ zhǐ hǎo zuò le wǒ bù néng zuò de |
[01:00.95] | wǒ zài zhè lǐ |
[01:03.07] | xiàng mù shī yí yàng yú yuè dì zài chéng shì jiān xíng zǒu |
[01:06.80] | zuǐ lǐ niàn zhe zhòu yǔ |
[01:08.97] | kěn qiú yì diǎn wēn róu |
[01:12.03] | qíng xù de zhà lán rú cǐ yuán shǐ |
[01:14.79] | bái rì qīn shí wǒ de měi yī dī lì liàng |
[01:19.24] | chí xù bù tíng |
[01:21.89] | wǒ xiǎng jiǎn jǐ méi biàn shì qù mǎi jǐ kǒu liè zhì wēi shì jì |
[01:25.22] | wǒ hé wǒ de péng yǒu |
[01:26.86] | zhì shǎo wǒ yǐ wéi tā men shì wǒ de péng yǒu |
[01:28.46] | héng qī shù bā dào zài jiǔ bā mén kǒu de nèi xiē rén |
[01:33.19] | tā men bǎ wǒ dàng chéng jiā rén |
[01:36.14] | dàn wǒ zǒng jué de quē diǎn shén me |
[01:40.22] | wǒ zuò zài jiǔ bā lǐ yòng shǒu wàn dǐ zhù é tóu |
[01:44.94] | jué de zì jǐ yǐ jīng gěi chū le yī qiè |
[01:50.65] | wǒ tū rán kàn dào tā de shēn yǐng |
[01:52.80] | tā jiù xiàng shì màn dòng zuò bào kāi de yān huā |
[01:58.93] | tā mō mō wǒ de jiān |
[02:02.22] | wǒ huò dé le |
[02:04.07] | xīn shēng |
[02:07.87] | dàn wǒ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo |
[02:10.07] | wǒ xiǎng yào āi yī quán wǒ xiǎng yào má mù |
[02:12.54] | yuē huì zhōng de zhuī zhú hé zhēng fú jì zhāo shù |
[02:15.81] | wǒ xū yào bǎo chí jù lí |
[02:20.45] | wǒ xū yào tián bǔ shī luò |
[02:23.15] | tā shuō chū wǒ wú fǎ miàn duì de shì shí |
[02:27.52] | tā tí gōng de píng jìng |
[02:29.39] | bù néng bèi wǒ de zhàn zhēng jiē shòu |
[02:33.73] | yīn wèi wǒ xǐ huān jiān lì huǐ miè |
[02:36.84] | yā lì pào mò yì cháng |
[02:42.08] | wǒ mèng jiàn |
[02:45.12] | wǎn shàng hé péng yǒu men liáo le tài duō |
[02:48.20] | wǒ dà xiào de yàng zi jiù hǎo xiàng wǒ zhēn de |
[02:51.85] | hěn kāi xīn |
[02:54.24] | nǐ yīng gāi kàn kàn wǒ de yàng zi |
[02:57.38] | wǒ zhī dào tā kàn dào le wǒ shēn shàng de guāng máng |
[03:01.26] | cóng wǒ zhàn qǐ shēn de fāng shì wǒ jiù néng gǎn jué chū lái |
[03:04.40] | wǒ bǐ zhī qián gāo le jǐ gōng fēn fǎng fú wǒ cóng bù zhī dào hài pà shì shén me |
[03:09.90] | wǒ bù xī wàng tā fā xiàn wǒ bú shì tā xiǎng xiàng zhōng de yàng zi |
[03:16.36] | wǒ men sòng duì fāng huí jiā |
[03:19.29] | dàn shì méi yǒu jiē wěn |
[03:22.91] | wǒ men sòng duì fāng huí jiā |
[03:25.91] | dàn shì |