[00:00.00] | 作曲 : Berg, Gordon |
[00:01.00] | 作词 : BERG, JOAKIM/GORDON, CHRIS/MANTY, HARRI KALERVO/MUSTONEN, MARKUS MIKAEL/SIRVIO, SAMI PETTERI/SKOLD, |
[00:20.35] | Så nära ligger sömnen |
[00:22.06] | under alla täcken sval |
[00:25.42] | |
[00:27.02] | svept och gömd i filtar |
[00:28.72] | plast, nylon, cellofan |
[00:32.82] | |
[00:33.62] | Min mun vid termometern |
[00:35.44] | fuskar mig febersvag |
[00:39.75] | |
[00:40.15] | Och det känns som om |
[00:41.92] | jag glömt någonting kvar… |
[00:44.44] | |
[00:46.76] | Jag tappar mina kläder |
[00:48.84] | jag tappar värmen |
[00:50.24] | grad för grad |
[00:52.46] | |
[00:53.53] | Nu skakar mina händer |
[00:55.57] | värre varje dag |
[00:59.80] | |
[01:00.49] | som cesium och syre |
[01:02.29] | brinner Jag alldeles klart |
[01:06.49] | |
[01:06.87] | Och det känns som om |
[01:08.72] | Jag glömt någonting kvar… |
[01:11.49] | |
[02:10.45][01:13.62] | Hon är vaken |
[02:13.22][01:16.24] | Jag vet att hon är vaken |
[02:16.92][01:19.96] | Jag är vaken |
[02:19.92][01:22.86] | Hon vet att Jag är vaken |
[02:23.11][01:25.80] | |
[02:23.77][01:26.66] | Vi är vakna |
[02:26.63][01:29.53] | Visst syns det att Vi |
[02:28.17][01:32.77] | vaknat nyss |
[02:32.73][01:35.58] | och väntar… |
[02:34.72][01:37.49] | |
[01:44.18] | Så nära känner lukten |
[01:45.96] | nu kan jag slappna av |
[01:49.41] | |
[01:50.73] | Och utanför på trappan |
[01:52.59] | får frosten dig att tappa tag |
[01:56.84] | |
[01:57.30] | Det har hunnit bli oktober |
[01:59.33] | nu fryser gräset och går av |
[02:03.60] | |
[02:03.95] | Och jag hatar allt |
[02:05.68] | som böjs och går av |
[02:08.89] | |
[02:45.56] | Tänk om jag har fel |
[02:52.85] | Jag kan ha fel… |
[02:58.99] | Tänk om jag har fel |
[03:06.12] | Jag kan ha fel… |
[03:12.47] | Tänk om jag har fel |
[03:19.62] | Jag kan ha fel… |
[03:25.80] | Tänk om jag har fel |
[03:33.00] | Jag kan ha fel… |
[03:39.43] | Tänk om jag har |
[03:41.97] |
[00:00.00] | zuo qu : Berg, Gordon |
[00:01.00] | zuo ci : BERG, JOAKIM GORDON, CHRIS MANTY, HARRI KALERVO MUSTONEN, MARKUS MIKAEL SIRVIO, SAMI PETTERI SKOLD, |
[00:20.35] | S n ra ligger s mnen |
[00:22.06] | under alla t cken sval |
[00:25.42] | |
[00:27.02] | svept och g md i filtar |
[00:28.72] | plast, nylon, cellofan |
[00:32.82] | |
[00:33.62] | Min mun vid termometern |
[00:35.44] | fuskar mig febersvag |
[00:39.75] | |
[00:40.15] | Och det k nns som om |
[00:41.92] | jag gl mt n gonting kvar |
[00:44.44] | |
[00:46.76] | Jag tappar mina kl der |
[00:48.84] | jag tappar v rmen |
[00:50.24] | grad f r grad |
[00:52.46] | |
[00:53.53] | Nu skakar mina h nder |
[00:55.57] | v rre varje dag |
[00:59.80] | |
[01:00.49] | som cesium och syre |
[01:02.29] | brinner Jag alldeles klart |
[01:06.49] | |
[01:06.87] | Och det k nns som om |
[01:08.72] | Jag gl mt n gonting kvar |
[01:11.49] | |
[02:10.45][01:13.62] | Hon r vaken |
[02:13.22][01:16.24] | Jag vet att hon r vaken |
[02:16.92][01:19.96] | Jag r vaken |
[02:19.92][01:22.86] | Hon vet att Jag r vaken |
[02:23.11][01:25.80] | |
[02:23.77][01:26.66] | Vi r vakna |
[02:26.63][01:29.53] | Visst syns det att Vi |
[02:28.17][01:32.77] | vaknat nyss |
[02:32.73][01:35.58] | och v ntar |
[02:34.72][01:37.49] | |
[01:44.18] | S n ra k nner lukten |
[01:45.96] | nu kan jag slappna av |
[01:49.41] | |
[01:50.73] | Och utanf r p trappan |
[01:52.59] | f r frosten dig att tappa tag |
[01:56.84] | |
[01:57.30] | Det har hunnit bli oktober |
[01:59.33] | nu fryser gr set och g r av |
[02:03.60] | |
[02:03.95] | Och jag hatar allt |
[02:05.68] | som b js och g r av |
[02:08.89] | |
[02:45.56] | T nk om jag har fel |
[02:52.85] | Jag kan ha fel |
[02:58.99] | T nk om jag har fel |
[03:06.12] | Jag kan ha fel |
[03:12.47] | T nk om jag har fel |
[03:19.62] | Jag kan ha fel |
[03:25.80] | T nk om jag har fel |
[03:33.00] | Jag kan ha fel |
[03:39.43] | T nk om jag har |
[03:41.97] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Berg, Gordon |
[00:01.00] | zuò cí : BERG, JOAKIM GORDON, CHRIS MANTY, HARRI KALERVO MUSTONEN, MARKUS MIKAEL SIRVIO, SAMI PETTERI SKOLD, |
[00:20.35] | S n ra ligger s mnen |
[00:22.06] | under alla t cken sval |
[00:25.42] | |
[00:27.02] | svept och g md i filtar |
[00:28.72] | plast, nylon, cellofan |
[00:32.82] | |
[00:33.62] | Min mun vid termometern |
[00:35.44] | fuskar mig febersvag |
[00:39.75] | |
[00:40.15] | Och det k nns som om |
[00:41.92] | jag gl mt n gonting kvar |
[00:44.44] | |
[00:46.76] | Jag tappar mina kl der |
[00:48.84] | jag tappar v rmen |
[00:50.24] | grad f r grad |
[00:52.46] | |
[00:53.53] | Nu skakar mina h nder |
[00:55.57] | v rre varje dag |
[00:59.80] | |
[01:00.49] | som cesium och syre |
[01:02.29] | brinner Jag alldeles klart |
[01:06.49] | |
[01:06.87] | Och det k nns som om |
[01:08.72] | Jag gl mt n gonting kvar |
[01:11.49] | |
[02:10.45][01:13.62] | Hon r vaken |
[02:13.22][01:16.24] | Jag vet att hon r vaken |
[02:16.92][01:19.96] | Jag r vaken |
[02:19.92][01:22.86] | Hon vet att Jag r vaken |
[02:23.11][01:25.80] | |
[02:23.77][01:26.66] | Vi r vakna |
[02:26.63][01:29.53] | Visst syns det att Vi |
[02:28.17][01:32.77] | vaknat nyss |
[02:32.73][01:35.58] | och v ntar |
[02:34.72][01:37.49] | |
[01:44.18] | S n ra k nner lukten |
[01:45.96] | nu kan jag slappna av |
[01:49.41] | |
[01:50.73] | Och utanf r p trappan |
[01:52.59] | f r frosten dig att tappa tag |
[01:56.84] | |
[01:57.30] | Det har hunnit bli oktober |
[01:59.33] | nu fryser gr set och g r av |
[02:03.60] | |
[02:03.95] | Och jag hatar allt |
[02:05.68] | som b js och g r av |
[02:08.89] | |
[02:45.56] | T nk om jag har fel |
[02:52.85] | Jag kan ha fel |
[02:58.99] | T nk om jag har fel |
[03:06.12] | Jag kan ha fel |
[03:12.47] | T nk om jag har fel |
[03:19.62] | Jag kan ha fel |
[03:25.80] | T nk om jag har fel |
[03:33.00] | Jag kan ha fel |
[03:39.43] | T nk om jag har |
[03:41.97] |
[00:20.35] | 我躺着睡在被子下面 |
[00:22.06] | 我感觉很冷 |
[00:27.02] | 我裹藏在毯子里面 |
[00:28.72] | 塑料,尼龙,玻璃纸 |
[00:33.62] | 我的嘴对着温度计 |
[00:35.44] | 它欺骗我发烧虚弱 |
[00:40.15] | 我感觉就像, |
[00:41.92] | 我忘记了一些落下的东西... |
[00:46.76] | 我脱掉衣服 |
[00:48.84] | 我失去了温暖 |
[00:50.24] | 我的体温在逐渐下降 |
[00:53.53] | 现在我的双手在颤抖 |
[00:55.57] | 我一天比一天糟 |
[01:00.49] | 就像铯与氧一样 |
[01:02.29] | 我十分清楚我浑身发烫 |
[01:06.87] | 我感觉就像, |
[01:08.72] | 我忘记了一些落下的东西... |
[01:13.62] | 她醒着 |
[01:16.24] | 我知道她醒着 |
[01:19.96] | 我醒着 |
[01:22.86] | 她知道我醒着 |
[01:26.66] | 我们都醒着 |
[01:29.53] | 当然, |
[01:32.77] | 这就像是我们刚刚醒来, |
[01:35.58] | 在等待... |
[01:44.18] | 我贴近你,感受着你的气味 |
[01:45.96] | 此时我可以放松一下自己 |
[01:50.73] | 出了‘楼梯’(注:隐喻) |
[01:52.59] | ‘这霜‘(注:隐喻)使你失去控制 |
[01:57.30] | 已是十月节气 |
[01:59.33] | 现在‘草结了冰’(注:隐喻),随后人从上面下来 |
[02:03.95] | 而我(却)讨厌, |
[02:05.68] | 有关‘活塞运动’一切 |
[02:10.45] | 她醒着 |
[02:13.22] | 我知道她醒着 |
[02:16.92] | 我醒着 |
[02:19.92] | 她知道我醒着 |
[02:23.77] | 我们都醒着 |
[02:26.63] | 当然, |
[02:28.17] | 这就像是我们刚刚醒来, |
[02:32.73] | 在等待... |
[02:45.56] | 如果我错了,该怎么办呢? |
[02:52.85] | 我可能已经错了… |
[02:58.99] | 如果我错了,该怎么办呢? |
[03:06.12] | 我可能已经错了… |
[03:12.47] | 如果我错了,该怎么办呢? |
[03:19.62] | 我可能已经错了… |
[03:25.80] | 如果我错了,该怎么办呢? |
[03:33.00] | 我可能已经错了… |
[03:39.43] | 如果我... |