What's The Difference (Chapter II)

歌曲 What's The Difference (Chapter II)
歌手 Scott McKenzie
专辑 San Francisco

歌词

Hey, friend, wake up, can't you tell you a silly pain ?
How fuckin' you go with unopened eyes
Treating your mind like it was something to play with
You're sleeping on a feather bed of lies.
So what's the difference if you don't wake up ?
You want know yourself when you finally do
You're looking to some mirror and wander what you're looking at
So what's the difference if we do ?
I have shared your journey from the beauty of childhood
To uniforms of flowers that you wear like some disguise
Until you can't hear them when soft words are sung to you
You're sleepin' on a feather bed of lies.
So what's the difference if you don't wake up ?
You want know yourself when you finally do
You're looking to some mirror and wander what you're looking at
So what's the difference if we do ?
What's the difference if we do ?
What's the difference if we do ?

歌词大意

[00:04.54] yǒu hé qū bié? dì èr zhāng
[00:09.03] hāi, huǒ jì xǐng xǐng, nǐ kě fǒu qū fēn shuì mèng yǔ zhēn shí ne?
[00:16.89] zài mí méng zhī zhōng yòu néng zuò xiē shén me
[00:24.84] nǐ bù zhī tǎng zài shén me róu ruǎn de huǎng yán zhī zhōng
[00:32.91] yòng xī xì de fāng shì qù hù nòng zì jǐ de nèi xīn
[00:41.41] suǒ yǐ, nǐ xǐng zhe, hé shuì zháo, yòu yǒu hé qū bié ne?
[00:48.75] dāng nǐ kàn zhe jìng zi què bù zhī zài zhù shì zhe shén me
[00:56.08] yīn nǐ kě wàng liǎo jiě zì jǐ, dāng nǐ yòng kàn de fāng shì
[01:04.95] ér kàn yǔ bù kàn, yòu yǒu hé qū bié ne?
[01:16.92] wǒ tà shàng lù tú, mǎn zài nǐ tóng nián měi miào de huàn xiǎng
[01:24.85] shēn pī zhuó huā duǒ, xiàng nǐ rú cǐ wěi zhuāng zì jǐ
[01:33.05] nǐ bù zhī tǎng zài shén me róu ruǎn de huǎng yán zhī zhōng
[01:41.00] zhí dào nǐ tīng jiàn tā men yín chàng nà yòu rén de zì fú
[01:49.06] suǒ yǐ, nǐ xǐng zhe, hé shuì zháo, yòu yǒu hé qū bié ne?
[01:56.79] dāng nǐ kàn zhe jìng zi què bù zhī zài zhù shì zhe shén me
[02:03.71] yīn nǐ kě wàng liǎo jiě zì jǐ, dāng nǐ yòng kàn de fāng shì
[02:12.68] ér kàn yǔ bù kàn, yòu yǒu hé qū bié ne?
[02:22.19] ér kàn yǔ bù kàn, yòu yǒu hé qū bié ne?
[02:29.79] ér kàn yǔ bù kàn, yòu yǒu hé qū bié ne?