I Seen A Man Die

歌曲 I Seen A Man Die
歌手 Scarface
专辑 The Diary

歌词

[00:00.28] so what you gonna do when you get outta' here cat da'
[00:00.44] Face: I don't know, tryin' to live it one day at a time you know
[00:03.13] (cough,cough)I here you talkin' man, live it one day at a time it ain't nothin' but a thang tho bro'
[00:09.49] Face: Yeah, I here you fool well let me get up outta here my ride out here waitin' for me
[00:13.61] A'ight catty take it easy baby
[00:15.74] Face: Stay up fool
[00:16.34] Verse 1:
[00:18.81] He greets his father with his hands up
[00:20.66] Rehabilitated slightly, glad to be the mans child
[00:24.33] The world is different since he seen it last
[00:26.62] Outta jail been seven years and he's happy that he's free at last
[00:30.44] All he had was his mother's letters
[00:32.82] Now he's mobile and he's gotta make a changed and make it for the better
[00:36.46] But he's black so he's got one strike against him
[00:39.35] And he's young plus he came up in the system
[00:42.36] But he's smart and he's finally makin' eighteen
[00:45.31] And his goal's to get on top and try to stay clean
[00:48.30] So he's callin' up his homie who done came up
[00:51.37] Livin' lavish now they dealin' wit' the same stuff
[00:54.35] And had that attitude that who he was was worth man
[00:57.37] And with that fucked up attitude he killed his first man
[01:00.47] Now its different he done did dirt
[01:02.93] And realized killin' men meant comin' up
[01:05.20] But it still hurt
[01:06.58] And can't nobody change this
[01:08.68] It's 1994 and we up against the same shit
[01:12.50] I never understood why
[01:14.74] I could never see a man cry
[01:16.69] Until I see a man die
[01:18.48] Chorus:
[01:22.26] Face: A man cry
[01:26.99]
[01:29.89] Verse 2:
[01:30.78] Imagine life at its full peak
[01:32.92] Then imagine lyin' dead in the arms of your enemy
[01:36.37] Imagine peace on this earth where there's no grief
[01:39.44] Imagine grief on this earth where there's no peace
[01:42.47] Everybody's got a different way of endin' it
[01:45.32] And when your number comes for souls then they send it in
[01:48.52] Now your time has arrived for your final test
[01:51.53] (I see the fear in your eyes and in your final breath)
[01:54.73] How much longer will it be 'till its all done?
[01:57.33] Total darkness at ease be it all one
[02:00.45] I watch him dying when he dies, let us celibrate
[02:03.25] You took his life but your memory you'll never take
[02:06.33] You'll be headed to another place
[02:08.89] And the life you used to live will reflect in your momma's face
[02:12.56] I still gotta' wonder why
[02:14.65] I never seen a man cry
[02:16.69] Untill I seen a man die
[02:18.55] Chorus: 2x
[02:42.04] I hear you breathin' but your heart no longer sounds strong
[02:45.40] But you're kinda scared of diein' so you hold on
[02:48.55] And you keep on blackin' out and your pulse is low
[02:51.56] Stop tryin' to fight the reap but just relax and let it go
[02:54.53] Because theres no way you can fight it but you'll still try
[02:57.54] And you can try it till you fight it but you'll still die
[03:00.57] Your spirit leaves your body and your mind clears
[03:03.57] The rigimore starts to set now you're outta' here
[03:06.70] You start your journey into outer space
[03:08.87] You see yourself in the light but you still feelin' outta' place
[03:12.62] So you're standin' in the tunnel of eternal life
[03:15.49] And you see the ones you never learned to love in life
[03:18.52] Make the choice let it go and you can back it up
[03:21.46] If you ain't at peace with God you need to patch it up
[03:24.49] But if you're ready close your eyes and we can set it free
[03:27.62] There lies a man not scared to die may he rest in peace
[03:30.68] I still got to wonder why
[03:32.95] I never seen a man cry
[03:35.19] 'Till I seen that man die
[03:36.71] Chorus: 3x (fades out)
[04:06.71] (Tv flipping channels, dishes clashing)
[04:32.61]

歌词大意

[00:00.28] nà me nǐ cóng zhè ér chū qù hòu yǒu shén me dǎ suàn ma?
[00:00.44] shéi zhī dào ne. shì zhe guò hǎo měi fēn měi miǎo ba.
[00:03.13] wǒ dǒng nǐ de yì sī, huó zài dāng xià, bù guò zhè kě bù tài róng yì.
[00:09.49] , wǒ míng bái. gǎn jǐn dài wǒ chū qù ba, wǒ de rén hái zài wài miàn děng wǒ...
[00:13.61] hǎo le zǒu ba, bié tài mào shī.
[00:15.74] nǐ yě hǎo hǎo de.
[00:16.34]
[00:18.81] tā shēn kāi shuāng bì, yíng jiē yǔ fù qīn de chóng féng
[00:20.66] huí guī le zhèng cháng shēng huó, hěn róng xìng néng zuò zhè gè nán rén de ér zi
[00:24.33] wài miàn dí shì jiè yǐ jīng hé tā shàng yī cì qīn yǎn jiàn shí shí dà xiāng jìng tíng le
[00:26.62] qī nián de láo yù shēng huó pàn dào le tóu, hěn gāo xìng tā zhōng yú zì yóu le
[00:30.44] nà shí tā zhǐ néng kào mǔ qīn xiě de xìn huó zhe
[00:32.82] rú jīn tā yǐ zì yóu, tā dǎ suàn xǐ xīn gé miàn, nǔ lì gǎi biàn
[00:36.46] bù guò tā zhōng guī shì hēi rén, ér qiě yǒu guò yī cì qián kē
[00:39.35] tā hái tài nián qīng, yòu zhuàng shàng le zhè yàng de nián dài
[00:42.36] tā gòu cōng míng, zhōng yú chéng zhǎng wèi yí gè nán rén
[00:45.31] tā de mù biāo shì zuò yī fān shì yè, bìng nǔ lì bǎo chí qīng bái
[00:48.30] yú shì tā jiào lái le céng jīng nèi xiē yāo hǎo de xiōng dì
[00:51.37] tā men què yī rán xiāo yáo fǎ wài, hái jìn xíng zhe nèi xiē gòu dàng
[00:54.35] tā men bù duàn gào sù tā, yīng gāi xiàng yuán lái yí yàng
[00:57.37] yú shì dài zhe bié rén de shān dòng hé tài dù, tā shā le yí ge rén
[01:00.47] zì cǐ yī qiè dōu biàn le, tā de shǒu bù zài gān jìng le
[01:02.93] tā yì shí dào shā le rén, zhōng yào fù chū dài jià de
[01:05.20] zhè yīn yǐng yǒng bù xiāo sàn
[01:06.58] méi rén néng bāng dé le tā
[01:08.68] rú jīn shì 1994 le, měi ge rén dōu miàn lín zhe tóng yàng de jìng dì
[01:12.50] wǒ bù céng lǐ jiě
[01:14.74] yí gè nán rén wéi hé huì kū qì
[01:16.69] zhí dào wǒ jiàn zhèng le rén de lí qù
[01:18.48]
[01:22.26]
[01:29.89]
[01:30.78] xiǎng xiàng shēng mìng zhòng nèi xiē měi hǎo shí kè
[01:32.92] xiǎng xiàng zì jǐ zhōng zài dí rén miàn qián dǎo xià
[01:36.37] xiǎng xiàng yí gè méi yǒu bēi shāng de níng jìng shì jiè
[01:39.44] xiǎng xiàng yí gè cóng bù níng jìng de bēi shāng shì jiè
[01:42.47] měi ge rén dōu zhōng jiāng jié shù zì jǐ de shēng mìng lǚ tú
[01:45.32] dāng nǐ de hào mǎ bèi jiào dào, nǐ zhǐ néng zūn mìng
[01:48.52] rú jīn shì nǐ shēng mìng zhòng de zuì hòu kǎo yàn
[01:51.53] wǒ kàn dào nǐ lèi shuǐ zhōng de kǒng jù, zhí dào zuì hòu yī kè
[01:54.73] hái yào duō jiǔ, cái néng cóng zhè yī qiè zhòng jiě tuō?
[01:57.33] wú biān de hēi àn yǔ chāo rán de ān yì hé wéi yī tǐ
[02:00.45] wǒ céng kàn dào tā tòng kǔ de zhēng zhá, rú jīn wǒ men gāi wèi tā qìng zhù
[02:03.25] nǐ dài zǒu le tā de shēng mìng, què dài bù zǒu guān yú tā de jì yì
[02:06.33] hái zi, nǐ huì qù wǎng lìng yí gè shì jiè
[02:08.89] ér nǐ de shēng mìng jiāng yǒng jiǔ yìng zhào zài nǐ mǔ qīn de liǎn shàng
[02:12.56] wǒ réng yǒu xiē kùn huò
[02:14.65] bù céng lǐ jiě nán rén wéi hé kū qì
[02:16.69] zhí dào wǒ jiàn zhèng le rén de lí qù
[02:18.55]
[02:42.04] wǒ tīng zhe nǐ wēi ruò de hū xī, mài bó yǐ jīng hěn ruò le
[02:45.40] dàn nǐ sì hū shì jù pà sǐ wáng, réng rán kàng zhēng zhe
[02:48.55] nǐ bù duàn dì hūn jué, xīn lǜ yuè lái yuè dī
[02:51.56] zhōng yú, nǐ fàng qì le yǔ sǐ shén de dǐ kàng, ān jìng de miàn duì zhè yī qiè
[02:54.53] sǐ shén wú fǎ kàng jù, dàn nǐ yī rán nǔ lì zhe
[02:57.54] dàn wú lùn duō me nǔ lì, yě zhōng jiāng tóng tā guī qù
[03:00.57] nǐ de líng hún chāo tuō le ròu tǐ, xīn zhì dé dào liǎo jiě tuō
[03:03.57] shēn tǐ jiāng yìng le, yǒng bié le, wǒ de hái zi
[03:06.70] nǐ jiāng jìn rù yǐ tài zhī zhōng
[03:08.87] rú tóng yī shù shǎn guāng, zòng shǐ nǐ réng yǒu mí máng
[03:12.62] nǐ zhàn zài tōng wǎng yǒng shēng de tōng dào qián
[03:15.49] kàn dào le nèi xiē nǐ cóng wèi xué huì rú hé qù ài de rén men
[03:18.52] ràng zhè yī qiē chéng wèi guò wǎng ba, dàn bié wàng jì
[03:21.46] rú guǒ shàng dì wèi xǔ gěi nǐ ān níng, jiù qián chéng dì chàn huǐ ba
[03:24.49] zhǔn bèi hǎo yōng bào zhè yī qiè, yōng bào zì yóu ba
[03:27.62] bù jù sǐ wáng de zhàn shì, yuàn nǐ ān xī
[03:30.68] yǒu shí wǒ réng yǒu kùn huò
[03:32.95] bù céng lǐ jiě nán rén wéi hé huì kū qì
[03:35.19] zhí dào wǒ jiàn zhèng le tā rén de lí qù
[03:36.71]
[04:06.71] zhì shēng mìng, zhì xiàn shí