歌曲 | The Queen Of Argyll |
歌手 | Silly Wizard |
专辑 | The Best Of Silly Wizard |
[00:00.00] | 作词 : Stewart |
[00:24.16] | Gentlemen it is me duty |
[00:27.41] | To inform you of one beauty |
[00:29.68] | Though I'd ask of you a favour |
[00:32.42] | Not to seek her for a while |
[00:35.18] | Though I own she is a creature |
[00:38.16] | Of character and feature |
[00:40.91] | No words can paint the picture |
[00:43.42] | Of the queen of all Argyll |
[00:46.16] | And if you could have seen her there |
[00:49.66] | Boys, if you had just been there |
[00:52.15] | The swan was in her movements |
[00:54.17] | And the marvel in her smile |
[00:56.68] | All the roses in the garden |
[00:59.92] | They bow and ask her pardon |
[01:02.14] | For not one could match the beauty |
[01:04.40] | Of the Queen of all Argyll |
[01:07.64] | On the evening that I mentioned |
[01:10.40] | I passed with light intention |
[01:12.40] | Through a part of our dear country |
[01:15.14] | Known for beauty and for style |
[01:17.64] | In the place of noble thinkers |
[01:20.90] | Of scholars and great drinkers |
[01:23.14] | But above them all for splendour |
[01:25.14] | Shone the Queen of all Argyll |
[01:28.14] | And if you could have seen her there |
[01:31.16] | Boys, if you had just been there |
[01:33.40] | The swan was in her movements |
[01:35.64] | And the marvel in her smile |
[01:38.14] | All the roses in the garden |
[01:40.90] | They bow and ask her pardon |
[01:43.14] | For not one could match the beauty |
[01:45.38] | Of the Queen of all Argyll |
[02:06.40] | So my lads I needs must leave you |
[02:09.14] | My intentions not to grieve you |
[02:11.16] | Nor indeed would I deceive you |
[02:13.64] | Oh I'll see you in a while |
[02:16.14] | I must find some way to gain her |
[02:19.14] | To court her and attain her |
[02:21.14] | I fear my heart's in danger |
[02:23.14] | From the Queen of all Argyll |
[02:25.64] | And if you could have seen her there |
[02:28.90] | Boys, if you had just been there |
[02:30.88] | The swan was in her movements |
[02:32.90] | And the marvel in her smile |
[02:35.14] | All the roses in the garden |
[02:37.90] | They bow and ask her pardon |
[02:39.88] | For not one could match the beauty |
[02:42.38] | Of the Queen of all Argyll |
[02:44.90] | And if you could have seen her there |
[02:48.14] | Boys, if you had just been there |
[02:50.38] | The swan was in her movements |
[02:52.38] | And the marvel in her smile |
[02:54.64] | All the roses in the garden |
[02:57.38] | They bow and ask her pardon |
[02:59.40] | For not one could match the beauty |
[03:01.88] | Of the Queen of all Argyll |
[00:00.00] | zuò cí : Stewart |
[00:24.16] | Gentlemen it is me duty |
[00:27.41] | To inform you of one beauty |
[00:29.68] | Though I' d ask of you a favour |
[00:32.42] | Not to seek her for a while |
[00:35.18] | Though I own she is a creature |
[00:38.16] | Of character and feature |
[00:40.91] | No words can paint the picture |
[00:43.42] | Of the queen of all Argyll |
[00:46.16] | And if you could have seen her there |
[00:49.66] | Boys, if you had just been there |
[00:52.15] | The swan was in her movements |
[00:54.17] | And the marvel in her smile |
[00:56.68] | All the roses in the garden |
[00:59.92] | They bow and ask her pardon |
[01:02.14] | For not one could match the beauty |
[01:04.40] | Of the Queen of all Argyll |
[01:07.64] | On the evening that I mentioned |
[01:10.40] | I passed with light intention |
[01:12.40] | Through a part of our dear country |
[01:15.14] | Known for beauty and for style |
[01:17.64] | In the place of noble thinkers |
[01:20.90] | Of scholars and great drinkers |
[01:23.14] | But above them all for splendour |
[01:25.14] | Shone the Queen of all Argyll |
[01:28.14] | And if you could have seen her there |
[01:31.16] | Boys, if you had just been there |
[01:33.40] | The swan was in her movements |
[01:35.64] | And the marvel in her smile |
[01:38.14] | All the roses in the garden |
[01:40.90] | They bow and ask her pardon |
[01:43.14] | For not one could match the beauty |
[01:45.38] | Of the Queen of all Argyll |
[02:06.40] | So my lads I needs must leave you |
[02:09.14] | My intentions not to grieve you |
[02:11.16] | Nor indeed would I deceive you |
[02:13.64] | Oh I' ll see you in a while |
[02:16.14] | I must find some way to gain her |
[02:19.14] | To court her and attain her |
[02:21.14] | I fear my heart' s in danger |
[02:23.14] | From the Queen of all Argyll |
[02:25.64] | And if you could have seen her there |
[02:28.90] | Boys, if you had just been there |
[02:30.88] | The swan was in her movements |
[02:32.90] | And the marvel in her smile |
[02:35.14] | All the roses in the garden |
[02:37.90] | They bow and ask her pardon |
[02:39.88] | For not one could match the beauty |
[02:42.38] | Of the Queen of all Argyll |
[02:44.90] | And if you could have seen her there |
[02:48.14] | Boys, if you had just been there |
[02:50.38] | The swan was in her movements |
[02:52.38] | And the marvel in her smile |
[02:54.64] | All the roses in the garden |
[02:57.38] | They bow and ask her pardon |
[02:59.40] | For not one could match the beauty |
[03:01.88] | Of the Queen of all Argyll |
[00:24.16] | xiān shēng men zhè shì wǒ de zé rèn |
[00:27.41] | lái xiàng nǐ men jiè shào yī wèi měi rén |
[00:29.68] | dàn wǒ xiǎng qǐng qiú nǐ men |
[00:32.42] | zàn shí bú yào qù zhǎo tā |
[00:35.18] | jǐn guǎn wǒ chéng rèn tā shì |
[00:38.16] | dú tè ér mí rén de shēng líng |
[00:40.91] | dàn méi yǒu yǔ yán néng gòu zhǔn què dì miáo shù |
[00:43.42] | ā ěr gài jùn de nǚ wáng |
[00:46.16] | rú guǒ nǐ céng jiàn dào tā |
[00:49.66] | nán hái men, rú guǒ nǐ men pèng qiǎo kàn jiàn |
[00:52.15] | tā rú tiān é bān yōu yǎ de jǔ zhǐ |
[00:54.17] | tā rú qí jī bān shǎn yào de wēi xiào |
[00:56.68] | huā yuán zhōng de méi guī |
[00:59.92] | zài tā miàn qián fǔ shǒu chēng chén |
[01:02.14] | yīn wèi ā ěr gài jùn de nǚ wáng a |
[01:04.40] | tā de měi lì wú rén néng jí |
[01:07.64] | zài wǒ tí jí de nà gè bàng wǎn |
[01:10.40] | wǒ màn bù jīng xīn dì zǒu guò |
[01:12.40] | wǒ men kě ài xiāng cūn de yī yú |
[01:15.14] | zhè dì fāng shì |
[01:17.64] | nèi xiē quán guì xué zhě sī xiǎng jiā men |
[01:20.90] | tā men yǎn zhōng de měi lì hé gé diào |
[01:23.14] | dàn tā men quán bù dōu bù jí |
[01:25.14] | ā gài ěr jùn de nǚ wáng nà bān shǎn yào |
[01:28.14] | rú guǒ nǐ céng jiàn dào tā |
[01:31.16] | nán hái men, rú guǒ nǐ men pèng qiǎo kàn jiàn |
[01:33.40] | tā rú tiān é bān yōu yǎ de jǔ zhǐ |
[01:35.64] | tā rú qí jī bān shǎn yào de wēi xiào |
[01:38.14] | huā yuán zhōng de méi guī |
[01:40.90] | zài tā miàn qián fǔ shǒu chēng chén |
[01:43.14] | yīn wèi ā ěr gài jùn de nǚ wáng a |
[01:45.38] | tā de měi lì wú rén néng jí |
[02:06.40] | ó xiǎo huǒ zi men, wǒ bì xū lí kāi le |
[02:09.14] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ men chén jìn yú bēi shāng |
[02:11.16] | yě bú huì qī piàn nǐ men |
[02:13.64] | bù jiǔ zhī hòu wǒ men huì xiāng jiàn |
[02:16.14] | wǒ yí dìng yào zhǎo dào bàn fǎ |
[02:19.14] | dé dào nà kě ài de rén ér |
[02:21.14] | wǒ de xīn jí jí kě wēi |
[02:23.14] | ā gài ěr de nǚ wáng yào jiāng tā duó qù |
[02:25.64] | rú guǒ nǐ céng jiàn dào tā |
[02:28.90] | nán hái men, rú guǒ nǐ men pèng qiǎo kàn jiàn |
[02:30.88] | tā rú tiān é bān yōu yǎ de jǔ zhǐ |
[02:32.90] | tā rú qí jī bān shǎn yào de wēi xiào |
[02:35.14] | huā yuán zhōng de méi guī |
[02:37.90] | zài tā miàn qián fǔ shǒu chēng chén |
[02:39.88] | yīn wèi ā ěr gài jùn de nǚ wáng a |
[02:42.38] | tā de měi lì wú rén néng jí |
[02:44.90] | rú guǒ nǐ céng jiàn dào tā |
[02:48.14] | nán hái men, rú guǒ nǐ men pèng qiǎo kàn jiàn |
[02:50.38] | tā rú tiān é bān yōu yǎ de jǔ zhǐ |
[02:52.38] | tā rú qí jī bān shǎn yào de wēi xiào |
[02:54.64] | huā yuán zhōng de méi guī |
[02:57.38] | zài tā miàn qián fǔ shǒu chēng chén |
[02:59.40] | yīn wèi ā ěr gài jùn de nǚ wáng a |
[03:01.88] | tā de měi lì wú rén néng jí |