I Was Not A Nazi Polka

歌曲 I Was Not A Nazi Polka
歌手 The Mitchell Trio
专辑 That's The Way It's Gonna Be

歌词

[00:00.000] 作词 : N. Martin
[00:01.000] 作曲 : N. Martin
[00:09.484] Als Sie durch Die Schöne Deutschland gehen
[00:15.210] Einen Gesang werden Sie hören
[00:19.632] Ist eine kleine Melodie in Deutschland
[00:24.601] Für fünfzehn oder zwanzig Jahre
[00:31.923] As you travel through Die Schöne Deutschland
[00:37.284] A melody will greet your ears
[00:42.388] It’s a melody that’s been around in Deutschland
[00:47.290] For fifteen to twenty years
[00:51.614] Each and every German dances to the strain
[00:55.499] Of the I was not a Nazi Polka
[00:59.519] All without exception join in the refrain
[01:02.833] Of the I was not a Nazi Polka
[01:06.445] Goering was a crazy we wanted to deport
[01:09.829] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:13.928] We all thought that Dachau was just a nice resort
[01:17.070] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:20.742] The German is so cultured, he does not like to fight
[01:24.498] The peaceful life is what he most enjoys
[01:27.850] For years the German people were utterly convinced
[01:31.200] I.G.Farben manufactured children’s toys
[01:34.690] I never shot a Luger or goosed a single step
[01:38.016] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:45.125] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:51.871] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:55.420] - Was you not an SS guard
[01:57.223] - I was not an SS guard
[01:58.971] I was not a Nazi Polka
[02:02.097] - Did you not love Ilsa Koch
[02:03.882] - I did not love Ilsa Koch
[02:05.676] I was not a Nazi Polka
[02:09.014] - Did you not despise the Jews?
[02:10.672] - I did not, some of my best friends
[02:12.383] I was not a Nazi Polka
[02:15.600] - Did you not think Adolf great?
[02:17.124] - I did not, Adolf who?
[02:18.643] - Adolf who?
[02:19.345] - Ja, Adolf who?
[02:20.498] - Fritz, you’re putting me on
[02:22.339] - Was bedeutet dieser ‘putting me on’?
[02:24.656] - Are you kidding me or something?
[02:26.296] - Nein, I’m not kidding you. Adolf who?
[02:28.474] - Adolf Hitler
[02:29.562] - Should I know him? Is he a folk singer?
[02:32.011] - You don’t remember?
[02:33.468] - Nein, I don’t remember him. Who was he?
[02:35.868] - Well...
[02:37.262] A little man, very mean, very loud and brash
[02:42.405] - Mmm-mmm...
[02:43.068] Not too tall, he never smiled, wore a black mustache
[02:46.798] - Nein, I never heard
[02:47.733] He had a girl, Eva Braun, hair as red as flame
[02:51.571] - Ah, ja, ja
[02:52.036] He papered walls for many years ‘til his moment came
[02:55.847] - Of course!
[02:56.750] He’s the one who clapped his hands, went into a dance
[03:00.985] When the news came to him that we had conquered France
[03:05.090] - That’s him
[03:05.459] He once said, when our flag proudly was unfurled
[03:09.829] ‘Today, Germany, tomorrow, the world! (Ja!)
[03:13.996] Tomorrow the world! (Ja!)
[03:15.548] Tomorrow the world! (Ja!)
[03:17.096] Tomorrow the world! (Ja!)’
[03:19.378] - I never heard of him
[03:20.481] - Neither did I
[03:21.623] To our Israeli allies let us raise a toast
[03:25.359] Sing the I was not a Nazi Polka
[03:28.907] Sure there were some Nazis, two or three at most
[03:32.171] Sing the I was not a Nazi Polka
[03:35.541] We tried to throw off Hitler right from the very start
[03:39.116] That’s what every history book should tell
[03:42.419] We hated Heinrich Himmler, Martin Bormann too
[03:46.142] We believe as Sherman did that the war is hell...
[03:49.448] hell.. hell.. hell..
[03:52.347] Heil!.. Heil!..
[03:54.430] Sieg Heil!.. Sieg Heil!..
[03:56.178] Sieg Heil ! !
[03:58.470] Germans are as gentle as flowers in the spring
[04:02.471] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:06.907] Germans are the people who love to dance ad sing
[04:10.612] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:14.116] Wait a minute! Wait a minute!
[04:16.060] You there, you are not singing
[04:18.776] You do not like to sing?
[04:21.391] Tell me, you still have a family in Germany, nicht wahr?
[04:26.798] Sing!
[04:28.891] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:32.158] Sieg Heil !

拼音

[00:00.000] zuò cí : N. Martin
[00:01.000] zuò qǔ : N. Martin
[00:09.484] Als Sie durch Die Sch ne Deutschland gehen
[00:15.210] Einen Gesang werden Sie h ren
[00:19.632] Ist eine kleine Melodie in Deutschland
[00:24.601] Fü r fü nfzehn oder zwanzig Jahre
[00:31.923] As you travel through Die Sch ne Deutschland
[00:37.284] A melody will greet your ears
[00:42.388] It' s a melody that' s been around in Deutschland
[00:47.290] For fifteen to twenty years
[00:51.614] Each and every German dances to the strain
[00:55.499] Of the I was not a Nazi Polka
[00:59.519] All without exception join in the refrain
[01:02.833] Of the I was not a Nazi Polka
[01:06.445] Goering was a crazy we wanted to deport
[01:09.829] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:13.928] We all thought that Dachau was just a nice resort
[01:17.070] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:20.742] The German is so cultured, he does not like to fight
[01:24.498] The peaceful life is what he most enjoys
[01:27.850] For years the German people were utterly convinced
[01:31.200] I. G. Farben manufactured children' s toys
[01:34.690] I never shot a Luger or goosed a single step
[01:38.016] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:45.125] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:51.871] Sing the I was not a Nazi Polka
[01:55.420] Was you not an SS guard
[01:57.223] I was not an SS guard
[01:58.971] I was not a Nazi Polka
[02:02.097] Did you not love Ilsa Koch
[02:03.882] I did not love Ilsa Koch
[02:05.676] I was not a Nazi Polka
[02:09.014] Did you not despise the Jews?
[02:10.672] I did not, some of my best friends
[02:12.383] I was not a Nazi Polka
[02:15.600] Did you not think Adolf great?
[02:17.124] I did not, Adolf who?
[02:18.643] Adolf who?
[02:19.345] Ja, Adolf who?
[02:20.498] Fritz, you' re putting me on
[02:22.339] Was bedeutet dieser ' putting me on'?
[02:24.656] Are you kidding me or something?
[02:26.296] Nein, I' m not kidding you. Adolf who?
[02:28.474] Adolf Hitler
[02:29.562] Should I know him? Is he a folk singer?
[02:32.011] You don' t remember?
[02:33.468] Nein, I don' t remember him. Who was he?
[02:35.868] Well...
[02:37.262] A little man, very mean, very loud and brash
[02:42.405] Mmmmmm...
[02:43.068] Not too tall, he never smiled, wore a black mustache
[02:46.798] Nein, I never heard
[02:47.733] He had a girl, Eva Braun, hair as red as flame
[02:51.571] Ah, ja, ja
[02:52.036] He papered walls for many years ' til his moment came
[02:55.847] Of course!
[02:56.750] He' s the one who clapped his hands, went into a dance
[03:00.985] When the news came to him that we had conquered France
[03:05.090] That' s him
[03:05.459] He once said, when our flag proudly was unfurled
[03:09.829] ' Today, Germany, tomorrow, the world! Ja!
[03:13.996] Tomorrow the world! Ja!
[03:15.548] Tomorrow the world! Ja!
[03:17.096] Tomorrow the world! Ja!'
[03:19.378] I never heard of him
[03:20.481] Neither did I
[03:21.623] To our Israeli allies let us raise a toast
[03:25.359] Sing the I was not a Nazi Polka
[03:28.907] Sure there were some Nazis, two or three at most
[03:32.171] Sing the I was not a Nazi Polka
[03:35.541] We tried to throw off Hitler right from the very start
[03:39.116] That' s what every history book should tell
[03:42.419] We hated Heinrich Himmler, Martin Bormann too
[03:46.142] We believe as Sherman did that the war is hell...
[03:49.448] hell.. hell.. hell..
[03:52.347] Heil!.. Heil!..
[03:54.430] Sieg Heil!.. Sieg Heil!..
[03:56.178] Sieg Heil ! !
[03:58.470] Germans are as gentle as flowers in the spring
[04:02.471] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:06.907] Germans are the people who love to dance ad sing
[04:10.612] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:14.116] Wait a minute! Wait a minute!
[04:16.060] You there, you are not singing
[04:18.776] You do not like to sing?
[04:21.391] Tell me, you still have a family in Germany, nicht wahr?
[04:26.798] Sing!
[04:28.891] Sing the I was not a Nazi Polka
[04:32.158] Sieg Heil !

歌词大意

[00:09.484] dāng nǐ chuān guò měi lì de dé yì zhì dé yǔ
[00:15.210] měi miào de gē shēng bù jué yú ěr dé yǔ
[00:19.632] zhè zhī wéi rào dé guó de xiǎo diào dé yǔ
[00:24.601] chí xù le shí wǔ dào èr shí nián dé yǔ
[00:31.923] dāng nǐ chuān guò měi lì de dé yì zhì
[00:37.284] měi miào de gē shēng bù jué yú ěr
[00:42.388] zhè zhī wéi rào dé guó de xiǎo diào
[00:47.290] chí xù le shí wǔ dào èr shí nián
[00:51.614] měi gè dé guó rén dōu suí yīn jié qǐ wǔ
[00:55.499] tiào zhe" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[00:59.519] suǒ yǒu rén dōu jiā rù zhè yī xuán lǜ zhōng
[01:02.833] jiā rù" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:06.445] gē lín shì gè fēng zi, wǒ men xiǎng bǎ tā gǎn zǒu
[01:09.829] chàng qǐ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:13.928] wǒ men rèn wéi dá háo zhǐ shì gè piào liàng de dù jià cūn
[01:17.070] chàng qǐ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:20.742] dé guó rén dōu hěn yǒu jiào yǎng, dōu bù xǐ huān zhàn dòu
[01:24.498] tā men zuì xǐ huān hé píng de shēng huó
[01:27.850] duō nián lái dé guó rén mín yī zhí shēn xìn bù yí
[01:31.200] fǎ běn gōng sī zhī zài shēng chǎn ér tóng wán jù
[01:34.690] wǒ cóng méi kāi guò lǔ gé qiāng, yě cóng méi tī guò zhèng bù
[01:38.016] chàng qǐ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:45.125] chàng qǐ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:51.871] chàng qǐ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[01:55.420] nǐ bú shì gè dǎng wèi jūn ma?
[01:57.223] wǒ kě bú shì dǎng wèi jūn
[01:58.971] " wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[02:02.097] nǐ bú shì ài yī ěr shā kē hè ma?
[02:03.882] wǒ kě méi ài guò yī ěr shā kē hè
[02:05.676] " wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[02:09.014] nǐ bú shì bǐ shì yóu tài rén ma?
[02:10.672] bù bǐ shì, wǒ hái yǒu jǐ gè yóu tài péng yǒu
[02:12.383] " wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[02:15.600] nǐ bù rèn wéi ā dào fū hěn wěi dà ma
[02:17.124] wǒ bù rèn wéi, něi gè ā dào fū?
[02:18.643] něi gè ā dào fū?
[02:19.345] duì a, něi gè ā dào fū?
[02:20.498] fú lǐ cí, nǐ zài gěi wǒ xià tào
[02:22.339] " gěi nǐ xià tào" shì shén me yì sī?
[02:24.656] nǐ zài zhè dòu wǒ wán ne?
[02:26.296] méi nào zhe wán, něi gè ā dào fū?
[02:28.474] pào cài nǎo dài xǐ tóu lǎo!
[02:29.562] wǒ gāi rèn shi tā? tā shì gè mín yáo gē shǒu ma?
[02:32.011] nǐ bù jì de tā le?
[02:33.468] bù, wǒ zhēn bù shú, zhè rén shì shuí?
[02:35.868] emmmm
[02:37.262] yí gè xiǎo ǎi gè, hěn xiōng, hěn xuān nào, hěn cū lǔ
[02:42.405] mǔ
[02:43.068] gè zi bù gāo, cóng bù xiào, liú zhe hēi sè xiǎo hú zǐ
[02:46.798] bù, wǒ cóng méi tīng shuō guò
[02:47.733] tā yǒu gè nǚ bàn, yī wá bù láo ēn, tóu fà xiàng huǒ yàn yí yàng hóng
[02:51.571] a duì duì duì
[02:52.036] tā zài qiáng shàng tiē le hěn duō nián, zhí dào qù shì
[02:55.847] què shí!
[02:56.750] dāng wǒ men zhēng fú fǎ guó de xiāo xī chuán dào tā nà lǐ shí
[03:00.985] tā jiù shì nà gè pāi shǒu jiào hǎo, tiào qǐ wǔ lái de rén
[03:05.090] jiù shì tā
[03:05.459] tā céng jīng shuō guò, dāng wǒ men de qí zhì jiāo ào piāo yáng shí
[03:09.829] " jīn tiān shì dé guó, míng tiān shì quán shì jiè! duì!
[03:13.996] míng tiān shì quán shì jiè! duì!
[03:15.548] míng tiān shì quán shì jiè! duì!
[03:17.096] míng tiān shì quán shì jiè! duì!"
[03:19.378] wǒ cóng méi tīng shuō guò tā
[03:20.481] wǒ yě cóng méi tīng shuō guò
[03:21.623] gěi wǒ men de yǐ sè liè méng yǒu jìng yī bēi jiǔ
[03:25.359] chàng yī qǔ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[03:28.907] dāng rán yǒu guò nà cuì, zuì duō liǎng sān ge
[03:32.171] chàng yī qǔ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[03:35.541] wǒ men cóng yī kāi shǐ jiù shì tú gǎn zǒu xǐ tóu lǎo
[03:39.116] měi běn lì shǐ shū dōu yīng gāi zhè yàng xiě
[03:42.419] wǒ men hèn hǎi yīn lǐ xī xī mǔ lái, yě tòng hèn mǎ dīng bào màn
[03:46.142] wǒ men xiàng xiè ěr màn yí yàng xiāng xìn zhàn zhēng shì dì yù
[03:49.448] dì yù dì yù dì yù
[03:52.347] wàn suì! wàn suì!
[03:54.430] shèng lì wàn suì! shèng lì wàn suì!
[03:56.178] shèng lì wàn suì!!
[03:58.470] dé guó rén dōu xiàng chūn tiān lǐ de huā duǒ yí yàng wēn róu
[04:02.471] chàng yī qǔ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[04:06.907] dé yì zhì rén shì yí gè xǐ huān tiào wǔ hé chàng gē de mín zú
[04:10.612] chàng yī qǔ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[04:14.116] děng děng! děng děng!
[04:16.060] nà biān nà gè, nǐ méi chàng a
[04:18.776] nǐ bù xiǎng yì qǐ chàng ma?
[04:21.391] gào sù wǒ, nǐ zài dé guó hái yǒu jiā rén ba, a?
[04:26.798] chàng!
[04:28.891] chàng yī qǔ" wǒ kě bú shì nà cuì" bō ěr kǎ
[04:32.158] shèng lì wàn suì!